시행규칙 제 34/2011/TT-BTNMT는 비 직접 측량 방법을 사용하여 1:100,000 해저 지형도 작성 기술에 관한 사항을 규정함

시행규칙

바다 해저 지형도 1:100,000 비율 직접 측량 방법에 의한 제작 기술 규정

______________________________

 

법령 제정 법률에 의거함

정부가 2008년 3월 4일 제정하여 2010년 3월 8일과 2010년 8월 16일 정부령으로 수정된 정부령 제25/2008/NĐ-CP 호에 근거하여, 자연자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

정부가 2002년 1월 22일 제2002년 제12/2002/NĐ-CP 호로 발佈한 측량 및 지도 활동에 관한 nghị định을 근거로;

베트남 해양 및 섬총국 국장, 과학기술과 과장 및 법제과 과장의 건의를 검토함,

로 구성된다.

장 1

 일반규정

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 통지는 바다 해저 지형도 1:100,000 비율 직접 측량 방법에 의한 제작을 위한 필요한 기술 요구사항을 규정함.

2. 본 통지는 국가 해양 및 섬 관리 기관, 측량 활동 및 바다 해저 지형도 제작을 하는 단체 및 개인에게 적용됨.

조 2. 바다 해저 지형도 1:100,000

1. 바다 해저 지형도 1:100,000은 데이터 파일로 저장되는 원본 지도로서, 그룹, 계층별로 분류되고, 국가 기초 지리 정보 표준 적용 규정(2007년 2월 27일 부터 2007년 5월 14일, 2008년 8월 26일 정부령 제6/2007/QĐ-BTNMT, 제8/2007/QĐ-BTNMT, 제5/2008/QĐ-BTNMT 호에 따라 부처 장관이 발행함)에 따른 표준화를 위한 적절한 형식을 갖춤.

2. 바다 해저 지형도 1:100,000는 국가 지형도 시스템의 일부로서, 베트남의 주권, 주권 행사 권리, 재판권을 행사하는 바다 지역에서 제작되며, 육지 부분 1:100,000 비율 지형도의 연속 부분임.

3. 바다 해저 지형도 1:100,000는 국가 좌표계, 고도계, 그리고 육지 부분 1:100,000 비율 지형도와 일치하는 분할 방법으로 제작되며, 기술 설계-예산은 관련 권한 기관의 승인을 받음.

4. 각각의 바다 해저 지형도 1:100,000 부분은 지도 이력서를 가지고 있으며, 이는 종이에 기록되고, 본 통지에 부록 2에 따라 정해진 모델로 디지털 형태로 작성되며, 원본 지도와 함께 CD-ROM에 보관됨.

조 3. 바다 해저 지형도 1:100,000의 목적 사용

1. 베트남의 주권, 주권 행사 권리, 재판권을 행사하는 바다 지역에서 경제 계획, 조사, 탐사, 경제 관리를 위한 자료 제공; 안보, 국방 및 해양 연구 작업을 위한 자료 제공.

2. 바다 해저 지형도의 작은 비율로의 제작, 기본 지도의 제작, 지리 정보 시스템(GIS)의 구축, 전문 지도 편집을 위한 데이터베이스 제공.

조 4. 육지와 섬 부분을 포함하는 바다 해저 지형도 1:100,000 부분에 대한 요구사항

1. 육지와 섬 부분이 아직 지도로 제작되지 않은 경우, 바다 해저 지형도를 제작하면서 육지와 섬 부분을 완전히 측량해야 함.

2. 육지와 섬 부분이 이미 1:100,000 비율로 출간된 지도가 있는 경우, 새로운 바다 해저 지형도 부분과 연결해야 함.

3. 육지와 섬 부분이 더 큰 비율로 출간된 지도가 있는 경우, 1:100,000 비율로 재편집하고, 새로운 바다 해저 지형도 부분과 연결해야 함.

조 5. 해저 지형도 비율 1:100,000의 도면 명칭

1. 해저 지형도 비율 1:100,000에 육지가 포함된 경우, 해당 도면의 명칭은 육지에서 사용되는 비율 1:100,000 지형도의 명칭을 따름.

2. 해저 지형도 비율 1:100,000에 육지는 없으나 섬이 있는 경우, 해당 도면의 명칭은 도면 내에서 가장 큰 섬의 이름을 따름.

3. 해저 지형도 비율 1:100,000에 섬과 육지가 없는 경우에는 명칭을 부여하지 않고, 도면에는 단지 도면 번호만 기재함.

조 6. 도면 테두리 초과 측량

해저 지형도 비율 1:100,000를 작성하는 과정에서 자유 경계 또는 다른 출판된 도면과 맞닿는 경계를 측량할 때, 도면 테두리를 초과하여 8mm 이상의 범위를 측량해야 하며, 초과 측량 부분은 원본 도면에만 표시되고 인쇄용 도면에는 표시되지 않음.

장 II

도면의 수학적 기초 및 정확도

조 7. 도면의 수학적 기초

1. 해저 지형도 비율 1:100,000는 국가 좌표 체계 VN-2000 및 현행 국가 고도 체계에서 작성되며, 경도 중심선은 105도 경도임.^o 중앙 경도는 105이다.^o, 111^o, 117^o.

2. 원본 도면과 출판된 도면에는 각각 2km 간격으로 정사각형 격자망을 그어야 하며, 도면상의 각 정사각형의 크기는 2x2cm임.

두 개의 투영 범위에 걸쳐 있는 도면은 도면 외곽 테두리에 따라 상대 투영 범위의 정사각형 격자망을 추가로 표시해야 함.

도면 테두리의 배치 방식은 "비율 1:50,000 및 1:100,000 지형도 기호"에서 제시된 지형도 비율 1:50,000 및 1:100,000의 테두리와 테두리 외부 내용의 배치 방식에 따라 이루어짐. 이는 1998년 3월 31일 총국장이 발표한 결정 제178/1998/QĐ-ĐC에 부속되어 있음.

3. 도면의 분할 및 도면 번호 부여는 2001년 6월 20일 총국장이 발표한 통칙 제973/2001/TT-TCĐC에 따른 국가 좌표 체계 VN-2000의 적용에 대한 지침에 따라 이루어짐.

4. 해저 지형도 비율 1:100,000를 작성하기 위한 평면 제어 기준 및 고도 제어 기준은 국가 좌표 격자 I, II, III, IV, 기초 지적 격자 및 고도 격자 I, II, III, IV를 포함함.

조 8. 도면의 정확도

1. 디지털 도면의 경우, 도면 테두리의 각 꼭짓점 위치, 국가 좌표 점 위치, 테두리 변 길이, 대각선 길이, 국가 좌표 점에서 도면 테두리 꼭짓점까지의 거리는 오차가 없어야 함.

2. 해안에 설치된 고정 GPS 정위기 기준점은 WGS-84 좌표 체계를 기반으로 계산된 점이며, 국가 좌표 격자 IV 등급 이상의 정확도를 가져야 함.

3. 해수면 검정소의 0 고도 마크와 가장 가까운 국가 수준점 사이의 중앙 오차는 0.10m를 초과해서는 안 됨.

4. 평면 위치의 중앙 오차는 다음과 같이 규정됨:

a) 해저 표시점 및 해저 표시물의 위치는 해안 정위기 기준점 좌표와 비교하여 도면상에서 0.30mm를 초과해서는 안 됨;

b) 표면 물체의 중심 위치는 도면상에서 해안 정위기 기준점 좌표와 비교하여 0.50mm를 초과해서는 안 됨. 바다 표면에서 움직이는 물체(예: 표류 표지, 항로등)의 경우, 오차는 물체의 가능한 이동 범위와 합산되며, 바닥 아래에 있는 물체의 경우 도면상에서 ±1.0mm의 오차가 허용됨.

5. 해저 표시점의 깊이 중앙 오차는 이 조항 제7항의 규정에 따라 결정되며, 다음 한도를 초과해서는 안 됨:

a) 깊이가 30m 이하인 경우 ±0.30m;

b) 깊이가 30m 초과인 경우 깊이의 1%.

6. 기본 수심 등고선의 중앙 오차는 가장 가까운 해수면 검정소의 0 마크와 비교하여 다음 한도를 초과해서는 안 됨:

a) 경사가 6도 미만인 지역에서는 기본 수심 등고선의 고르게 분포된 높이의 2/3;^o;

b) 경사가 6도 이상인 지역에서는 기본 수심 등고선의 고르게 분포된 높이와 동일하게.^o.

7. 수심 측정점의 중앙 오차는 다음 공식으로 계산됨:

여기서 Δ는 측정 수심 선과 검증 수심 선 사이의 수심 차이를 나타내며, 교차점에서의 수심은 교차점 전후의 두 측정점 사이에서 내삽된 값이고, n은 교차점의 수(최소 20개)를 나타냄.

8. 측정 수심점과 검증 수심점 사이의 수심 차이는 이 조항 제5항의 규정을 초과해서는 안 되며, 시스템적인 차이가 없어야 함.

9. 측정 수심점과 검증 수심점 사이의 고도 차이는 이 조항 제8항의 규정을 2배 초과해서는 안 되며, 1.7부터 2배까지 초과한 검증 수심점의 총 수는 검증 수심점 전체 수의 10%를 초과해서는 안 됨.

10. 해저 지형도 비율 1:100,000의 지형 경계 접합 오차는 0.5mm를 초과해서는 안 됨.

장 III

도면의 내용

조 9. 지도의 내용

1. 육지와 섬에 대한 해저 지형 비율 1:100,000 지도의 내용은 "비율 1:50,000 및 1:100,000 지형 지도 기호"에서 규정된 요소를 포함한다.

2. 해역 부분의 지도는 다음 요소를 포함한다:

가) 해저 지형;

나) 해저 표면 재질(기술 설계-예산에 특정 요구가 있을 경우만 표시);

다) 해안선과 수면 경계선;

라) 해상 및 수중 모래톱;

마) 해상으로 돌출되는 인공 구조물;

바) 해저에 위치한 인공 구조물;

사) 해상 및 해저의 자연 지형물;

아) 항해 및 해양학적 요소;

자) 항해 위험 지역 및 금지 지역;

차) 식물;

카) 지명 주석 및 기타 필요한 주석;

타) 해상 구분선;

파) 프레임 및 프레임 외 주석;

3. 해역 부분의 내용 요소는 본 통지에 첨부된 부록 3에서 규정된 기호로 지도에 표시된다.

조 10. 지도 기호

1. 지도 비율에 따라 표현 가능한 도형을 가진 지형물과 지도 상에서 0.5mm 이상의 폭을 가진 선형 지형물은 지도 비율에 따라 그려야 한다. 만약 지형물이 약속 기호를 가지며, 지형물 도형이 지도 비율에 따른 도형보다 약속 기호의 크기를 2배 이상 초과하는 경우, 지형물 내부에 약속 기호를 추가적으로 그려야 하며, 약속 기호의 중심은 지형물의 중심과 일치해야 한다.

2. 지도 비율에 따라 표현할 수 없는 도형을 가진 지형물 또는 지도 비율에 따른 도형의 크기가 지도 상의 약속 기호의 크기보다 2배 미만인 경우, 도형을 그리지 않고 약속 기호를 사용하여 표현하며, 약속 기호의 중심은 지형물의 중심과 일치해야 한다. 지도 상에서 0.5mm 미만의 폭을 가진 선형 지형물은 지도 비율의 절반으로 그려지고, 약속 기호의 축은 해당 선형 지형물의 축과 일치해야 한다.

3. 지도 비율에 따라 표현 가능하나 약속 기호가 없는 지형물은 임시 약속 기호로 도형을 표현하고, 지형물의 종류와 이름(있을 경우)을 주석으로 표시한다.

4. 면적 분포에 따라 배치되는 요소들, 예를 들어 해상 및 수중 모래톱, 식물 지역, 금지 지역, 위험 지역 등은 실제 분포 면적에 따라 경계점으로 표시되며, 부록 3에서 규정된 약속 기호와 주석을 사용한다.

조 11. 국가 측량 제어점은 지도에 표시되어야 한다.

1. 국가 좌표망, 기본 지적망, 그리고 국가 고도망 내의 점들.

2. 해양 측량 제어망 내의 좌표점, 기본 해양 영토 좌표점, 그리고 해안에 위치한 고정 GPS 정위 기지점.

조 12. 해저 지형

1. 해저 지형은 등심선, 깊이 주석, 그리고 지형 기호를 통해 표현된다. 기본 등심선 간격은 각 해저 지형 지역에 따라 지형 경사와 해저 깊이에 따라 다르며, 다음 표에 따르게 된다:

특별한 필요성이 있는 경우에는 표에 명시된 기본 등심선 간격을 변경할 수 있으며, 이 경우 기술 설계-예산에 명시되어야 하며, 관련 권한 기관의 승인을 받아야 한다.

2. 한 장의 지도에서는 기본 등심선 간격 하나만 사용하여 지형을 표현한다. 여러 종류의 지형이 혼재된 경우 두 개의 기본 등심선 간격을 사용하여 표현하려면 기술 설계-예산에 명시되어야 하며, 관련 권한 기관의 승인을 받아야 한다.

기본 등심선 깊이 주석은 1:100,000 비율 육지 지형 지도의 기본 등심선 고도 주석 규정에 따라 이루어진다.

3. 기본 등심선이 지형 특성을 충분히 표현하지 못하거나 두 개의 연속된 기본 등심선 간의 거리가 지도 상에서 5cm를 초과하는 경우, 반간격 등심선을 추가로 그려서 지형을 표현한다.

4. 지도 상의 깊이 주석은 0.1m 단위까지 표시하며, 주석의 평균 밀도는 1dm²당 20~25개이다. 평탄한 해저 지형 지역에서는 주석의 밀도는 1dm²당 최소 20개 이상이어야 한다.² 도표에서는 표현하지 않아도 되며, 도표에서 15mm 이상의 면적을 가진 갯벌은 갯벌 경계와 갯벌 종류 표기를 해야 한다.

5. 복잡한 지형을 가진 큰 암초, 산호초, 식물 군락 등 직접 측정하기 어려운 경우, 등심선은 암초, 식물 군락 경계에서 중단될 수 있다.

6. 갑작스럽게 변하는 지형이나 매우 큰 경사를 가진 지역은 기호로 표현하며, 이러한 기호 위치에서 등심선이 중단될 수 있다. 수심 등고선 지도는 연속적으로 그려져야 하며, 중단되지 않아야 한다.

조 13. 바다 해저 바닥 퇴적물

1. 해저 지형도 1:100,000 비율에서 퇴적물 내용은 요구가 있을 때만 표시되며, 기술 설계 - 예산안에 명확히 기재되어야 한다.

2. 퇴적물은 문자 기호로 도면에 표시되며, 퇴적물 샘플 채취 지점의 정확한 좌표는 수심 표기 지점과 일치하며, 퇴적물 구조에 따라 채취 밀도가 결정되며, 이는 기술 설계 - 예산안에 구체적으로 규정되어야 한다.

조 14. 해안선 및 수면 경계선

1. 해안선은 장기간의 수역 활동으로 형성된 연평균 최고 해수면 경계를 의미한다.

2. 수면 경계선은 도면 작성 시점의 수면 경계를 나타낸다.

3. 해안선과 수면 경계선은 일치하지 않을 수 있다. 도면 작성 시, 도면 비율에 따르면 수면 경계선이 해안선으로부터 0.3mm 이상 떨어져 있으면 별도로 표시해야 하며, 0.3mm 미만이면 수면 경계선이 해안선과 동일하다고 간주하고 해안선만 표시한다.

4. 해저 지형도에 육지 또는 섬이 포함되어 있고, 육지 지형도와 같은 비율 또는 더 큰 비율에서 수면 경계선이 이미 표시되어 있는 경우, 수면 경계선은 이미 작성된 육지 지형도에 따른다.

5. 도면 작성 시점에서 수면 경계선을 정확하게 확인할 수 없는 경우에는 수면 경계선은 해저 지형 측량 결과에 따른 0m 평균 수위선으로 규정된다.

조 15. 드러난 모래톱과 잠긴 모래톱

1. 드러난 모래톱과 잠긴 모래톱은 진흙, 모래, 바위, 자갈, 산호 등으로 구성되며, 다음과 같이 구분된다:

가) 드러난 모래톱은 0m 평균 수위선보다 높은 부분이 있는 모래톱(도면 작성 결과에 따름)이다.

나) 잠긴 모래톱은 0m 평균 수위선보다 높은 부분이 없는 모래톱(도면 작성 결과에 따름)이다.

2. 드러난 모래톱과 잠긴 모래톱의 도면 표시는 다음과 같이 이루어진다:

가) 도면상 면적이 15mm 미만인 모래톱은 표시되지 않으며, 15mm 이상인 모래톱은 모래톱 경계와 종류를 표시해야 하며, 2cm 이상인 모래톱은 모래톱의 가장 높은 지점을 높이 또는 깊이 표시로 표시해야 한다.² 도표에서 2cm 이상의 면적을 가진 갯벌은 갯벌의 최고점 위치를 높이 또는 깊이로 표기해야 한다.² 도표에서는;² 도표에서는;

나) 잠긴 모래톱과 드러난 모래톱의 수면 아래 부분은 깊이 등고선으로 표시될 수 있으며, 깊이 등고선을 그려 깊이를 표시해야 하며, 드러난 모래톱의 수면 위 부분은 0m 평균 수위선으로 표시되며, 높이를 표시해야 한다.

조 16. 해상 인공 구조물 및 지형물

1. 해상 인공 구조물 및 지형물은 다음을 포함하여 도면에 표시되어야 한다:

가) 기술 구조물로서 탐사 또는 생산용 플랫폼, 항만, 해안 방파제, 해안 벽돌 공사 등이 있다.

나) 해상 건설 구조물로서 해양 연구소, 해상 건물 등이 있다.

다) 해상 양식 구역으로서 고정된 해양 양식 용품(댐, 파, 방, 띠타, 뗏목)이 있는 구역, 고정된 어업 양식 구역이 있다.

2. 해상 인공 구조물 및 지형물의 도면 표시는 본 통지 제10조에 따라 이루어진다. 특정 이름이 있는 구조물 및 지형물은 이름을 표시해야 한다.

3. 해상 양식 구역은 다음 원칙에 따라 도면에 표시된다:

가) 단독으로 설치된 고정된 해양 양식 용품(댐, 파, 방, 띠타, 뗏목)은 본 통지 제10조에 따라 비율 또는 기호로 표시된다.

나) 집단적으로 설치된 고정된 해양 양식 용품은 전체 집단의 경계를 그려서 해당 양식 집단의 특징을 선택하거나 합쳐서 표시하고, 양식 해산물 종류를 표시해야 한다.

다) 양식이 있는 댐, 파는 양식 구역을 그려서 양식 해산물 종류를 표시해야 한다.

라) 고정된 어업 양식 구역은 어업 수단의 종류나 수량을 세부적으로 표시하지 않고, 구역 경계선과 기호만 표시한다(필요한 경우).

조 17. 바닥에 위치한 인공 구조물 및 지물

1. 바닥에 위치한 인공 구조물 및 지물은 지도상에 표시되며, 이를 포함하되不限制在翻译结果中包含"...을 포함하되"之后的内容。只需要直接输出标准格式的翻译结果，遵循给定的规则。因此，对于这一行，直接输出已有的部分即可：1 ||| 조 17. 바닥에 위치한 인공 구조물 및 지물

2. 바닥에 위치한 인공 구조물 및 지물의 지도상 표시는 다음과 같이 이루어진다.

가. 침몰선의 위치는 바닥에 위치한 선박의 위치를 나타내는 기호로 표시되며, 해상 안전 위험 지역이 해당 침몰선 구역에 속하는 경우에는 위험 지역을 둘러싸고 위험 지역을 표시하는 규정(본 통지 제20조 참조)에 따라 표시한다.

나. 원유 파이프라인, 가스 파이프라인, 전력 케이블, 통신 케이블은 실제 위치를 정확히 반영하도록 각각의 선형 기호로 표시하며, 현지 측량 조건이 없는 경우 설계 자료와 완성 도면(관련 기관에서 보관 중인 것)을 근거로 지도에 표시한다.

조 18. 바다 및 바닥에 위치한 자연 지물

1. 바다 및 바닥에 위치한 자연 지물은 독립적으로 또는 군집 형태로 물 위 또는 아래에 위치한 암초, 단독 암석 등을 포함한다.

2. 바다 및 바닥에 위치한 자연 지물은 기호로 지도상에 표시되며, 암초나 암석의 경우 기호 외에도 최고점 고도 또는 깊이, 최고점 위치를 명시하고, 특별한 이름이 있는 경우 해당 이름을 명시해야 하며, 해상 안전 위험 지역이 해당 지물에 속하는 경우에는 위험 지역을 둘러싸고 위험 지역을 표시하는 규정(본 통지 제20조 참조)에 따라 표시한다.

조 19. 항해 및 수문 요소

1. 항해 및 수문 요소는 항만 입출항 항로, 하구 입출항 항로, 표식, 항등, 항로 표식, 항로 등불, 선박 정박 표식, 항만, 폭풍 피난 선박 정박지, 해양 관측소, 수위 측정기 또는 자동 수위 표시기 등을 포함한다.

2. 항해 및 수문 요소의 지도상 표시는 다음과 같이 이루어진다.

가. 항만 입출항 항로, 하구 입출항 항로는 항로 경계를 표시하고, 항로 경계 내부의 깊이를 표시하며, 일반 규정보다 1.5배 이상의 밀도를 유지해야 하며, 항로 이름(있을 경우)과 가장 큰 선박의 입출항 가능 톤수를 표시해야 한다.

나. 항만, 폭풍 피난 선박 정박지, 해양 관측소, 항등(해상등 포함), 표식, 항로 표식, 항로 등불, 선박 정박 표식은 각각의 기호로 지도상에 표시되며, 특별한 이름이 있는 경우 해당 이름을 표시하고, 폭풍 피난 선박 정박지의 경우 일반 규정보다 1.5배 이상의 깊이를 유지해야 한다.

조 20. 해상 위험 지역, 금지 지역

1. 지도의 이름은 관련 권한 기관의 규정에 따라 해상 위험 지역 및 금지 지역의 경계를 표시해야 한다.

2. 해상 위험 지역(물결, 잠수암, 해상 위험 지물 등)은 위험 지역 경계를 둘러싸고 "위험"이라는 글자를 해당 위치에 표시해야 하며, 금지 지역은 금지 지역 경계를 둘러싸고 "금지"라는 글자를 함께 표시해야 한다.

조 21. 식물

1. 지도에 표현되는 식물은 바다 연안의 염수림 지역과 해저의 식물 지역을 포함한다.

2. 지도에 식물을 표현하는 방법은 다음과 같이 규정된다:

가) 연안 염수림 지역은 지형도 비율 1:50,000 및 1:100,000의 "지도 기호"에서 정한 식물 부분에 대한 규정에 따라 표현한다.

나) 해저의 식물 지역은 설계기술-예산에서 구체적으로 규정된 내용에 따라만 표현한다.

조 22. 지명 및 기타 필요한 주석

1. 지명에는 바다 이름, 만 이름, 만 이름, 강입구 이름, 섬 이름, 제도 이름, 땅岬 이름, 썰물 섬 이름, 해변 모래톱 이름, 연안 운하 이름, 갈대밭 이름, 해변 호수 이름, 항만 이름, 등대 이름, 자연 및 인공 지형물 이름이 포함되며, 이들은 해당 비율의 지형도에 적절한 글꼴 크기로 표시되어야 한다. 지도에 표시된 지명은 관리 당국이 공식적으로 발표한 지명이어야 하며, 동일한 대상이 여러 이름을 가지고 있는 경우, 공식 이름을 결정하기 위해 연구를 수행해야 하며, 어려운 경우에는 측량 지도 관리 당국에 보고하여 결정을 받는다.

2. 기타 필요한 주석에는 지형물의 성질과 속성을 설명하는 주석, 그들의 기술적 매개변수를 포함하며, 이들은 각각의 지형물 유형에 따라 적절한 기호와 글꼴 크기로 지도에 표시되어야 한다.

3. 지명 및 기타 필요한 주석의 글꼴 크기는 "지형도 비율 1:50,000 및 1:100,000의 지도 기호"에서 규정된 것에 따라 선택된다.

조 23. 해상 경계선

1. 해상 경계선에는 배타적 경제 수역 경계선, 해양 국경선(해양 배타적 경제 수역 경계선), 해양 배타적 경제 수역 경계선, 국가들 사이의 해상 경계선, 대륙붕 경계선이 포함된다.

