37/2008/QĐ-BTC號決定修改某些商品組別的優惠進口稅率，自2008年6月20日起生效。企業需根據新稅率調整海關申報單。
Đối tượng áp dụng
進口貨物的企業
Các điểm cốt lõi
- 企業→須根據本決定附錄所規定的商品對優惠進口稅率進行調整→自2008年6月20日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：降低企业的进口成本，提高国内产品的竞争力。
- 消极影响：可能给未能密切跟踪的企业在调整海关申报单方面带来困难。
- 企业将从较低的新税率中受益。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些商品受到影响？
在本決定附錄中規定的商品組別將受到影響。
何時開始實施？
本決定自2008年6月20日起生效。
企業需要做什麼來遵守？
企業必須根據本決定附錄規定的商品對優惠進口稅率進行調整並反映在海關申報單上。
如果不遵守會被處罰嗎？
本文件未明確規定違規處罰措施。需參考其他稅法規定。
具體目錄包括哪些商品？
具體而言，37/2008/QĐ-BTC號決定附錄將列舉受影響的商品和新的稅率。
Toàn văn
결정
특정 수입품목에 대한 감세 관세율을 조정함에 관한 것
우대 관세 목록 내 일부 품목 그룹에 대한
_____________________________
재무부 장관
수출입세법(2005년 6월 14일 제11차 국회의 제45호 법률)에 근거하여
제295/2007/NQ-UBTVQH12 호 2007년 9월 28일 국회의 상임위원회 결의 제2007년 수출 세율 목록과 각 품목 그룹별 세율 구간, 우대 수입 세율 목록과 각 품목 그룹별 우대 세율 구간을 발부하기 위한 내용을 규정한 2007년 9월 28일 국회의 상임위원회 결의 제295/2007/NQ-UBTVQH12 호를 근거로 함
제149/2005/NĐ-CP 호 2005년 12월 8일 정부 결의 제수출세법 및 수입세법 시행세부규정을 규정한 2005년 12월 8일 정부 결의 제149/2005/NĐ-CP 호를 근거로 함
제77/2003/NĐ-CP 호 2003년 7월 1일 정부 결의 제재정부 재무부 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 2003년 7월 1일 정부 결의 제77/2003/NĐ-CP 호를 근거로 함
제10/2008/NQ-CP 호 2008년 4월 17일 정부 결의 제물가상승 억제, 경제기본안정, 사회안전보장 및 지속성장 확보를 위한 조치를 규정한 2008년 4월 17일 정부 결의 제10/2008/NQ-CP 호를 근거로 함
세제 정책 부처 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 재무부 장관이 제106/2007/QĐ-BTC 호 2007년 12월 20일 결정에서 규정된 일부 품목 그룹의 우대 수입세율을 이 결정에 첨부된 목록에서 규정된 새로운 우대 수입세율로 변경하고, 이를 2008년 6월 20일부터 관세청에 등록된 수입 물품 통관 신고서에 적용함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생./.
부총리
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: