✦ 스마트 요약
교통부는 이전의 일시적인 도로교 설계 규정을 폐기하는 제3408호 2003년 교통부령을 발하여 해당 부서 및 관련 기관에 적용함
핵심 사항
- 교통부장관은 「국도 국지도교 설계에 관한 일시적 규정」을 포함한 제1068호 2002년 교통부령을 폐기한다 → 조문 1
- 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다 → 조문 2
- 관련 기관 및 단체는 이 결정을 준수해야 한다 → 조문 3
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
교통부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 3408/2003/QĐ-BGTVT
하노이, 2003년 11월 14일
결정
제1068/2002/QĐ-BGTVT호 2002년 4월 12일 "국도 교량 공사 설계에 관한 일정한 내용의 임시 규정을 발포함" 결정 폐기에 관하여
교통부 장관
정부령 제34/2003/NĐ-CP호 2003년 4월 4일 "교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"을 근거로 함;
과학기술과 장관의 제안을 검토함,
결정함.
조 1. 교통부 장관이 발포한 제1068/2002/QĐ/BGTVT호 2002년 4월 12일 "국도 교량 공사 설계에 관한 일정한 내용의 임시 규정을 발포함" 결정을 폐기한다.
조 2. 본 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생한다.
조 3. 교통부 비서장, 베트남 국도국 장관, 교통공사 관리 및 감독국 장관, 투자계획과 장관, 과학기술과 장관 등 관련 기관의 책임자가 본 결정을 집행한다.
교통부 장관
(서명)
Đào Đình Bình
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
3408/2003/QĐ-BGTVT
제3408호 2003년 교통부령 「국도 국지도교 설계에 관한 일시적 규정」폐기 결정
발효 중
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 3408/2003/QĐ-BGTVT Về việc hủy bỏ quyết định số 1068/2002/QĐ-BGTVT ngày 12/4/2002 “ban hành quy định tạm thời về một số nội dung trong thiết kế công trình cầu đường quốc lộ”
English
Decision No. 3408/2003/QĐ-BGTVT Regarding the revocation of Decision No. 1068/2002/QĐ-BGTVT dated April 12, 2002 “issuing temporary regulations on certain aspects in the design of national highway bridge projects”
中文
决定第3408/2003/QĐ-BGTVT号关于废止第1068/2002/QĐ-BGTVT号决定“发布临时规定有关国道桥梁工程设计的若干内容”