제36/2004/QĐ-BNV号决定允许成立越南私立大学和学院协会，并规定该协会的组织和活动。本文件适用于协会及相关机构。
Scope of application
越南私立大学和学院协会；教育部
Key points
- 允许成立越南私立大学和学院协会（第一条）。
- 协会根据内务部长批准的章程运作，受教育部管理（第二条）。
- 协会自行筹集经费和活动手段（第二条）。
- "为私立大学和学院提供代表机构以保护其权益并促进私人教育网络的发展。" "教育部对私立教育系统有了更有效的管理渠道。"]
- "哪个机关允许成立越南私立大学和学院协会？" "协会根据哪个机关的规定运作，并受哪个机关的管理？"]
- }]
- con_hieu_luc
🌐 Social impact of this document
- 为私立大学和学院提供代表机构以保护其权益并促进私人教育网络的发展。
- 教育部对私立教育系统有了更有效的管理渠道。
❓ Frequently asked questions
哪个机关允许成立越南私立大学和学院协会？
内务部根据第36/2004/QĐ-BNV号决定批准成立了该协会。
协会根据哪个机关的规定运作，并受哪个机关的管理？
协会根据内务部长批准的章程运作，受教育部管理。
Full text
결정
비영리 사학대학 협회 설립에 관한 것
내무부장관
제104호 명령 1957년 5월 20일 제102/SL-L004 호 '조합 설립에 관한 규정'을 근거로 함.
정부령 번호 45/2003/NĐ-CP 2003년 5월 9일 발행, 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함.
정부령 번호 88/2003/NĐ-CP 2003년 7월 30일 발행, 조합의 조직, 활동 및 관리에 관한 규정을 근거로 함.
비영리 사학대학 협회 설립 추진위원회의 제안, 교육부와 공익조직과의 제안을 검토함.
결정한다.
조 1. 비영리 사학대학 협회를 설립하도록 허가한다.
조 2. 비영리 사학대학 협회는 내무부장관이 승인한 조합 규약에 따라 조직하고 활동하며 교육부의 관리를 받는다. 비영리 사학대학 협회는 자체적으로 운영비와 활동 수단을 마련한다.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 4. 비영리 사학대학 협회 회장, 공익조직과 장관 및 내무부 총서기은 본 결정의 집행을 책임진다./.
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: