결정 번호 37/1999/QĐ-BNN/TCCB 농업 병원 목 Châu의 관리 기관을 베트남 양돈 총공사에서 농업 및 농촌 발전부 직업 보건 센터로 이관하는 것에 관한 결정

결정

관리 이관에 관한 사항

목 Châu 농업 병원은 베트남 양돈 총공사 소속

직속으로 베트남 농업 및 농촌 발전 노동 보건 센터로 이관됨

______________________

농림수산부 장관

정부령 제73/CP호 1995년 11월 1일에 의거, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;

공문 제328/VPCP-VX 호 1999년 1월 25일 정부 사무실의 각료 부처 병원 재배치에 관한 사항;

||| 공문 제 972 1999년 2월 13일 보건부의 농업 및 농촌 발전 각료 부처 의료 관리에 관한 사항;

베트남 양돈 총공사 총감독, 보건 센터장, 조직 인사과 과장의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 목 Châu 농업 병원을 베트남 양돈 총공사에서 베트남 농업 및 농촌 발전 각료 부처 보건 센터로 관리 이관함

목 Châu 농업 병원은 의료 단위로서 농업 및 농촌 발전 부문의 공무원, 근로자, 그리고 해당 지역 주민의 진료와 치료를 수행하는 임무가 있으며, 별도의 인장 사용과 국가 현행 규정에 따라 국고 계좌 개설이 허용됨

병원 본부는 산라성 목 Châu에 위치함(현재와 동일)

조 2. 베트남 양돈 총공사 총감독과 농업 및 농촌 발전 각료 부처 보건 센터장에게 병원 이관 시 기존 상태 유지하에 목 Châu 농업 병원의 임무, 물질 기반, 인력, 문서 자료, 기타 재산, 현재 소유 토지(1998년 12월 31일까지 결산된 자료, 1999년 계획 지표 및 이관 시점까지 발생한 사항을 기준으로)를 이관하고 수령하도록 지시함

각료 부처 소속 부서는 그 역할에 따라 두 단위의 이관 및 수령을 지도하고, 보건 센터장과 협력하여 병원을 국가 현행 규정에 따라 관리하도록 지시함

보건 센터장은 각료 부처 소속 기관들의 의견을 청취한 후, 목 Châu 농업 병원의 임무, 활동 범위, 조직 편제, 업무 방식, 지휘직 임명, 계획 지표, 구체적인 경비 등에 대한 규정을 현재 적용되는 규정과 각료 부처의 위임 권한에 따라 정함

이관 및 수령은 1999년 3월 31일 이전에 완료되어야 함

조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

조 4. 각료 부처 사무총장, 조직 인사과 과장, 관련 부서 장관, 베트남 양돈 총공사 총감독, 보건 센터장은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.