✦ Tóm lược thông minh
교통부는 이전의 일시적인 도로교 설계 규정을 폐기하는 제3408호 2003년 교통부령을 발하여 해당 부서 및 관련 기관에 적용함
Các điểm cốt lõi
- 교통부장관은 「국도 국지도교 설계에 관한 일시적 규정」을 포함한 제1068호 2002년 교통부령을 폐기한다 → 조문 1
- 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다 → 조문 2
- 관련 기관 및 단체는 이 결정을 준수해야 한다 → 조문 3
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
교통부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 3408/2003/QĐ-BGTVT
하노이, 2003년 11월 14일
결정
제1068/2002/QĐ-BGTVT호 2002년 4월 12일 "국도 교량 공사 설계에 관한 일정한 내용의 임시 규정을 발포함" 결정 폐기에 관하여
교통부 장관
정부령 제34/2003/NĐ-CP호 2003년 4월 4일 "교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"을 근거로 함;
과학기술과 장관의 제안을 검토함,
결정함.
조 1. 교통부 장관이 발포한 제1068/2002/QĐ/BGTVT호 2002년 4월 12일 "국도 교량 공사 설계에 관한 일정한 내용의 임시 규정을 발포함" 결정을 폐기한다.
조 2. 본 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생한다.
조 3. 교통부 비서장, 베트남 국도국 장관, 교통공사 관리 및 감독국 장관, 투자계획과 장관, 과학기술과 장관 등 관련 기관의 책임자가 본 결정을 집행한다.
교통부 장관
(서명)
Đào Đình Bình
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
3408/2003/QĐ-BGTVT
제3408호 2003년 교통부령 「국도 국지도교 설계에 관한 일시적 규정」폐기 결정
발효 중
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 3408/2003/QĐ-BGTVT Về việc hủy bỏ quyết định số 1068/2002/QĐ-BGTVT ngày 12/4/2002 “ban hành quy định tạm thời về một số nội dung trong thiết kế công trình cầu đường quốc lộ”
English
Decision No. 3408/2003/QĐ-BGTVT Regarding the revocation of Decision No. 1068/2002/QĐ-BGTVT dated April 12, 2002 “issuing temporary regulations on certain aspects in the design of national highway bridge projects”
中文
决定第3408/2003/QĐ-BGTVT号关于废止第1068/2002/QĐ-BGTVT号决定“发布临时规定有关国道桥梁工程设计的若干内容”