결정 번호 3531/2005/QĐ-BGTVT에 의한 568 투자 및 건설 회사 매각 방안 승인에 관한 결정

결정

회사 투자 및 건설 568 소속 국영 건설공사 5 총회사의 매각 방안 승인에 관한 것

교통부 장관

정부가 2003년 4월 4일 제정한 제34/2003/NĐ-CP 호에 근거하여 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한;

정부가 2005년 6월 22일 제정한 제80/2005/NĐ-CP 호에 근거하여 국유 회사의 경영 이양, 매각, 위탁 경영, 임대에 관한;

정부 중앙 사무실이 2005년 3월 11일 발송한 제1190/VPCP-ĐMDN 호 공문에 근거하여 회사 투자 및 건설 568을 매각하는 것, 국영 건설공사 5 총회사의 계산 부속 단위;

교통부 장관이 2005년 4월 11일 제정한 제963/QĐ-BGTVT 호에 근거하여 회사 투자 및 건설 568을 매각하는 것을 실행하기 위한 조직을 실시하는 것, 국영 건설공사 5 총회사의 계산 부속 단위;

교통부 장관이 2005년 8월 10일 제정한 제2762/QĐ-BGTVT 호에 근거하여 회사 투자 및 건설 568의 기업 가치, 매매 시작 가격, 매각 방법을 규정하는 것, 국영 건설공사 5 총회사의 계산 부속 단위;

교통부 장관이 2005년 8월 24일 제정한 제2977/QĐ-BGTVT 호에 근거하여 회사 투자 및 건설 568을 매각하기 위한 지도 실시위원회를 설립하는 것;

베트남 개발은행이 2004년 12월 8일 발송한 제7092/CV-TDDV2 호와 베트남 농업개발은행이 2004년 12월 13일 발송한 제4930/NHN0-TD 호 공문에 근거하여 회사 투자 및 건설 568의 소유권 전환 후의 채무 처리에 관한;

회사 투자 및 건설 568의 대표이사가 2005년 8월 29일 제출한 제505/C.ty 568 호 보고서와 국영 건설공사 5 총회사의 대표이사가 2005년 8월 31일 제출한 제3832/TTr-HĐQT 호 보고서에 근거하여 회사 투자 및 건설 568의 매각을 신청한 해동 건설공사 주식회사의 입찰 참여 기업 제09/2005 호 신청서에 근거하여;

회사 투자 및 건설 568을 매각하기 위한 지도 실시위원회의 대표, 재무과 과장, 인사과 과장의 제안에 따라;

결정 :

조 1. 회사 투자 및 건설 568, 국영 건설공사 5 총회사의 계산 부속 단위의 매각 방안을 승인함으로써 다음과 같은 내용을 포함한다:

1. 매각 대상 회사의 이름 및 주소:

- 회사 이름: 회사 투자 및 건설 568.

- 본사 주소: 호앙 디우 아파트먼트 H1 블록 007-008-009-010, 4구 9번지, 호치민 시.

- 기업 설립 결정 제081/QĐ-BGTVT 호 교통부 장관이 2004년 1월 8일 제정한.

- 경제 활동 등록 증명 제4116000159 호 호치민 시 계획투자청이 2004년 3월 12일 발급한.

2. 매수자의 이름 및 주소:

- 회사 이름: 해동 건설공사 주식회사.

- 본사 주소: 랑하 골목 29, 29번지, 탕콩 1구, 바 Đình 구, 하노이 시.

- 기업 설립 허가증 제2916 GP/TLDN 호 하노이 시 인민위원회가 1997년 1월 21일 발급한.

- 경제 활동 등록 증명 제044435 호 하노이 시 계획투자청이 1997년 1월 29일 발급한.

3. 매매 가격, 매각 방법, 결제 방법 및 기한:

3.1. 매매 가격: 해동 건설공사 주식회사가 회사 투자 및 건설 568의 모든 채무와 의무를 승계하기로 동의하였으므로 회사의 매매 가격은 546,583,134 원이다.

해동 건설공사 주식회사는 회사 투자 및 건설 568의 모든 채무와 의무를 승계한다.

+ 2005년 3월 31일 현재 기업의 실제 가치는 418,303,846,574 원(그 중에서 수취채권은 78,330,016,849 원).

+ 2005년 3월 31일 현재 기업의 채무는 500,693,274,858 원.

+ 2005년 3월 31일 현재 국가 자본의 실제 가치는 -82,389,428,284 원.

또한, 해동 건설공사 주식회사는 2005년 3월 31일부터 회사 투자 및 건설 568의 사업 종료 시점까지 발생한 모든 수취채권 회수, 사업 생산 및 경영 결과, 국가 예산에 대한 의무, 채무를 승계한다.

3.2. 매각 방법: 해동 건설공사 주식회사에게 직접 매각한다.

회사 투자 및 건설 568의 매각은 매수자와 매도자가 체결한 매매 계약에 따라 이루어진다.

3.3. 결제 방법 및 기한:

해동 건설공사 주식회사는 매매 계약 체결 후 5일 이내에 회사 투자 및 건설 568의 매매 가격을 국영 건설공사 5 총회사의 계좌로 일시불로 결제한다.

3.4. 계약 체결 기한: 2005년 9월 내에 체결한다.

4. 회사 투자 및 건설 568의 노동자 및 관리자 처리에 관한 것:

해동 건설공사 주식회사는 회사 투자 및 건설 568의 모든 노동자(근로자와 관리자를 포함)를 수용하고 사용해야 한다.

5. 관련 당사자의 책임:

5.1. 회사 투자 및 건설 568을 매각하기 위한 지도 실시위원회:

- 법령에 따라 국영 건설공사 5 총회사가 매매 계약을 작성하고 협상하며 체결하도록 지시한다.

- 매매 계약의 이행 상황을 감독하고, 문제가 발생하면 해당 부처의 권한에 따라 보고서를 작성하여 교통부 장관에게 보고하여 해결하도록 한다.

- 매매 계약이 청산된 직후, 회사 투자 및 건설 568의 운영 종료를 교통부 장관에게 제안하여 결정하도록 한다.

5.2. 국영 건설공사 5 총회사:

- 교통부 장관이 국영 건설공사 5 총회사의 대표이사를 회사 투자 및 건설 568의 매매 계약을 체결하도록 위임한다(지도 실시위원회의 의견을 받은 후).

- 회사 투자 및 건설 568의 모든 수취채권, 지급채무, 진행 중인 계약을 검토하고 해결 방안을 제안한다.

- 「투자 및 건설 568 회사」 매매 계약을 이행하면서 매달 15일마다 「투자 및 건설 568 회사 매각 지휘부」에 정기 보고를 해야 함.

- 매매 계약에 따라 체결된 채무 이양 및 재산 이전 사항을 지시해야 함.

- 각 당사자가 「투자 및 건설 568 회사」 매매 계약 조건을 준수한 후, 「투자 및 건설 568 회사」의 운영 종료를 위한 결정을 발행하기 위해 「투자 및 건설 568 회사 매각 지휘부」와 교통부 장관에게 보고해야 함.

5.3. 해동 건설공사 주식회사(「투자 및 건설 568 회사」 매수 단위):

- 2005년 8월 5일 교통부, 제5 건설공사 기업총국, 「투자 및 건설 568 회사」, 해동 건설공사 주식회사 간 회의록에서 서명한 모든 약속을 엄격히 준수해야 함.

- 본 결정에 따라 체결된 「투자 및 건설 568 회사」 매매 계약 조건을 엄격히 준수해야 함.

- 「투자 및 건설 568 회사」 매수인에게 적용되는 제20조 규정과 「국유기업 매각 및 임대 등에 관한 법률」 제51조, 제52조(2005년 6월 22일 제80/2005/NĐ-CP 호)에 따른 특별 혜택을 받을 수 있음.

- 「투자 및 건설 568 회사」 매매 계약을 이행하는 과정에서 발생하는 모든 분쟁은 교통부에 보고하여 처리해야 함.

5.4. 투자 및 건설 568 회사:

- 기업 가치 평가 및 채권, 채무 미확인 전까지의 재무 보고서 데이터에 대한 책임을 지며, 미확인 채권, 채무의 법적 효력을 인정받아야 함.

- 제5 건설공사 기업총국 이사회의 의장(교통부 장관으로부터 「투자 및 건설 568 회사」 매매 계약 체결 권한을 위임받은 자)의 지시사항을 엄격히 준수해야 함.

- 「투자 및 건설 568 회사」 매매 계약을 이행하는 과정에서 발생하는 문제는 「투자 및 건설 568 회사」 대표이사가 제5 건설공사 기업총국 이사회의 의장에게 보고하고, 「투자 및 건설 568 회사」 매각 지휘부의 장에게 보고하여 교통부 지도부에 해결하도록 요청해야 함.

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력이 발생하며, 「투자 및 건설 568 회사」 매각 지휘부, 교통부 비서실장, 재무과 과장, 인사과 과장, 이사회의 의장, 제5 건설공사 기업총국 대표이사, 「투자 및 건설 568 회사」 대표이사, 해동 건설공사 주식회사 이사회의 의장 및 대표이사는 본 결정을 이행할 책임이 있음./.