시행규칙 제 35/2016/TT-BTNMT 국가 원격탐사 초월데이터 공표 절차에 관한 규정

시행규칙

원격탐사 국가 초월데이터 공표 절차에 관한 규정을 제정함에 있어

다음과 같은 근거를 두고증진 212013년 11월 4일 제정된 국무총리령 제2013-1177호아정부 주석의 승인을 받은연체 채무(이하 “시행규칙 제19/2016/TT-NHNN”이라 함)에1. 제27a조 제2항(2018년 12월 28일 은행국 총재가 발행한 은행 카드 관련 운영에 관한 시행규칙 제41/2018/TT-NHNN에 따라 제1조 제5항으로 추가된 조항)은 다음과 같이 개정되고 보완됨:정부구조소속직위a자연자원 및 환경부||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후;

다음과 같은 근거를 두고조항2010년 12월 13일 국무총리가 제정한 결정 제81/2010/QĐ-TTg 원격탐사 국가 데이터 수집, 보관, 처리, 활용 및 이용에 관한 사항;리의2014년 12월 24일 국무총리가 제정한 결정 제76/2014/QĐ-TTg 원격탐사 국가 데이터 관련 결정 제81/2010/QĐ-TTg 일부 개정 및 보완에 관한 사항;조정決定 수증진 76/2014/QĐ-TTg 2014년 12월 24일181/2010/QĐ-TTg에 관한 일부 조항을 개정하고 보완하는 것에 관한;

자연자원 및 환경부 원격탐사국 국장과 자연자원 및 환경부 과학기술국 국장 그리고 자연자원 및 환경부 비서실장의 건의를 검토한 결과상 재고a기과와 정보통신과사회 주택과학기술부 장관은 이 통칙을 발령함으로써 화학물질을 사용하여 실험, 연구를 수행하기 위한 화학물질의 사용에 관한 세부규정을 제정한다.

자연자원 및 환경부 장관은 이 통칙을 제정하여 원격탐사 국가 초월데이터 공표 절차를 규정함에 이르렀다.아이 통칙은 원격탐사 국가 초월데이터 공표 절차를 규정하며, 이를 공표하는 기관, 단체, 개인의 책임과 권한을 정한다.조항이 통칙은 자연자원 및 환경부 소속 기관들과 원격탐사 국가 초월데이터 공표와 관련된 단체, 개인에게 적용된다.도차 정보기반 데이터베이스의

장 1
총칙 

조 1. 적용범위

조 3. 원격탐사 국가 초월데이터 요구사항

조 2. 적용대상

1. 원격탐사 국가 초월데이터는 데이터 활용 및 이용에 편리하도록 완전성, 정확성, 시의성을 확보해야 한다.

2. 원격탐사 국가 초월데이터 정보는 접근 및 이용에 편리하도록 구성되어야 한다.

3. 원격탐사 국가 초월데이터 공표 언어는 베트남어이다.

조 4. 원격탐사 국가 초월데이터 공표 형태 및 수단

1. 원격탐사 국가 초월데이터는 연간 정기적으로 문서 형태로 공표되며, 전자 데이터 형태로 지속적으로 공표된다.

2. 원격탐사 국가 초월데이터는 자연자원 및 환경부 원격탐사국 웹사이트에서 공표된다.

원격탐사 국가 초월데이터 공표 절차

조 5. 원격탐사 초월데이터 제출

장 II
1. 자연자원 및 환경부는 다음의 출처로부터 수집된 원격탐사 국가 초월데이터를 수용한다: 

a) 자연자원 및 환경부 관리하의 원격탐사 사진 수신소;

b) 부속기관 내에 보관된 자료.

2. 자연자원 및 환경부 관리하의 원격탐사 사진 수신소는 매월 정기적으로 수집된 원격탐사 국가 초월데이터를 자연자원 및 환경부를 통해 원격탐사국으로 제출해야 한다.

3. 자연자원 및 환경부 소속 기관, 단체, 개인은 정부 예산으로 구입하거나 해외 교류, 협력 및 지원을 통해 획득한 원격탐사 데이터를 최대 3개월 이내에 자연자원 및 환경부를 통해 원격탐사국으로 제출해야 한다.

4. 본 조항 1항과 2항에 명시된 기관, 단체, 개인은 제출하기 전 초월데이터 내용과 형식을 모델(부록 I 참조)에 따라 편집하고, 제출된 초월데이터 내용의 정확성과 완전성에 대한 책임을 진다.

5. 제출되는 초월데이터 내용은 다음과 같은 정보를 포함한다:

a) 초월데이터를 제출하는 기관, 단체, 개인에 대한 정보;

b) 제출된 초월데이터의 종합 정보(총량, 구름 덮임률 10% 미만의 총량, 연결 표, 원격탐사 데이터가 있는 지역);

c) 제출된 초월데이터의 세부 정보(내용 설명, 출처, 품질, 처리 방법) 및 원격탐사 데이터 생산과 관련된 정보.

6. 초월데이터는 문서 형태와 숫자 형태로 제출된다.

7. 원격탐사국은 각 기관, 단체, 개인이 제출한 원격탐사 국가 초월데이터를 자연자원 및 환경부와 함께 종합한다.

6. 원격탐사 메타데이터는 문서 형태와 숫자 형태로 제출된다.

7. 국립원격탐사국은 자치단체, 단체, 개인이 제출한 국가 원격탐사 메타데이터를 통합하여 환경부가 총괄한다.

조 6. 원격탐사 국가 메타데이터 편집 및 처리

국립원격탐사청은 환경부를 지원하여 다음과 같이 원격탐사 국가 메타데이터를 편집하고 처리한다.

1. 원격탐사 메타데이터 정보의 정확성과 완전성을 검사한다.

2. 원격탐사 국가 메타데이터 정보를 업데이트하고 처리하며 편집한다.

조 7. 원격탐사 국가 메타데이터 정기 공표

1. 국립원격탐사청은 국립원격탐사청 웹사이트를 통해 원격탐사 국가 메타데이터를 정기적으로 공표한다. 웹사이트 주소가 변경될 경우 해당 기관, 단체, 개인에게 새로운 주소를 통보해야 한다.

2. 원격탐사 국가 메타데이터 정기 공표 내용은 본 고시 부록 I에 따라 작성되며 다음 정보를 포함한다.

c) 제출된 초월데이터의 세부 정보(내용 설명, 출처, 품질, 처리 방법) 및 원격탐사 데이터 생산과 관련된 정보.

b) 제출된 원격탐사 이미지 및 지도 촬영 장면 수의 합계

c) 구름 덮임률이 10% 미만인 제출된 원격탐사 이미지 및 지도 촬영 장면 수의 합계

d) 원격탐사 이미지가 있는 지역

đ) 메타데이터 국가 원격탐사 연결 도표와 그룹 정보

3. 각 기관, 단체, 개인이 제출한 날로부터 30일 이내에 국립원격탐사청은 원격탐사 국가 메타데이터를 공표할 책임이 있다.

4. 국립원격탐사청은 공표된 원격탐사 국가 메타데이터에 오류가 있을 경우 수정하고 보정할 책임이 있다.

조 8. 원격탐사 국가 메타데이터 연간 정기 공표

1. 국립원격탐사청은 환경부 장관을 지원하여 매년 12월까지 문서로 작성된 원격탐사 국가 메타데이터 업데이트, 종합 및 보고서 작성에 참여한다.

2. 연간 정기 원격탐사 국가 메타데이터 보고서 내용은 본 고시 부록 II에 따라 작성되며 다음 내용을 포함한다.

a) 지난 공표 시점부터 현재 공표 시점까지의 국가 원격탐사 데이터 상황

b) 국가 원격탐사 메타데이터 검색 가이드라인

c) 국가 원격탐사 데이터의 기술 특성

d) 국가 원격탐사 메타데이터 활용 상황

3. 원격탐사 국가 메타데이터 보고서는 공표 전에 관련 권한을 가진 자의 승인을 받아야 한다.

4. 환경부는 매년 12월에 원격탐사 국가 메타데이터 연간 정기 보고서를 공표한다.

조 9. 원격탐사 국가 메타데이터 공표 일시 중단

1. 자연재해, 화재, 전쟁 등 불가항력적인 사유로 원격탐사 국가 메타데이터 공표가 예정된 시기에 이루어질 수 없는 경우에는 불가항력적인 사유가 해소된 후 즉시 원격탐사 국가 메타데이터를 공표해야 한다.

2. 원격탐사 국가 메타데이터 공표 일시 중단은 국립원격탐사청 웹사이트에 공지되어야 하며, 그 이유를 명시해야 한다.

장 III
시행규정 

조 제10条 효력 시행

본 고시는 2017년 1월 16일부터 효력을 발생한다.

제11조. 조직적 실행

1. 원격탐사 국가 메타데이터 공표와 관련된 모든 기관, 단체, 개인은 본 고시를 준수해야 한다.

2. 국립원격탐사청은 환경부를 지원하여 본 고시의 시행을 감독한다.

3. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 즉시 환경부에 신고하여 개선 및 보완 연구를 요청해야 한다./.

국무총리 인준 부총리 (인) NGUYỄN THỊ PHƯƠNG HOA