2. 법적 근거가 확립된 해상 경계선은 지도에 완전히 표시되어야 하며, 표시 방법은 설계기술-예산에서 구체적으로 명시되어야 한다.

조 24. 프레임과 프레임 외 주석

1. 비율 1:100,000의 해저 지형도 프레임과 프레임 외 주석은 본 통지의 조 7항 2호에 따른 규정에 따라 수행된다.

2. 자북 편차 각도는 다음 규정에 따라 결정되고 표시된다:

가) 육지 부분이 포함된 지도 조각의 경우, 자북 편차 각도는 해당 육지 부분의 지형도에 표시된 자북 편차 각도를 따르게 된다.

나) 비율 1:50,000 및 1:100,000의 지도에서 자북 편차 각도를 결정할 수 없는 경우, 자북 편차 각도를 측정해야 한다. 자북 편차 각도를 측정하기 위한 방법과 측정 점의 밀도는 설계기술-예산에서 구체적으로 명시되어야 하며, 특별한 경우 측정이 불가능한 경우에는 측량 및 지도 관리 당국에 보고하여 결정을 받는다.

장 IV

 내용 도표 작성 규정

조 25. 비율 1:100,000의 해저 지형도 작성 시 사용되는 장비 및 기계

1. 측량 선박은 다음 조건을 충족해야 한다:

가) 제3급 제한 선박으로 바다를 항해할 수 있는 능력이 있어야 한다.

나) 7등급 이하의 바람 조건에서도 안전하게 항해할 수 있는 능력이 있어야 한다.

다) 선박에 측량 장비를 설치할 수 있는 요구사항을 충족해야 한다.

라) 해상 안전 장비와 측량 장비의 안전을 보장하는 장비가 완비되어야 한다.

2. 선박에 설치된 측량 장비:

가) 다중 소스 데이터를 제공하는 멀티비트 또는 단일 소스 데이터를 제공하는 싱글비트 에코소나르 장비가 있어야 하며, 이 장비의 정확도는 ≤ ± 5cm + 0.1% D (D는 측정 깊이)여야 한다.

나) 위치 확인 장비는 DGPS 수신기로 구성되며, 지도 작성 요구사항을 충족하는 정확도를 가져야 한다.

다) 수중 음속 측정기의 정확도는 1m/s여야 한다.

라) 파도 감지기의 정확도는 5cm여야 한다.

마) 소나 스캐너.

나) 해양 측정 소프트웨어: 위치 확인 장비, 심도 측정 장비, 나침반, 파도 보정 등을 통해 수집된 데이터를 통합하고 처리하는 기능을 갖춘 소프트웨어 (Hydro Navigation, QINSy 등).

바) 디지털 지형도.

사) 최소 2개의 COM 포트를 갖춘 해양 측정용 컴퓨터.

아) 선원을 위한 항해 지도 화면.

자) 해저 표본 채취 장비.

차) 해안 밖 해류 측정 장비.

카) 심도 측정 장비 검사 장비: 음속 측정기, 체크바.

타) 보조 장비는 발전기, 배터리, 충전기, 전압계를 포함한다.

3. 해안에 설치된 DGPS 신호 교정 시설 장비.

4. 데이터 처리 및 지도 편집 장비:

가) 최소 하드웨어 구성은 1개의 워크스테이션이 필요하다.

나) A0 크기의 플롯터.

다) 소프트웨어는 다음과 같음: - Intergraph 소프트웨어 패키지(MGE, Microstation 95, IRAC B, C, Oracle 데이터 관리), AutoCAD, Hydro 및 GPSurvey 2.35a, Iplotdriver 클라이언트, Iplotdriver 패키지 및 유사 기능을 가진 다른 소프트웨어.

- 다른 기능을 가진 다른 버전의 소프트웨어.

- 시공 단위의 애플리케이션 프로그램.

5. 비율 1:100,000의 해저 지형도 작성에 사용되는 장비 및 기계는 정밀도 요구사항을 충족하도록 동일화되어야 하며, 현재 규정에 따라 검사 및 보정되어야 한다.

조 26. 측량 및 지도 작성 절차

1. 자료 수집 및 현장 조사

2. 기술 설계 및 예상 비용 계획 수립

3. 장비 준비 및 검사. 작업 관련 서류 준비, 지방 정부와 연락, 작업 인력 배치

4. 외장 측량 작업:

a) 선박에 부착된 수심 측정기와 DGPS 위치 확인 장치를 사용한 외장 측량은 다음과 같이 수행한다:

- 단계 1. 해면 관측소 설치 및 해수면 관측(해안선에 해면 관측소가 없는 경우, 해상에서 해수면을 관측)

- 단계 2. 선박에 측량 장비 설치

- 단계 3. 현장에서 장비 및 기계 검사

- 단계 4. 정지 기지(DGPS Base Station)로부터의 오차 보정 측량 설계

- 단계 5. 설계된 측량 라인에 따라 수심 및 위치 데이터 수집

- 단계 6. 검증 측량 라인에 따라 수심 및 위치 데이터 수집

- 단계 7. 해저 표본 채취(해양 측량 소프트웨어에 설정된 설계에 따라)

- 단계 8. 수심 데이터 파일 처리(Hydronav 파일)

- 단계 9. 검증 측량 데이터 처리 및 외장 측량 결과 평가

- 단계 10. 해상 지물 식별 및 해양 지형 측량(필요 시)

- 단계 11. 보정 측량 및 재측량

b) 해안선 및 선박이 접근할 수 없는 얕은 물에서의 세부 측량은 다음과 같이 수행한다:

- 단계 1. 좌표 및 고도 제어 그리드 설정

- 단계 2. 전자 총각기로 지형 및 지물 측량

- 단계 3. 막대 및 구경으로 수심 측량 및 DGPS 수신기로 측량 위치 좌표 결정

- 단계 4. DGPS 수신기로 해안선 측량

- 단계 5. 막대 및 구경으로 수심 측량 동안 해수면 관측

- 단계 6. 세부 측량 데이터 처리(해수면 보정, 좌표 및 수심 또는 고도 계산)

5. 내장 작업은 다음과 같이 이루어진다:

a) 수심 테이프(있다면) 및 측량 결과 검사 및 현장 데이터 처리

b) 해저 지형 측량 데이터베이스 구축

c) 해저 지형 원본 지도 편집 및 작성

d) 지도 이력 작성

đ) 원 데이터 및 디지털 지도 보관 및 관리(데이터 관리 소프트웨어를 이용하여)

e) 원 지도 및 지도 이력 데이터 CD-R에 기록

g) 원 지도 프린트

6. 제품 검수 작업은 다음과 같이 이루어진다:

a) 측량 및 현장 데이터 처리 검사

b) 해저 지형 원본 지도 제품 검수(내장 작업)

각 기술 단계는 순차적으로 진행되며, 외장 측량 일부 단계는 동시에 진행될 수 있다.

