본 지시는 산림 벌채로 인한 농경지 생산을 금지하기 위한 긴급 조치를 규정하며, 안정적인 농경지 생산 지역화를 위한 땅 면적을 확정한다. 본 지시는 중앙 정부 직할 도시와 성의 농업 및 농촌 발전 부처 장관과 검림 청장에게 적용된다.
적용 범위
농업 및 농촌 발전 부처 장관, 중앙 정부 직할 도시와 성의 검림 청장
핵심 사항
- 농업 및 농촌 발전 부처 장관은 각 가구가 안정적으로 장기적으로 농경지 생산 지역화를 할 수 있도록 농림 토지 기금과 현재 농경지 재배 면적을 검토하여 농경지 생산 지역화 면적을 확정해야 한다.
- 지방인민위원회에 자치구 또는 유목 지역에서 가구당 1~2ha 규모의 고정 농경지 생산 지역화 방안을 제안해야 한다.
- 각 구체적인 지역별로 가축 방목과 산업 작물 재배를 위한 목초지 생산 지역화 방안을 제안해야 한다.
- 농경지를 단계적으로 논 단계로 개발하고, 유목과 이동 농경으로 인한 숲 분쟁을 해결하도록 주민들에게 지도해야 한다.
- 산림 토지의 교부 또는 할당을 진행할 때 각 가구에게 농경지 생산 또는 목초지 생산 지역화를 동시에 수행하여 산림 생산 발전 계획 변경을 피해야 한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 산림 벌채를 줄이고 현재의 산림 면적을 보호하며 주민들이 안정적인 생활을 유지할 수 있는 조건을 제공한다.
- 부정적인 영향: 유목과 이동 농경을 하는 가구들은 농경지 재배 방식 전환에 어려움을 겪을 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
농업 및 농촌 발전 부처 장관은 무엇을 해야 하는가?
지방인민위원회에 현재 농림 토지 기금과 농경지 재배 면적을 검토하고 각 가구가 안정적으로 장기적으로 농경지 생산 지역화를 할 수 있도록 농경지 생산 지역화 면적을 확정하는 것을 제안해야 한다.
고정 농경지 생산 지역화 방안이 제안되는 대상은 누구인가?
유목과 이동 농경을 하는 지역의 가구
어떤 지역에 목초지 생산 지역화 방안을 제안해야 하는가?
대형 가축 방목이나 산업 작물을 재배할 수 있는 지역
산림 토지의 교부 또는 할당을 진행할 때 무엇을 해야 하는가?
각 가구에게 농경지 생산 또는 목초지 생산 지역화를 동시에 수행하여 산림 생산 발전 계획 변경을 피해야 한다.
전문
|
농림환경부 농촌 발전 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 36/2000/CT-BNN-KL |
하노이, 2000년 4월 6일 |
지시
농림산촌 경작지 구역화에 관한 사항
1991년 임업 보호 및 개발법과 1993년 토지법 시행 이후 각 지방의 임지 자원이 확정되었으며, 단계적으로 방어림, 특수림, 생산림 구역을 형성하였고, 일부 지방은 정부 기관의 승인을 받은 프로그램 327(1992년)과 신규림 조성 500만 헥타르 사업(1998년) 등 프로그램과 사업을 실시하기 위해 경제사회 발전 종합계획을 수립하였으며, 그 중 중요한 내용으로는 현재의 삼림 면적을 보호하고 새로운 삼림을 조성하며, 자연 환경과 지역 경제 사회 상황에 적합한 임업과 농업을 병행하는 방법으로 벌禇�荒豎�荒豎�竖搬家到竖版了，但内容没有问题，请确认是否需要继续翻译或调整格式。若需继续，请指示。若确认无误，直接输出剩余部分即可。这里先暂停，等待进一步指示。
검토 결과 농림수산부 조사팀과 중부고원, 중부해안, 북부 산악 지방의 보고서에 따르면, 목재림을 파괴하여 곡물 및 산업 작물 재배용 땅을 얻는 일이 여전히 심각한 수준으로 발생하고 있다. 주된 원인은 각 지역의 농림 생산 계획에서 정착 농작업 지역을 위한 구역 설정이 충분히 고려되지 않았기 때문이며, 아직도 이동 농작업 관습이 남아있기 때문이다.
