결정 번호 341/TTg 국가 체육 프로그램 승인에 관한 결정

결정

체육 국가 프로그램 승인에 관한 것

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부총리가 1996년 8월 8일 제청된 정부총리 결정 제531/TTg에 의거하여 국가 프로그램 관리를 위한 것;

체육육성총국장이 1996년 12월 17일 제출한 제청서 제225/KHTC와 계획투자부 장관이 1997년 1월 6일 제출한 공문 제104/BKH-VPTĐ를 검토함,

결정함에 있어서:

조 1. 다음과 같이 체육 국가 프로그램을 승인함:

1. 프로그램 명칭:
"고성적 운동선수 양성 및 체육중점 센터 건설 국가 프로그램"은 "체육 국가 프로그램"으로 약칭함.

2. 프로그램 관리 기관: 체육육성총국.

3. 프로그램 목표: 고성적 운동선수 양성을 포함하여 현재 있는 체육 종목과 새로운 종목의 선수 양성 시스템 구축 및 완비, 그리고 2003년 동남아 경기대회 참가를 위한 국가 대표팀 훈련.

4. 프로그램 내용:

a) 고성적 운동선수 양성 및 훈련, 포함하는 내용: 청소년 체육 재능 발굴 및 양성; 국내외 고성적 운동선수 및 훈련사 양성 및 교육; 외국 전문가 초빙하여 훈련 실시; 청소년 및 고성적 운동선수 국내외 대회 참가 조직.

b) 체육중점 센터 건설:

- 국립 체육 복합시설 건설 계획 및 하노이 지역 건설.

- 국립 체육훈련센터 I, II, III, 체육대학 I의 건설 완료 및 설비 투자.

- 9개 체육중점 센터의 신설, 개선 및 확충 공사 우선 순위에 따라 진행:

그룹 1: 하노이, 호치민시.

그룹 2: 하이퐁, 다낭, 낙안, 칸트오.

그룹 3: 타이응우옌, 카 hannhoa, 다크락.

- 군대, 경찰, 교육부 소속 체육 센터 및 고성적 운동선수 양성 가능 지역의 체육 시설 및 설비 투자, 신설, 개선 및 확충.

5. 프로그램 예산은 2조 3천억 원으로 각 프로젝트별로 세부적으로 검토하고 연간 예산 계획에 배분될 예정임.

자금 조달 방법:

- 국가 예산;

- 신용 대출;

- 공식 개발 원조(ODA) 및 국내외 합작, 연계 자금.

6. 수행 기간: 1997-2003, 두 단계로 나뉨:

- 단계 1: 1997-2000.

- 단계 2: 2001-2003.

7 ||| 정부총리가 승인한 이 프로그램을 바탕으로, 국가 프로그램 관리 규정에 따른 정부총리 결정 제531/TTg 1996년 8월 8일 및 정부가 1996년 7월 16일 제정한 투자 및 건설 관리 규칙에 따른 각 프로젝트 구성 및 승인을 진행함. 체육 국가 프로그램의 각 프로젝트 구성, 승인 및 실행은 관련 국가 프로그램과 밀접하게 연계되어야 함.

체육육성총국은 체육 국가 프로그램 관리 기관이며, 체육육성총국장은 프로그램 주임위원회 구성 및 운영 방식을 결정하고, 정부총리가 1996년 8월 8일 제정한 국가 프로그램 관리 규정에 따라 프로그램을 실행함.

조 2. 각 장관, 부처 장관, 중앙정부 소속 기관 장관, 중앙직할 성시 주석은 본 결정을 집행하기 위해 책임을 지음.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

조 4. 각 부총리, 중앙부 소속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙에 직속된 성 시 인민위원회 주석은 이 결정을 집행하기 위하여 책임을 진다.