대통령령 제2012-36호 국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정 시행에 관한 결정

국무총리가 제2012-36호 대통령령을 발령하여 국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정을 시행함으로써, 이 규정은 2012년 11월 1일부터 적용된다.

文号36/2012/QĐ-TTg
文件类型결정
发布机关법무부
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新25/06/2026
领域미분류
发布日期06/09/2012
生效日期01/11/2012
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

국무총리가 제2012-36호 대통령령을 발령하여 국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정을 시행함으로써, 이 규정은 2012년 11월 1일부터 적용된다.

要点

  • 국가 건설공사 품질에 관한 상은 국무총리가 발령한 규정에 따라 수여된다.
  • 이 결정은 2012년 11월 1일부터 효력을 발생한다.

🌐 本文件的社会影响

  • 이 상은 건설업계에서 우수한 공사를 만드는 조직과 개인을 격려하기 위한 목적으로 설립되었다.
  • 그러나 상 수여 과정은 참여 단체들에게 추가 비용을 초래할 수 있다.

❓ 常见问题

국가 건설공사 품질에 관한 상은 언제 수여되는가?

이 상은 제2012-36호 대통령령에 따라 2012년 11월 1일부터 수여된다.

이 결정의 집행 책임은 누구에게 있는가?

각 부처 장관, 부처와 같은 기관의 장, 중앙 정부 소속 기관의 장, 각 지방자치단체 의장, 그리고 관련된 조직 및 개인이 이 결정의 집행을 책임진다.

국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정은 언제 발령되었는가?

국무총리는 제2012-36호 대통령령을 통해 국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정을 발령하였다.

이 상은 어떤 조직과 개인을 대상으로 하는가?

이 상의 후보 및 수상 대상에 대한 구체적인 정보는 해당 문서에 명시되어 있지 않다.

이 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?

이 결정은 제2012-36호 대통령령 제2조에 따라 2012년 11월 1일부터 효력을 발생한다.

全文


국무총리


사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 36/2012/QĐ-TTg
하노이, 2012년 9월 6일

결정

국가 품질 건설공사 부문 국가상 제도 시행규칙 발부

건설공사의 품질에 관한 것

_____________________________

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

건설법 2003년 11월 26일 법률을 근거로

건설경진 및 포상에 관한 법률(2003년 11월 26일)과 건설경진 및 포상에 관한 법률 일부 개정 법률(2005년 6월 14일)을 근거로 함;

2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;

2006년 6월 29일 제정된 표준 및 기술 규범에 관한 법률에 의하여;

건설공사 품질 관리에 관한 정부령 제209호(2004년 12월 16일)와 정부령 제49호(2008년 4월 18일)를 근거로 함; 정부령 제49호는 정부령 제209호(2004년 12월 16일) 일부 개정 법률임;

건설경진 및 포상에 관한 법률 시행령 제42호(2010년 4월 15일)와 건설경진 및 포상에 관한 법률 일부 개정 법률 시행령 제42호, 그리고 정부령 제39호(2012년 4월 27일)를 근거로 함; 정부령 제39호는 시행령 제42호 일부 개정 법률임;

건설부 장관의 제안에 따라;

총리는 국가 품질 건설공사 부문 국가상 제도 시행규칙을 발부함

조 1. 본 결정에 따라 "국가 품질 건설공사 부문 국가상 제도 시행규칙"을 첨부함

조 2. 본 결정은 2012년 11월 1일부터 효력이 발생함

조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석, 각 기관 및 단체의 수장, 관련 개인들은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.

 

총리

응우옌 탄 딩

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 10
47/2005/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng số 47/2005/QH11 已失效 39/2012/NĐ-CP Nghị định số 39/2012/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng 已失效 16/2003/QH11 Nghị quyết số 16/2003/QH11 Về việc thực hiện thí điểm chủ trương tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý ở Thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc Trung ương 生效中 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 生效中 209/2004/NĐ-CP Nghị định số 209/2004/NĐ-CP Về quản lý chất lượng công trình xây dựng 已失效 42/2010/NĐ-CP Nghị định số 42/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng 已失效 15/2003/QH11 Luật Thi đua, khen thưởng số 15/2003/QH11 已失效 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 生效中 49/2008/NĐ-CP Nghị định số 49/2008/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng 已失效 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效
36/2012/QĐ-TTg
대통령령 제2012-36호 국가 건설공사 품질에 관한 상 수여 규정 시행에 관한 결정
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。