✦ Tóm lược thông minh
제36/2004/QĐ-BNV号决定允许成立越南私立大学和学院协会，并规定该协会的组织和活动。本文件适用于协会及相关机构。
Đối tượng áp dụng
越南私立大学和学院协会；教育部
Các điểm cốt lõi
- 允许成立越南私立大学和学院协会（第一条）。
- 协会根据内务部长批准的章程运作，受教育部管理（第二条）。
- 协会自行筹集经费和活动手段（第二条）。
- "为私立大学和学院提供代表机构以保护其权益并促进私人教育网络的发展。" "教育部对私立教育系统有了更有效的管理渠道。"]
- "哪个机关允许成立越南私立大学和学院协会？" "协会根据哪个机关的规定运作，并受哪个机关的管理？"]
- }]
- con_hieu_luc
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为私立大学和学院提供代表机构以保护其权益并促进私人教育网络的发展。
- 教育部对私立教育系统有了更有效的管理渠道。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪个机关允许成立越南私立大学和学院协会？
内务部根据第36/2004/QĐ-BNV号决定批准成立了该协会。
协会根据哪个机关的规定运作，并受哪个机关的管理？
协会根据内务部长批准的章程运作，受教育部管理。
Toàn văn
내무부
-----------
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
번호: 36/2004/QĐ-BNV
하노이, 2004년 5월 18일
결정
비영리 사학대학 협회 설립에 관한 것
내무부장관
제104호 명령 1957년 5월 20일 제102/SL-L004 호 '조합 설립에 관한 규정'을 근거로 함.
정부령 번호 45/2003/NĐ-CP 2003년 5월 9일 발행, 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함.
정부령 번호 88/2003/NĐ-CP 2003년 7월 30일 발행, 조합의 조직, 활동 및 관리에 관한 규정을 근거로 함.
비영리 사학대학 협회 설립 추진위원회의 제안, 교육부와 공익조직과의 제안을 검토함.
결정한다.
조 1. 비영리 사학대학 협회를 설립하도록 허가한다.
조 2. 비영리 사학대학 협회는 내무부장관이 승인한 조합 규약에 따라 조직하고 활동하며 교육부의 관리를 받는다. 비영리 사학대학 협회는 자체적으로 운영비와 활동 수단을 마련한다.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 4. 비영리 사학대학 협회 회장, 공익조직과 장관 및 내무부 총서기은 본 결정의 집행을 책임진다./.
내무부장관
도 꽌 트RUNG
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
45/2003/NĐ-CP
Nghị định số 45/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ
Hết hiệu lực
88/2003/NĐ-CP
Nghị định số 88/2003/NĐ-CP Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội
Hết hiệu lực
102/SL-L
Sắc lệnh số 102/SL-L004 Về việc quy định quyền lập Hội
Chưa có trong hệ thống
36/2004/QĐ-BNV
제36/2004/QĐ-BNV号决定关于允许成立越南私立大学和学院协会
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: