지시 제 3634/CT-BNN-TY에 따른 긴급 방역 조치 강화 및 동물 질병 예방, 검역, 운송, 제품 관리에 관한 사항

지시

호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m에 법제 보고원의 인증 및 해임 긴급 방역 조치 강화; 동물 제품 검역 및 운송 관리

2011년부터 현재까지, 가금류 인플루엔자 바이러스가 21개 성, 시, 현의 40개 현, 71개 읍에서 발생하여 총 99,780마리의 가금류(其中包括：37,558只鸡，61,171只鸭和1,051只鹅)感染。死亡及被强制销毁的家禽总数为132,667只。蓝耳病在16个省、市的39个县、168个乡发生，共有20,406头猪感染，其中15,656头被销毁。口蹄疫在16个省、市的234个县、1,767个乡发生，共有77,629头牛、8,578头牛和41,692头猪感染，其中6,889头牛和牛以及31,642头猪被销毁，还有213只山羊。最近一段时间，动物疫情基本得到控制，没有新的疫情爆发。然而，在阳历新年和春节期间，由于天气异常变化以及为节日准备的动物及其产品的流通，许多病原体得以存活并传播，因此再次爆发疫情的风险很高。此外，许多地方的检疫和运输管理松懈，动物检疫人员发现并扣押了多起运输患病家畜和来源不明、不符合兽医卫生标准和食品安全要求的动物产品案件，特别是有些案件还涉及兽医检疫人员的协助。

위험한 동물 전염병 예방과 통제를 위해, 특히 농업 및 농촌 발전부 장관, 국가 조류 인플루엔자 방역 지도부는 설 명절 기간 동안 동물 실물 식품 공급을 보장하고 소비자의 식품 안전을 보장하기 위해 설 명절 기간 동안 동물 질병 감시와 동물 및 동물 제품의 운송 관리를 강화하라는 각 부처와 중앙 직할 시, 성 인민위원회에 다음과 같은 사항을 중점적으로 강조한다:

1. 중앙 직할 시, 성 인민위원회는 각급 정부와 지역 부서가 총리, 농업 및 농촌 발전부 장관, 각 부처의 지침에 따라 국가 조류 인플루엔자 방역 지도부의 지시를 엄격히 이행하도록 지시해야 한다. 그 중 다음 사항을 중점적으로 강조해야 한다:

가) 조류 인플루엔자에 대한:

조기 감시를 강화하고, 질병이 발생하면 즉시 샘플을 검사하고, 병든 가금류를 즉시 파괴하며, 병원체가 있는 지역 주변을 청소하고 소독해야 한다. 또한 질병이 확산되는 것을 막기 위해 병원체가 있는 지역을 통과하는 가금류의 운송을 차단해야 한다. 모든 사람에게 병원체의 위험성을 알리고, 출처가 불명확하거나 위생 상태가 불량한 가금류와 접촉하거나 섭취하지 않도록 해야 한다. 남부 지방은 조류 인플루엔자 백신 접종을 지속적으로 실시하고, 가금류 집단에 대해 임시로 백신 접종을 완료해야 한다. 전체 가금류 집단의 80% 이상이 백신 접종을 받아야 한다.

나) 페스트에 대한:

페스트 감시를 강화하고, 질병이 발생하면 즉시 사망 또는 병든 돼지를 파괴하고, 페스트 발생을 선언하고, 페스트 대응팀을 구성하고, 청소 및 소독을 실시하고, 페스트 발생 지역의 군으로부터 돼지와 돼지 제품의 운송을 일시 중지해야 한다. 페스트 백신을 사용하여 질병을 예방하고, 다른 지역으로 확산되지 않도록 해야 한다.

다) 구제역에 대한:

지역 내에서 적극적인 감시를 강화하여 질병이 처음 발생했을 때 즉시 발견하고 완전히 처리하여 확산을 막아야 한다. 지역 당국과 동물 보건 직원에게 감시와 처리 책임을 부여하고, 단체와 주민들을 참여시키도록 홍보해야 한다.

2011년 국가 구제역 통제 프로그램의 2차 구제역 백신 접종을 실시하고, 전체 가축 집단의 80% 이상이 접종을 받아야 한다. 프로그램 통제 지역과 버퍼 지역이 아닌 지역에서는 과거 질병 발생 지역과 고위험 지역에서 접종을 실시해야 한다.

동물 및 동물 제품 국내 운송에 대한 법적 검역 규정을 엄격히 준수해야 한다. 검역은 동물이 격리된 장소나 운송 전 동물 및 동물 제품이 모인 장소에서 이루어져야 하며, 동물 및 동물 제품의 출처와 목적을 확인하지 않고 주체에게 검역 증명서를 발급하거나, 직접 검사하지 않은 경우 검역 증명서를 발급하는 행위는 엄격히 금지되어야 한다.

경찰, 시장 관리 등 관련 기관은 지방 동물 검역국, 교통 검역소 등과 협력하여 동물 및 동물 제품의 운송을 엄격히 관리하고, 법적 규정에 따른 동물 및 동물 제품의 운송을 적발하고 차단하며, 적시에 처벌해야 한다.

2. 국경 지방 인민위원회는 각급 인민위원회와 국경 지방의 각 부서(군 경비대, 세관, 경찰, 시장 관리, 보건, 동물 보건, 교통 등)가 국경을 통해 반입되는 동물 및 동물 제품을 엄격히 관리하도록 지시해야 한다. 이웃 나라로부터 반입된 동물 및 동물 제품(특히 살아있는 가금류, 가금류 내장 및 기타 제품)을 발견하면 규정에 따라 철저히 처리해야 한다.

3. 재정부는 세관총국이 동물 검역 기관과 협력하여 동물 원산의 동결식품 임시 반입 후 재출하, 전환 수송을 엄격히 관리하고 감독하도록 지시해야 한다. 모든 물품이 베트남 영토를 벗어나 재출하되, 동결식품 임시 반입, 전환 수송에 대한 규정을 위반한 경우 엄중하게 처벌해야 한다.

4. 경찰청은 교통경찰력을 동물의류 검역력과 시장관리력을 협력시켜 국내에서 운송되는 동물 및 동물제품에 대한 엄격한 관리를 지시한다.

5. 정보통신부는 중앙 및 지방의 홍보기관을 통해 동물 질병 예방 및 대책, 가축 및 가금류의 운송 및 소비, 가축 및 가금류 제품에 대한 규정을 광범위하게 홍보하며, 불법 수입, 임시수입 후 재수출, 국내 운송, 동물 및 동물 제품의 불법 거래로 인한 동물 질병 발생 위험 및 식품 안전 위험을 초래하는 사례에 대한 신속하고 정확한 정보 제공과 그 처리를 특별히 강조한다.

6. 농림수산식품부 소속 기관들.

a) 축산검역국은 다음과 같이 지시한다:

- 가축 및 가금류의 운송 및 판매에 대한 엄격한 감시와 검사를 강화하며, 원산지 검역을 철저히 실시하고, 가축 및 가금류 및 그 제품의 입출국에 대한 효과적인 운송 관리를 수행한다;

- 식품안전 기준을 검사하기 위한 검역 기술적 조치를 강화하고, 수출용 식품의 라벨링 및 출 xứ 표기 규정 준수 여부를 감독한다.

- 국경을 통한 불법 반입 동물 및 동물 제품, 동물 및 동물 제품의 검역 운송 작업, 일부 주요 도시의 교통 검역 포인트 활동에 대한 단속팀을 구성하여 실태를 점검한다.

b) 농림수산식품부 감사는 축산검역국과 함께 주요 지역에서 동물 살처분 규정 준수 상황, 동물 및 동물 제품의 수출입 및 국내 운송 검역 상황을 점검하고 감사한다.

각 지방자치단체의 주민위원회 주석, 국가 조류인플루엔자 방역 지휘부 소속 각 부처 및 기관의 책임자에게 이 지시를 엄격히 준수하도록 지시하고, 이를 국가 조류인플루엔자 방역 지휘부에 보고하여 총괄보고서를 총리에게 제출하도록 한다.

지시 과정에서 문제가 발생할 경우, 각 지방자치단체, 각 부처 및 기관은 농림수산식품부에 통보하여 즉시 해결하도록 협력한다.