통합문서 번호 34/VBHN-NHNN 금융기관 및 외국은행 국내 지점에서 예금을 인출할 때 미리 정해진 이자율 적용에 관한 규정

시행규칙

이자율 조기 인출 예금 적용에 관한 규정

2022년 6월 16일 은행_of_국가 총재가 발행한 2022년 제4호 금융감독원 고시는 외국 은행 지점 포함 금융기관에서 조기 인출 예금 이자율 적용에 관한 사항을 규정하며, 2022년 8월 1일부터 효력이 발생되며, 다음과 같이 수정 보완되었다:

2024년 9월 30일 은행_of_국가 총재가 발행한 2024년 제47호 금융감독원 고시는 2022년 6월 16일 은행_of_국가 총재가 발행한 2022년 제4호 금융감독원 고시 제3조 제3항을 수정하며, 외국 은행 지점 포함 금융기관에서 조기 인출 예금 이자율 적용에 관한 사항을 규정하며, 2024년 11월 20일부터 효력이 발생한다.

2010년 6월 16일 제정된 금융기관법과 2017년 11월 20일 제정된 금융기관법 일부 개정법을 근거로 함;

다음을 근거로 함 조직 금융기관에 대한 법률 2010년 6월 16일;

법률 제2017호 금융기관에 대한 법률 일부 개정 법률 2017년 11월 20일;

2017년 2월 17일 정부령 제2017-16호; 정부 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 조직 은행_of_국가의 구조;

정책 금융 부처의 요청에 따라ưở정책 금융 부처;

은행_of_국가 총재는 외국 은행 지점 포함 금융기관에서 조기 인출 예금 이자율 적용에 관한 고시를 발행함[1].

조 1. 적용범위

본 고시는 금융기관(외국 은행 지점 포함 금융기관 제외), 개인이 외국 은행 지점 포함 금융기관에 예금을 넣었을 때 조기 인출, 조기 지급 또는 조기 결제 예금에 대한 이자율 적용에 관한 사항을 규정한다(이하 "조기 인출 예금"이라 함).

법령에 따라 외국 은행 지점 포함 금융기관에 예치된 만기 예금을 담보로 의무를 이행하는 경우, 조기 인출 예금 이자율 적용은 정부 고시, 은행_of_국가 고시에 따르며, 정부 고시, 은행_of_국가 고시에 조기 인출 예금 이자율이 규정되지 않은 경우에는 당사자 간 합의에 따라 본 고시의 규정에 맞게 적용한다.

조 2. 적용대상

금융기관(외국 은행 지점 포함 금융기관 제외)(이하 "금융기관"이라 함)은 금융기관에 대한 법률에 따라 베트남에서 운영되며, 정책 은행을 제외한다.

금융기관(금융기관 제외), 개인(이하 "고객"이라 함)이 금융기관에 예금을 넣는다.

제3조. 조기 인출 예금 형태

1. 만기 예금 저축.

2. 만기 예금.

3.[2] 금융기관이 발행한 예금 증서.

4. 금융기관에 대한 법률에 따라 다른 만기 예금 수령 형태.

제4조. 조기 인출 예금

1. 조기 인출 예금은 고객이 예금의 만기 날짜, 지급 날짜 또는 결제 날짜 전에 예금의 일부 또는 전체를 인출하는 경우이다.

2. 금융기관과 고객은 각각의 특정 예금 형태에 대해 은행_of_국가의 규정에 따라 조기 인출 예금에 대한 합의를 한다. 조기 인출 예금 이자율은 본 고시 제5조의 규정에 따라 합의된다. 조기 인출 예금에 대한 합의가 없는 경우, 금융기관은 본 고시의 규정에 따라 조기 인출 예금 이자율을 적용한다.

조 5. 조기 인출 예금 이자율

1. 예금을 전액 조기 인출하는 경우: 금융기관은 해당 고객 대상 및/또는 예치 통화 종류에 따른 금융기관의 제한 없는 예금 최저 이자율을 적용한다.

2. 예금 일부를 조기 인출하는 경우:

가) 조기 인출된 예금 부분에 대해서는 금융기관은 해당 고객 대상 및/또는 예치 통화 종류에 따른 금융기관의 제한 없는 예금 최저 이자율을 적용한다;

나) 남아 있는 예금 부분에 대해서는 금융기관은 조기 인출된 예금에 적용 중인 이자율을 적용한다.

조 6. 시행 조항[3]

1. 본 고시는 2022년 8월 1일부터 효력이 발생하며, 2011년 3월 10일 은행 관리 당국 총재가 발부한 04/2011/TT-NHNN 고시가 대체된다. 이 고시는 금융기관에서 개인 또는 법인이 예금을 조기 인출하는 경우 이자율을 적용하기 위한 것이다.

2. 본 고시 효력 발생 이전에 체결된 조기 인출 이자율 합의는 금융기관과 고객이 약정된 날짜까지, 예금 만기 날짜, 지급 날짜 또는 결제 날짜까지 이전 합의에 따라 계속 적용되며, 본 고시 규정에 따라 적용될 수 있다.

제7조. 시행 주체

정책금융과, 금융정책국장, 은행 관리 당국 소속 단위 책임자, 금융기관, 외국 은행 지점은 본 고시의 실행을 책임진다./.

----------------------------------------

[1] 은행 관리 당국 총재가 2024년 9월 30일 발부한 47/2024/TT-NHNN 고시는 2022년 6월 16일 은행 관리 당국 총재가 발부한 04/2022/TT-NHNN 고시의 제3조 제3항을 수정하는 근거를 다음과 같이 명시한다:

“2010년 6월 16일 제정된 금융기관법과 2017년 11월 20일 제정된 금융기관법 일부 개정법을 근거로 함;

다음을 근거로 함 조직 금융기관 2024년 1월 18일;

2022년 12월 12일 제102/2022/NĐ-CP號議定 정부 금융기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 조직 은행_of_국가의 구조;

정책 금융 부처의 요청에 따라ưở정책 금융 부처;

銀行總裁頒布第47/2024/TT-NHNN號通知，對2022年6月16日由越南國家銀行總裁頒布的第04/2022/TT-NHNN號通知第三條第三款進行修改，規定在金融機構和外國銀行分行適用提前提款存款利率的事項。

[2] 본 항은 2024년 9월 30일 은행 관리 당국 총재가 발부한 47/2024/TT-NHNN 고시 제1조에 따라 수정되었으며, 2024년 11월 20일부터 효력이 발생한다.

[3] 2024년 9월 30일 은행 관리 당국 총재가 발부한 47/2024/TT-NHNN 고시는 2022년 6월 16일 은행 관리 당국 총재가 발부한 04/2022/TT-NHNN 고시의 제3조 제3항을 수정하며, 2024년 11월 20일부터 효력을 가지며 다음과 같이 규정한다:

“조 2. 시행 조항

본 고시는 2024년 11월 20일부터 효력이 발생한다.

조 제3조. 조직 실행

정책금융과, 금융정책국장, 은행 관리 당국 소속 단위 책임자, 금융기관, 외국 은행 지점은 본 고시의 실행을 책임진다./.”