홈 › 시행규칙 › 35/2017/TT-BCT

시행령 제 35/2017/TT-BCT은 산업통상자원부 장관이 2015년 12월 30일에 발佈한 제 53/2015/TT-BCT 시행령을 폐지함으로써 외국 건설업체의 수입물품 목록 등록 및 임시수입-재수출 관련 세부사항을 규정한 것을 폐기한다.

시행령 제 35/2017/TT-BCT는 산업통상자원부 장관이 2015년 12월 30일에 발佈한 제 53/2015/TT-BCT 시행령을 폐지함으로써 외국 건설업체의 수입물품 목록 등록 및 임시수입-재수출 관련 세부사항을 규정한 것을 폐기한다.

문서 번호35/2017/TT-BCT
문서 유형시행규칙
발행 기관산업통상부
서명자Trần Tuấn Anh — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
산업산업통상
분야수출입
발행일29. 12. 2017
발효일12. 02. 2018
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 35/2017/TT-BCT는 산업통상자원부 장관이 2015년 12월 30일에 발佈한 제 53/2015/TT-BCT 시행령을 폐지함으로써 외국 건설업체의 수입물품 목록 등록 및 임시수입-재수출 관련 세부사항을 규정한 것을 폐기한다.

핵심 사항

  • 제 53/2015/TT-BCT 시행령은 외국 건설업체의 수입물품 목록 등록 및 임시수입-재수출 관련 세부사항을 규정한 것을 폐지한다 (조 1)
  • 본 시행령은 2018년 2월 12일부터 효력을 발생한다 (조 2)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 외국 건설업체의 수입물품 목록 등록 및 임시수입-재수출 관련 행정규제를 축소한다.
  • 외국 건설업체가 국내 건설 분야에서 활동할 때 행정절차를 단순화한다.

❓ 자주 묻는 질문

제 53/2015/TT-BCT 시행령은 언제 폐지되었는가?

제 53/2015/TT-BCT 시행령은 2018년 2월 12일부터 폐지된다.

본 시행령을 발佈하기 위한 법적 근거는 무엇인가?

본 시행령은 시행령 제 98/2017/NĐ-CP, 제 59/2015/NĐ-CP 및 제 42/2017/NĐ-CP를 근거로 한다.

본 시행령을 발佈하도록 제안한 기관은 어느 기관인가?

계획과의 과장은 산업통상자원부 장관에게 본 시행령을 발佈하도록 제안하였다.

전문

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 35/2017/TT-BCT
하노이, 2017년 12월 29일

시행규칙

통지 제53/2015/TT-BCT 2015년 12월 30일에 발부된 산업통상자원부 장관이 정한 외국 건설업체가 베트남에서 건설 분야에서 수입 또는 임시수입 후 재수출 목록을 등록하는 세부사항에 관한 통지를 폐지함

이하 "통지"라 함

 입하 수입, 임시입국-재출국 외국 발주자의 경우

 베트남에서의 건설 분야에서

정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함

2015년 6월 18일 제 59/2015/NĐ-CP號政府令關於投資建設項目管理；

정부가 2017년 4월 5일 제42/2017/NĐ-CP 호에 의하여 제59/2015/NĐ-CP 호를 수정 보완한 시행령에 근거함

계획 부국장의 제안에 따라

산업통상자원부 장관은 통지 제53/2015/TT-BCT 2015년 12월 30일에 발부된 산업통상자원부 장관이 정한 외국 건설업체가 베트남에서 건설 분야에서 수입 또는 임시수입 후 재수출 목록을 등록하는 세부사항에 관한 통지를 폐지하기 위하여 본 통지를 발부함

조 1. 통지 제53/2015/TT-BCT 2015년 12월 30일에 발부된 산업통상자원부 장관이 정한 외국 건설업체가 베트남에서 건설 분야에서 수입 또는 임시수입 후 재수출 목록을 등록하는 세부사항에 관한 통지를 폐지한다.

조 2. 효력 발생

본 통지는 2018년 2월 12일부터 효력을 가진다./.

 

장관
(인)
trần tuấn anh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
42/2017/NĐ-CP Nghị định số 42/2017/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng. 만료됨 98/2017/NĐ-CP Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương 만료됨
59/2015/NĐ-CP Nghị định số 59/2015/NĐ-CP Về quản lý dự án đầu tư xây dựng 시스템에 없음
35/2017/TT-BCT
시행령 제 35/2017/TT-BCT은 산업통상자원부 장관이 2015년 12월 30일에 발佈한 제 53/2015/TT-BCT 시행령을 폐지함으로써 외국 건설업체의 수입물품 목록 등록 및 임시수입-재수출 관련 세부사항을 규정한 것을 폐기한다.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1
53/2015/TT-BCT Thông tư số 53/2015/TT-BCT Quy định chi tiết việc đăng ký danh mục hàng nhập khẩu, tạm nhập – tái xuất của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.