지시 제 351/TTg 음주 금지에 관한 사항

지시
||| 총리령

술 취 금지에 관한 사항

현재, 과도한 술과 맥주의 소비 또는 알코올 함유 음료의 소비가 증가하고 있는 추세이다. 일부 사람들은 과도한 술과 맥주를 마시면서 자제력을 잃어 사회 질서와 안전을 해치는 행동을 하는 경우가 있으며 심지어 범죄를 저질러 가족의 생활과 안정성을 해치고, 베트남 사회의 문화 전통과 건전한 생활 방식에 반하는 행위를 하고 있다. 또한 개인의 건강과 작업 능력에도 악영향을 미치고 있다. 정부 기관, 단체, 기업, 학교 등은 이러한 술 취 문제를 극복하기 위한 운동을 강화하고, 연회, 장례식, 결혼식 등에서 과도한 음주 습관을 자발적으로 줄이는 데 대한 홍보 활동을 진행해야 한다.

이러한 운동에 기여하기 위해 총리 지시는 다음과 같다.

1. 공무원, 직장, 호텔, 레스토랑, 카페, 교통수단 및 공공 장소에서 모든 사람에게 술 취를 금지한다.

2. 만 16세 미만의 어린이는 술과 맥주를 마시지 못하며, 만 18세 미만의 청소년은 알코올 도수가 14도 이상인 음료를 마시지 못하도록 금지한다.

3. 호텔, 레스토랑, 카페 등은 만 18세 미만의 청소년에게 알코올 도수가 14도 이상인 음료를 판매하지 못하며, 만 16세 미만의 어린이에게는 술과 맥주를 판매하지 못하도록 금지한다. 학교 내에서는 술과 맥주의 판매와 소비를 엄격히 금지한다.

4. 국가 공무원, 군인, 청소년, 만 16세 미만의 어린이 및 이 지시를 위반한 모든 시민은 징계나 행정 처벌을 받게 된다. 술 취로 인해 범죄를 저질렀다면 현행 법률에 따라 형사 책임을 물을 수 있다.

호텔, 레스토랑, 카페 등의 주인은 손님들이 술을 과하게 마시는 것을 예방하기 위한 조치를 취하고 약속해야 한다. 책임감 부족이나 이익을 얻기 위한 목적으로 손님들이 과도한 술과 맥주를 마시도록 방조하거나 유도하여 사회 질서를 해치거나 법을 위반한 경우에는 함께 책임을 지고 술 취한 사람과 동일한 처벌을 받게 된다.

각 부처, 중앙 직할 성시의 인민위원회 주석은 베트남 민주 통일 전선 위원회와 사회 단체, 조직과 협력하여 다음 사항을 잘 수행하기 위해 책임을 진다.

a. 문화 정보부는 관련 부처와 중앙 직할 성시 인민위원회와 협력하여 대중 매체를 통해 이 지시를 널리 홍보하여 국가 공무원, 군인들이 이를 알고 본보기를 보이며 실천하고, 각 계층의 시민들이 술 소비를 줄이고 사회 전체가 술 취 문제를 극복하는 데 참여하도록 독려해야 한다.

b. 상업부는 정부에 외국에서 수입되는 술의 판매와 수입을 더 잘 관리할 수 있는 방법을 연구하여 제출해야 한다.

c. 산업부는 불법적으로 생산되고 있는 일부 지역의 술과 맥주의 생산을 중단시키기 위한 정책과 조치를 연구하여 정부에 제출해야 한다.

d. 교육부는 호찌민 공산 청년단 중앙 위원회와 관련 기관들과 협력하여 청소년들이 술 취의 위험성을 인식하도록 교육하고, 이 지시를 실현하기 위해 사회 전체가 참여하도록 적극적으로 독려하는 계획을 세워야 한다.

e. 내무부는 법무부와 관련 부처와 협력하여 행정 처벌에 관한 정부 결정 141/ HĐBT를 보완하고 개정하여 이 주장을 실현하기 위한 구체적인 내용을 포함시키고, 가능한 한 빨리 정부에 제출해야 한다.

이 지시는 1996년 6월 30일부터 효력을 발생한다. 각급 인민위원회와 각 부처는 1996년 6월 30일까지 이 지시를 효과적으로 실행하기 위한 모든 필요한 조치를 준비해야 한다.