결정 제 35/2017/QĐ-TTg 법률 제 75/2013/QĐ-TTg호 일부 조항을 개정하고 보완함으로써 호국 영령의 유해를 수색 및 회수하는 단체와 개인에 대한 제도, 정책 및 보장 업무에 관한 총리령을 규정함

결정

정부 총리가 2013년 12월 6일에 발표한 75/2013/QĐ-TTg 호에 명시된 제도, 정책 및 임무 수행을 위한 보장을 규정하는 정부 총리 결정에 일부 조항을 수정하고 보완함

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

호치민시 인민위원회 제3호1/2013/NĐ-CP 2013년 4월 9일 정부가 발행한 법률 시행령에 따라 혁명에 공헌한 사람들을 대상으로 하는 몇몇 조항을 세부적으로 설명하고 지시하기 위함i 혁명에 공헌한 사람들에게 대한 혜택에 관한 법률 시행령삭제 공과 혁명에;

정부 제204호/NĐ-CP 2004년 12월 14일 정부가 공무원, 공무직 근로자 및 무력군의 급여 제도를 규정한 nghị định;

시정 55/NQ-UBTVQH10 1998년 8월 30일/NQ-CP 2004년 제61호/NQ-CP 2017년 7월 11일 정부가 발행한 2017년 6월 정기 회의에 관한

국방부 장관의 건의에 따라,

정부 총리는 정부 총리가 2013년 12월 6일에 발표한 75/2013/QĐ-TTg 호에 명시된 제도, 정책 및 임무 수행을 위한 보장을 규정하는 정부 총리 결정에 일부 조항을 수정하고 보완함

조 1. 정부 총리가 2013년 12월 6일에 발표한 75/2013/QĐ-TTg 호에 명시된 제도, 정책 및 임무 수행을 위한 보장을 규정하는 정부 총리 결정에 일부 조항을 수정하고 보완함

1. 조 1 조 3 점 d는 다음과 같이 수정됨:

"d) 건강 보충: 500,000동/인(연간 최대 2회)"

2. 조 2 조 3 점 b, 점 c, 점 d는 다음과 같이 수정됨:

"b) 직접 임무 수행 시 조사, 발굴, 집결을 위한 보충금: 실제 임무 수행 일수에 따른 220,000동/인/일. 임무 수행 중 보충금을 받으면 경비를 받지 않음;"

"c) 건강 보충: 500,000동/인(연간 최대 2회);"

"d) 전문용품을 현물로 제공받음. 이는 본 결정 부록 I에 따라 규정됨."

3. 조 4 조 1은 다음과 같이 수정됨:

"1. 생활비: 실제 임무 수행 시 220,000동/인/일. 생활비를 받는 경우 국내 출장 시 임시 주거비를 받지 않음."

4. 조 5 조 1 점 a는 다음과 같이 수정됨:

"a) 실제 임무 수행 시 220,000동/인/일."

5. 조 5 조 2 점 a는 다음과 같이 수정되고 보완됨:

"a) 단독 묘지에서 1구체를 발견한 경우 3,000,000동, 2~5구체를 발견한 묘지에서 5,000,000동, 6구체 이상을 발견한 묘지에서 10,000,000동을 보충금으로 받음."

6. 조 6항 제1호는 다음과 같이 개정·보충된다.

"1. 국내외에서 임무를 수행하는 팀은 다음과 같은 보장을 받음:"

"a) 부록 II에 따라 전문 장비, 수단, 후방 지원, 생활;"

"b) 연료 보장 비;"

"c) 임시 주택 건설 비 150,000,000동/팀;"

"d) 발굴 비 1,000,000동/묘;"

"e) 차량 부속 교체 비 40,000,000동/차/년;"

"f) 특별 작업반, 각 지방의 특별 작업반, 유니온의 추모식 비 30,000,000동/회, 연간 최대 2회;"

"g) 민간인을 움직이는 비 30,000,000동/팀/년;"

"h) 일반적인 약물 구입 비 20,000,000동/팀/년;"

"i) 외국 방문 시 선물 비 30,000,000동/회, 연간 최대 2회;"

"j) 의료비, 환자 운송비, 정수기 구입비, 여권 비용, 기타 비용, 차량 대여비, 손해 배상비;"

"k) 도구 구입 비 10,000,000동/팀/년."

7. 조 7 조 2 점 a는 다음과 같이 수정됨:

"a) 부록 III에 따라 장비, 수단 사용."

조 2. 효력 발생

1. 본 결정은 2017년 9월 10일부터 효력 발생.

2. 군인, 국방 직원, 국방 직원으로 편성된 팀의 전문용품, 팀의 전문 장비, 수단, 후방 지원, 생활 보장, 지휘부, 특별 작업반, 위원회, 사무실, 상설 기관, 전문 기관의 장비, 수단은 부록 I, II, III에 따라 계속 사용 가능.

국방부 장관은 UOAT 차량, Xitec 연료 차량을 철저히 관리하고 적절하게 사용해야 함.

3. 국방부와 재정부가 2014년 6월 13일에 발표한 66/2014/TTLT-BQP-BTC 통지가 폐지됨. 정부 총리가 2013년 12월 6일에 발표한 75/2013/QĐ-TTg 호에 명시된 제도, 정책 및 임무 수행을 위한 보장을 규정하는 정부 총리 결정에 대한 국방부와 재정부의 지침.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

1. 국방부 장관은 75/2013/QĐ-TTg 호에 명시된 제도, 정책 및 임무 수행을 위한 보장을 규정하는 정부 총리 결정의 실행을 지시해야 함.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 지방자치단체장은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.