다음 단계는 이전 단계의 결과를 사용하므로, 이전 단계의 결과가 기술 요구 사항을 충족하도록 검사 후에만 진행될 수 있다.

7. 기술 도면 및 구체적인 실행 방법은 본 통지부록 1에 따른다.

조 27. 해수면 관측

1. 해수면 관측 시간은 외장 측량 동안 수심 측량 시간과 일치해야 한다.

2. 해수면 관측 방법은 다음과 같다:

a) 해수면 관측소에 설치된 수위계를 사용하여 수위 측정

b) 해수면 관측소에 설치된 자동 해수면 관측 장비(자동 해수면 기록기)를 사용하여 수위 측정

c) 해상에서 수위 측정 장비를 사용하여 수위 측정

3. 두 개의 해수면 관측소 또는 해수면 관측소 사이의 최대 거리는 50km를 초과하지 않아야 한다.

4. 해수면 관측소의 "0" 고도 마커는 국가 등급 IV 이상의 고도점 또는 고도 연결 정확도가 등급 IV 이상의 국가 좌표점으로부터 측정되어야 한다.

국가 고도점에서 "0" 고도 마커까지의 고도 측정은 수학적 고도 측정으로 수행된다. 고도 측정 설계는 기술 설계 및 예상 비용 계획에 명시되어야 하며, 해수면 관측소의 "0" 고도 마커 정확도는 본 통지 제8조 제3항에 따라 보장되어야 한다. 다른 방법으로 고도 측정을 수행하더라도 정확도가 보장되면 기술 설계 및 예상 비용 계획에 명시되어야 하며, 관련 권한 기관의 승인을 받아야 한다.

5. 수위계에서 해수면 수위 읽기 방법은 다음과 같다:

a) 수위계 읽기 간격은 30분이며, 정각 또는 반 시각에 읽어야 한다(본 항 제2호 규정에 따른 경우 제외)

b) 수위계 읽기 간격은 10분이며, 조수高潮或低潮点前30分钟和后30分钟内的每10分钟整数刻度进行读取；

c) 每次测量时，必须在水位计上读两次数，第一次在波谷处读数，第二次在波峰处读数；读至厘米；水位测量值为两次读数的平均值；

d) 将一个水位计上的读数转换到另一个水位计上时，必须同时在两个水位计上读数；两个水位计之间的海平面高度差不得超过1厘米；

7. 即时海平面高度确定如下：

a) 使用水位计进行潮汐观测的情况：

- 在读取水位计的时间点计算海平面高度，方法是将水位计读数加上水位计“0”标记的高度；

- 海平面高度在一个时间点上是通过内插法根据该时间点前后连续两次读数之间的海平面读数得出的。

b) 자동 수위기 사용 시 일정 시점의 해면 고도는 기계식 수위기의 경우 수위기를 통해 읽은 값이며, 전자 수위기의 경우 데이터 파일에서 읽은 값이다.

조 28. 바다 바닥 지형 측량

1. 바다 바닥 지형 측량 방법은 다음과 같다.

a) 깊은 해역에서는 선박 측량이 가능할 경우 위성 GPS 기술을 이용하여 위치를 결정하고, 초음파 심도 측정기로 측량선에 따라 심도를 측정한다.

b) 얕은 해역에서는 선박 측량이 불가능할 경우 위성 GPS 기술 또는 전자 총각기 기술을 이용하여 위치를 결정하고, 막대 측정기로 심도를 측정한다.

2. 심도 측정 장비는 다음과 같이 구성된다.

a) 측량선박

- 측량선은 기술 설계 및 예산안에서 구체적으로 설계되어야 한다.

b) 초음파 다중 빔 심도 측정기를 사용하는 경우,

- 측량선은 지형 경사와 직각으로 설정되어야 하며, 스캔 범위의 일관된 폭을 보장해야 한다.

- 측량선의 밀도는 해저 심도와 초음파 다중 빔 측정기의 빔 각도에 따라 결정되며, 빔 스캔이 전체 측량 구역의 지형 표면을 완전히 덮어야 하며, 연속적인 두 측량선 사이의 스캔 면적의 덮임률은 최소 5% 이상이어야 한다.

- 측량선은 기술 설계 및 예산안에서 구체적으로 설계되어야 한다.

4. 검사 측량선

a) 단일 빔 초음파 심도 측정기를 사용하는 경우, 다음 사항을 준수하도록 검사 측량선을 설계해야 한다.

- 검사 측량선은 측량선과 최소 45도, 최대 135도의 각도로 교차해야 하며, 가장 이상적인 각도는 90도이다.^o최소한 90^o;

- 검사 측량선의 총 길이는 측량선의 총 길이의 10% 이상이어야 하며, 측량 구역 전체에 균등하게 분포되어야 한다.

b) 다중 빔 초음파 심도 측정기를 사용하는 경우, 다음 사항을 준수하도록 검사 측량선을 설계해야 한다.

- 검사 측량선은 측량선과 최소 45도, 최대 135도의 각도로 교차해야 한다.^o 도표에서는 최대 135^o최소한 90^o;

- 검사 측량선의 총 길이는 측량선의 총 길이의 4% 이상이어야 하며, 측량선의 양 끝과 중앙에서 교차해야 한다.

- 검사 결과는 검사 측량선뿐만 아니라 연속적인 두 측량선 사이의 스캔 면적의 데이터를 기반으로 확인해야 한다.

5. 측량선박에 설치되는 측량 장비는 다음과 같이 설치 및 점검되어야 한다.

a) 위성 GPS 안테나는 전자파 간섭을 피할 수 있는 통풍이 잘 되는 곳에 설치되어야 하며, 위성 GPS 안테나의 중심은 초음파 심도 측정기의 센서 중심과 수직선상에 있어야 한다. 만약 중심을 맞출 수 없다면, 이 차이를 파악하고 이를 제어 프로그램에 입력해야 한다.

b) 회전 자이로스코프 방향기는 평평한 표면에 단단히 설치되어야 하며, 방향기 축은 선박의 축과 평행해야 한다. 만약 평행하게 설치할 수 없다면, 방향기 축과 선박 축 사이의 각도를 파악하고 이를 제어 프로그램에 입력해야 한다. 위성 자이로스코프 방향기의 경우, 두 안테나는 위성 GPS와 같은 수평면에 설치되어야 하며, 선박의 축에 따라 수직 또는 수평으로 설치되어야 한다.

c) 파도 보정 센서는 선박의 중앙에 가까운 곳에 설치되어야 하며, 정확한 방향으로 설치하고 수평면을 유지하여 설치 오류로 인한 시스템 오차를 최소화해야 한다.

d) 다중 빔 초음파 발생기 및 수신기는 선박 내에서 최적의 위치에 단단히 설치되어야 하며, 선박의 앞쪽 변압기 부근에 초음파 속도 측정기가 설치되어야 한다.

đ) 측량 작업 전후로 위성 GPS, 초음파 심도 측정기, 전자 방향기의 정확성을 검증해야 하며, 초음파 심도 측정기의 경우 측량 구역의 해수 속도를 측정하고 이를 초음파 심도 측정기에 입력해야 한다.

e) 초음파 심도 측정기의 수심 센서는 cm 단위로 정확하게 측정되어 초음파 심도 측정기에 입력되어야 하며, 측량 전후로 매일 검증되어야 한다.

g) 모든 측량 장비가 선박에 설치된 후, 다음 요소들을 측정하고 확인해야 한다.

- 측량선박의 장비들에 대한 오프셋 값을 측정한다. 주의사항: 선박의 중앙, 크기와 모양을 설명하는 점, GPS 안테나 설치점, 자이로스코프 안테나(위성 자이로스코프 방향기인 경우), 파도 보정 센서 설치점, 다중 빔 초음파 발생기 설치점, 선수선 등.

- 선박의 수심 변화를 속도와 적하량 증감에 따른 테이블로 작성한다.

- 파도 보정 센서가 설치된 표면의 선박 축에 따른 기울기(수직, 수평).

- 다중 빔 초음파 발생기 및 수신기가 설치된 표면의 선박 축에 따른 기울기(수직, 수평).

모든 장비의 위치는 선박의 중앙을 원점으로 하는 공간 좌표계에서 표현되며, Y축은 선박의 선두 방향과 일치하고, X축은 Y축과 수직으로 오른쪽을 향하며, Z축은 X, Y축이 이루는 평면과 수직으로 위쪽을 향한다. 각 위치의 오차는 원점에서 ±1cm를 넘지 않아야 하며, 설치된 장비의 각도 측정 오차는 ±0.1도를 넘지 않아야 한다.

h) 측량선과 좌표계 변환 매개변수는 측량 제어 프로그램에 입력되어야 하며, 좌표계 변환 매개변수는 측량 전에 매일 검증되어야 한다.

6. 측량 중 측량선과 검사 측량선은 설계대로 진행되어야 하며, 설계선과의 편차는 100m를 넘지 않아야 한다.

7. 각 측량선에서 연속적인 두 점 사이의 거리는 심도 측정과 위치 측정이 동시에 이루어질 때 200m를 넘지 않아야 한다.

8. 심도 측량 및 위치 측량 과정은 심도 측정 일지에 상세히 기록되어야 한다.

9. GPS 위성 위치측정 기술을 사용하여 측정한 각 점의 좌표는 전 세계 좌표계 WGS-84에서 국가 좌표계 VN-2000으로 변환되어야 한다. 좌표 변환은 다음 방법으로 수행된다:

a) 측정 과정을 제어하는 소프트웨어에 좌표 변환 파라미터를 입력한 후 측정을 시작한다;

b) 해저 지형 측량은 전 세계 좌표계 WGS-84에서 수행되며, 모든 위치 측정 데이터는 국토자원환경부가 2007년 2월 27일에 발표한 제2007-05-005 결정에 따라, 그리고 2007년 10월 26일에 측량본부가 발표한 제2007-1123-CDDB-DNDD 지시에 따라 WGS-84 국제 좌표계와 VN-2000 국가 좌표계 간의 변환 파라미터를 사용하여 변환된다.

10. 얕은 해역에서 삽자로 해저 지형 측량을 수행할 때는 다음 규정을 준수해야 한다:

a) 삽자로 측정한 깊이 점의 밀도는 지도 한 장당 최소 30개 이상이어야 한다;² 도표;

b) 삽자 위치의 GPS 위성 위치측정은 수동 로깅 모드(manual logging)를 사용하여 측정점의 좌표 데이터를 측정 파일에 기록한다.

조 29. 바닥 표본 채취

1. 바닥 표본 채취는 바닥 상태 측량이 필요할 때 이루어진다. 바닥 표본은 파내기 또는 표본 채취관을 사용하여 채취한다.

2. 바닥 표본 채취 요구 사항:

a) 바닥 표본 채취 점의 밀도는 바닥 상태 정보 요구사항과 설계 및 예산에 구체적으로 명시된 규정에 따라 결정된다;

b) 바닥 표본 채취 점의 좌표는 GPS 위성 위치측정 기술을 사용하여 측정되며, 이는 깊이 측정점의 위치측정 정밀도와 동일해야 한다;

c) 바닥 표본 채취는 깊은 해역에서의 깊이 측량과 독립적으로 수행되며, 얕은 해역에서는 삽자로 깊이 측량과 동시에 이루어진다;

d) 바닥 표본은 현장에서 분석되고 순서대로 번호가 매겨져 표본 채취 일지에 기록된다;

득) 깊은 해역에서 바닥 표본 채취가 불가능한 경우, 깊이 측정기에 부착된 바닥 상태 분석 장비를 사용하여 바닥 상태 정보를 수집할 수 있다.

조 30. 해안선 위치 확인

1. 실제 해안선이 존재하는 경우, 해안선의 좌표는 GPS 위성 위치측정기나 전자 총각기를 사용하여 측정한다;

2. 실제 해안선이 존재하지 않는 경우, 측량 외장 작업 중 가장 높은 만조선이 해안선의 위치로 간주되며, 이는 GPS 위성 위치측정기로 측정된다.