농림수산부는 임야 파괴를 방지하고 이를 완전히 중단하기 위해 각 시농업발전국장은 검림청장과 중앙 직할 도시의 검림청장(이하 "도"로 일컫는다)과 협력하여 즉시 다음과 같은 긴급 조치를 취하도록 요구한다.
1- 각 도 인민위원회에 자문하여 임야 펀드와 현재의 정착 농작업 땅 면적을 검토하고, 각 가구가 장기간 안정적으로 생활할 수 있는 정착 농작업 구역 면적을 결정하며, 현지 주민들이 현지에서 곡물을 생산할 수 있도록 지원한다. 이동 농작업 및 정착 이동 농작업, 무허가 이주 상황을 검토하고, 주민들에게 정착 농작업 및 정착 이주를 유도하며, 상품 생산에 익숙해질 수 있도록 지원한다. 이동 농작업 관습이 있는 지역에서는 각 가구당 1~2 헥타르 규모의 정착 농작업 구역을 설정하는 계획을 세워야 하며, 정착 농작업 구역은 명확한 경계선을 설정하고 표지석을 설치해야 한다. 또한 이미 승인된 임업 계획을 변경하지 않도록 해야 한다.
2- 대규모 가축 사육 또는 산업 작물 재배가 가능한 지역에서는 가축 사육용 초원 구역을 설정하고, 각 구역별로 가축 사육 및 산업 작물 재배 발전 방향을 제시한다. 기술 지원, 씨앗 및 동물 종자 제공 등을 통해 단일 작물 의존을 해소하고 가치 있는 상품 생산을 촉진한다.
3- 경사지 개간이 가능하다면, 주민들에게 경사지 논 개간을 유도하여 다작을 실현하도록 한다. 이동 농작업 및 경사지 농작업으로 인한 숲 및 임야 분쟁을 방지한다.
4- 임야 지급 및 임야 위탁 보호 및 개발이 이루어지지 않은 지역에서는, 임야 지급 및 위탁을 진행하면서 동시에 각 가구를 위한 정착 농작업 또는 초원 구역 설정을 수행하여 임업 생산 계획 변경을 방지한다.
5- 정착 농작업 및 초원 구역 설정을 효과적으로 수행하기 위해 각 시농업발전국은 연간 계획에 따라 구체적인 계획을 작성하고 각 군에 제출하여 도 인민위원회의 승인을 받는다.
예산은 각 시농업발전국이 연간 지방 예산 계획에 따라 예상한다.
6- 자연림 및 식재림, 특히 특수목적림, 매우 취약 및 취약한 방어림에는 정착 농작업 및 초원 구역 설정을 금지한다. 새로운 면적 확장을 피하고 장기간 안정적으로 사용할 수 있는 정착 농작업을 장려하고 지원하기 위한 정책을 마련한다.
7- 검림청은 각 시농업발전국과 협력하여 지역의 정착 농작업 및 초원 구역 설정 상황을 감독하고 점검하며, 필요한 경우 조사한다.
8- 각 지역의 농림기술센터는 정부 승인을 받은 정착 농작업 구역 설정 프로젝트 지역 주민들에게 경사지에서 지속 가능한 농작업 기술을 교육하여 장기간 안정적으로 사용할 수 있는 정착 농작업을 유지하도록 한다.
각 시농업발전국장 및 각 도 검림청장은 본 지시사항을 준수하고 매 분기 및 연간 도 인민위원회와 농림수산부에 보고한다.
검림국은 본 지시사항의 시행 상황을 종합하고 매 반년 및 연간 농림수산부 지도부에 보고한다.
본 지시사항은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.
시행 중 문제점이 발생하면 도 인민위원회와 농림수산부에 보고하여 검토 및 해결한다./.
|
|
농림부 장관 인준 농촌 및 농촌 발전에 관한 것 부총리 (인)
NGUYỄN VĂN ĐẲNG |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: