결정 번호 34/2011/QĐ-TTg 산림 관리 규제에 관한 규칙을 개정하고 보완하며, 2006년 8월 14일 총리령 제186/2006/QĐ-TTG로 발표된 산림 관리 규제 일부 조항을 수정 및 보완함

결정

산림 관리 규칙 일부 조항을 개정·보완함 2006년 8월 14일 국무총리령 제186/2006/QĐ-TTg로 발부된 산림 관리 규칙에 관한 것

_________________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2004년 12월 3일 법률 제정된 '산림 보호 및 개발에 관한 법률'을 근거로 함

농림수산부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 2006년 8월 14일 국무총리령 제186/2006/QĐ-TTg로 발부된 산림 관리 규칙 일부 조항을 다음과 같이 개정·보완한다.

1. 제8조 제1항 단서 b를 다음과 같이 개정·보완한다.

제8조. 목적 변경에 따른 삼림 사용 변경
1. 삼림 종류 간의 사용 목적 변경
b) 삼림 종류 간의 사용 목적 변경은 정부령 제23/2006/NĐ-CP 2006년 3월 3일로 발부된 「삼림 보호 및 개발에 관한 법률 시행령」 제28조 규정에 따라 이루어진다.

삼림 사용 목적 변경을 요구하는 조직 또는 개인은 삼림을 결정한 주체에 따라 국립 농업 및 농촌 발전부에 1부 문서를 제출하거나, 지방자치단체(이하 "지방자치단체"라 한다)에 1부 문서를 제출해야 한다. 국무총리가 결정한 삼림에 대한 경우와 지방자치단체가 결정한 삼림에 대한 경우 각각 해당된다.

문서는 삼림 사용 목적 변경 신청서(본 결정과 함께 부착된 양식에 따름), 삼림 현황 보고서, 변경하고자 하는 삼림 유형을 확인할 수 있는 기준 및 지표를 포함한다.

문서 접수기관은 접수 후 3일 이내에 문서가 규정에 따라 완전하지 않은 경우 해당 조직 또는 개인에게 문서를 완성하도록 통보해야 한다.

규정에 따라 모든 문서를 받은 날로부터 10일 이내에 국립 농업 및 농촌 발전부 또는 지방자치단체는 해당 조직 또는 개인에게 문서 처리 결과를 반환해야 한다”.

2. 제39조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"제39조. 삼림 생산 삼림 내에서의 삼림 자원 채취
3. 자연 삼림 내에서의 원목 채취
a) 조건:

- 경제 조직 주 삼림 소유자는 삼림 조절 계획(또는 삼림 지속 가능한 관리 계획) 및 채취 설계를 지방 농업 및 농촌 발전청의 승인을 받아야 한다.

- 가정, 개인, 마을 공동체 주 삼림 소유자는 삼림 채취 계획을 가지고 있어야 하며, 지방자치단체는 이를 승인하거나 지방자치단체의 부서에 승인 권한을 위임할 수 있다.

b) 채취 허가 권한: 

- 국무총리는 연간 총 채취 한도를 결정한다.

- 국립 농업 및 농촌 발전부는 연간 채취량을 공지하고 지역 관리를 위한 구체적인 지침을 제공한다.

- 지방자치단체는 경제 조직 주 삼림 소유자에게 채취 계획을 배분하고, 국립 농업 및 농촌 발전부의 지침에 따라 지방에 배분된 계획을 지방자치단체에 배분하며, 경제 조직 주 삼림 소유자에게는 지방 농업 및 농촌 발전청이 문서를 승인하고 채취 허가를 발급한다.

- 지방자치단체는 가정, 개인, 마을 공동체 주 삼림 소유자에게 채취 계획을 배분하고, 문서를 승인하고 채취 허가를 발급한다”.

조 2. 시행규정

본 결정은 2011년 8월 19일부터 효력을 발생한다.

2. 제8조 제1항 단서 b; 제39조 제3항 산림 관리 규칙(2006년 8월 14일 국무총리령 제186/2006/QĐ-TTg로 발부됨)을 폐지한다. 국무총리

3. 각 장관, 정부 기관의 장, 정부 소속 기관의 장; 지방자치단체장은 본 결정을 집행하기 위해 책임을 진다.