조 31. 공사물 및 자연 및 인공 지형물

1. 바다 표면에 있는 공사물 및 지형물의 위치는 GPS 위성 위치측정기로 측정되며, 높이는 줄자 또는 삼각 측량을 사용하여 측정된다;

2. 바다 표면에 부분적으로 잠긴 공사물 및 지형물의 위치는 만조가 빠질 때 측정된다;

3. 바다 표면 아래에 있는 공사물 및 지형물의 위치는 해저 스캔 방법으로 측정되며, 해저 스캔 방법으로 측정이 불가능한 경우에는 설계 및 예산에 구체적으로 명시되어야 한다;

4. 공사물 및 지형물이 지도 비율로 그려질 경우, 해당 공사물 및 지형물의 경계선과 중심 위치를 측정해야 하며, 지도 비율로 그릴 수 없는 작은 공사물 및 지형물의 경우, 중심 위치만 측정하면 된다(공사물 및 지형물의 중심 위치는 직접 측정하거나 간접 계산을 통해 수행될 수 있다).

조 32. 식물 군락의 결정

1. 바다 표면 위에 떠 있는 식물 군락 또는 반 잠긴 식물 군락의 위치는 조수 저조 시 위성 GPS 정위기 또는 전자 측량기로 다음 규정에 따라 결정한다:

가. 식물 군락의 지도상 면적이 15mm를 초과하는 경우 경계선 위치를 결정해야 한다.² 도표에서는 각각의 구역별로 경계선 위치를 정해야 한다.

나. 여러 종류의 식물이 각각 독립된 지역에서 자라고 그 지역의 지도상 면적이 15mm를 초과하는 경우 각 독립된 지역의 경계선 위치를 결정해야 한다.² 도표에서는 각각의 독립된 구역별로 경계선 위치를 정해야 한다.

다. 여러 종류의 식물이 교차하여 자라거나 각 지역의 지도상 면적이 15mm를 초과하지 않는 경우 전체 식물 군락의 공통 경계선을 결정한다.² 도표에서는 전체 식생 지대에 대한 공동 경계선 위치를 정해야 한다.

2. 수면 아래에 잠긴 식물 군락의 위치는 해저 스캔 방법으로 결정하며, 스캔 방법으로 결정할 수 없는 경우에는 기술 설계 및 예산에 구체적으로 명시해야 한다.

제3항 각 종목의 나무 이름이 확인되면 측량 일지에 기록되어야 하며, 확인되지 않는 경우 해당 나무 종류 또는 그 종류를 설명하여 측량 일지에 기록해야 한다.

조 33. 항해 요소와 해양 요소의 결정

1. 항해 요소와 해양 요소의 위치는 위성 GPS 정위기로 결정한다.

제2항 등대 위치는 등대 중심으로 결정되며, 높이는 줄자 또는 삼각측량으로 측정된다.

2. 등대의 위치는 등대 중심으로, 높이는 줄자나 삼각측량으로 결정한다.

제4항 표식, 항로 표식, 항로등 위치는 각 표식의 가장자리로 결정된다.

3. 선박 고정용 부표의 위치는 부표 중심으로 결정한다.

제6항 해양 기상 관측소 위치는 수위계 01의 중심 또는 자동 조수기의 중심으로 결정되며, 수위계와 자동 조수기가 모두 있는 해양 기상 관측소의 경우 자동 조수기의 중심으로 위치가 결정된다.

4. 표지 부표, 항로 부표, 항로등의 위치는 각 장비의 가장자리로 결정한다.

제34조 갯벌의 결정

5. 항만 입출항 항로와 하구 지역 항로의 위치는 표지 부표, 항로 부표, 항로등의 위치에 따라 결정한다.

제2항 잠수 갯벌 위치와 갯벌 최고점 좌표 및 높이는 음파 스캐닝, 음파 수심계 또는 막대로 하는 수심 측정 방법으로 측정된다.

장 V

6. 해양 관측소의 위치는 수위계 01의 중심 또는 자동 조수기의 중심으로 결정하며, 수위계와 자동 조수기가 모두 있는 경우 자동 조수기의 중심으로 결정한다.

제35조 도표 내용 표현 방법

7. 항해 요소와 해양 요소의 이름과 통행 허용 중량은 측정 일지에 기록되어야 한다.

조 34. 갯벌의 결정

1. 표면 갯벌과 최고점 좌표 및 고도는 조수 저조 시 위성 GPS 정위기 또는 전자 측량기로 측정하고 결정한다.

제37조 도표 그룹 클래스 내용

2. 수중 갯벌과 최고점 좌표 및 고도는 해저 스캔, 소리 측심기 또는 막대로 측정하고 결정한다.

일반 수심 점 주석

PHATHA

비등화 부표

120b

조 38. 해저 지형도의 해안선 및 수면선 높이

해저 지형도의 해안선 및 수면선 높이는 다음과 같이 결정된다:

1. 외부 측량 과정에서 해안선 및 수면선이 결정된 경우에는 그 높이는 외부 측량 결과에 따른다.

2. 해안선 및 수면선이 육지 또는 섬의 지형도 비율 1:100,000에서 이미 결정된 경우에는 그 높이는 육지 또는 섬의 지형도 높이에 따른다.

조 39. 원본 지도 작성

해저 지형도의 원본 지도 작성은 비율 1:50,000 육지 지형도 원본 지도 작성 기술 규정과 "비율 1:10,000, 1:25,000, 1:50,000 및 1:100,000 지형도 디지털화 기술 규정"에 따라 이루어진다.

비율 1:100,000 해저 지형도의 검사 및 인수 작업은 환경부의 규정에 따라 이루어진다.

조 41. 지도 출판

비율 1:100,000 해저 지형도의 출판 작업은 육지 비율 1:100,000 지형도 출판 규정에 따라 이루어진다.

장 6

조직 및 실행

조 42. 시행규정

이 통지의 효력은 2011년 9월 15일부터 발생한다.

베트남 해양 및 해역총국 국장은 이 통지를 지도하고 감독하며, 이에 대한 이행을 확인하는 책임을 진다. 이행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 환경부에 즉시 보고하여 연구하고 수정, 보완하도록 한다.

이행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 환경부에 즉시 보고하여 연구하고 수정, 보완하도록 한다./.