본 시행령은 경찰인민군이 무장경비를 담당하는 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 등 중요한 목표와 관련 기관 및 단체의 책임을 규정한다. 목표에는 중앙부처 사무소, 대사관, 연구소, 국고, 방송국, 역사 유적지, 박물관 등이 포함된다. 본 시행령은 2009년 6월 8일부터 효력이 발생하며, 106/1997/시행령-CP를 대체한다.
적용 범위
경찰인민군, 중앙부처, 정부 소속 기관, 지방자치단체, 관련 단체 및 개인은 경찰인민군 무장경비를 받는 목표를 배치받는다.
핵심 사항
- 경찰인민군 무장경비는 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 등 중요한 목표를 보호한다.
- 관련 기관 및 단체는 목표 변경 및 보충을 제안하고, 경찰청과 협력하여 목표 보호에 참여해야 한다.
- 목표를 보유한 기관은 내부 보호 작업을 주도하고, 경찰인민군에게 조건을 제공해야 한다.
- 경찰청은 국가가 목표 보호를 관리하고, 안전 보장을 위한 조치를 조직적으로 수행하는 책임을 진다.
- 본 시행령은 2009년 6월 8일부터 효력이 발생하며, 106/1997/시행령-CP를 대체한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 중요한 목표에서의 안보와 질서 강화.
- 부정적인 영향: 국가 예산과 기업에 대한 비용 부담 증가 가능성.
- 수혜자: 경찰인민군, 보호받는 기관.
- 영향을 받는 당사자: 목표 변경 및 보충을 제안하는 기관 및 개인.
❓ 자주 묻는 질문
본 시행령은 어떤 목표를 규정하고 있습니까?
본 시행령은 외교부, 경찰청, 국고은행 베트남, 각 나라의 베트남 대사관 등 목표를 규정한다.
국가 관리를 위해 목표 보호 작업을 담당하는 기관은 어디입니까?
경찰청은 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 등 중요한 목표 보호에 대한 국가 관리를 담당한다.
목표 변경 및 보충을 제안하는 기관은 어디입니까?
중앙부처, 정부 소속 기관, 지방자치단체가 목표 변경 및 보충을 제안한다.
경찰인민군은 보호받는 목표에 대해 어떠한 책임을 가지고 있습니까?
경찰인민군은 무장경비를 수행하고, 목표에 대한 침해 행위를 예방, 발견, 차단, 처리하기 위한 조치를 취한다.
본 시행령은 언제 효력을 발휘합니까?
본 시행령은 2009년 6월 8일부터 효력이 발생하며, 106/1997/시행령-CP를 대체한다.
전문
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 37/2009/NĐ-CP |
하노이, 2009년 4월 23일 |
처분령
정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 분야에서 중요 목표에 대한 내용을 경찰인민군이 무장 경비 보호 책임을 지고 있는 관련 기관, 단체의 책임을 규정함
과학기술, 문화, 사회와 관련된 분야는 인민경찰력량이 무장경비 보호 책임을 지며, 관련 기관 및 단체의 책임을 포함한다.
(2009년 4월 23일 정부 결정)
12. 역사 박물관.
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 경찰법에 의거함
국가안보법(2004년 법률)에 근거함
국가안보와 관련된 중요 시설 보호에 관한 법령(2007년 법령)에 근거함
||| 공안부 장관의 건의를 검토함에 있어
장 1
총칙
조 1. 적용범위
1. 이 조치는 경찰인민군이 무장 경비 보호 책임을 지고 있는 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 분야의 중요 목표(이하 "목표"라 함)에 대한 내용과 관련 기관, 단체, 개인의 목표 보호 업무에 대한 책임을 규정함
제2조. 목표 보호 원칙
1. 목표 보호는 법률 규정을 준수하고, 목표의 안전을 절대적으로 보장하며, 국가 이익과 조직, 개인의 합법적인 권리와 이익을 보호해야 함
2. 목표 보호는 해당 지역의 안보와 질서 유지 업무와 연계되어야 함
3. 목표 보호 요구와 경제-사회 발전 요구를 긴밀히 결합해야 함
제3조. 목표 보호 업무와 관련한 기관, 단체, 개인의 책임
1. 목표 보호에 관한 법률 규정과 관련 법률 규정을 엄격히 준수하고, 법률 위반 행위를 즉시 신고하며, 관련 기관이 법률 위반 행위를 발견, 방지, 처리하는 데 참여하고 지원해야 함
2. 전민국가안보보호운동을 강화하고, 주민들이 당의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하도록 독려하며, 범죄와 사회악과의 투쟁에 적극 참여하여, 목표가 위치한 지역의 안보와 질서 유지에 기여해야 함
제4조. 목표 결정 조건
경찰인민군이 무장 경비 보호 책임을 지고 있는 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 분야의 중요 목표는 다음 조건을 충족해야 함
1. 목표 유형
a) 중앙 부처 및 기관의 본청과 지방 당국, 정부의 중요한 기관의 본청
c) 국가에 특별히 중요한 가치를 가진 자료, 재산, 물품을 보관하는 장소
d) 인간과 생태환경에 특별히 위험한 물질을 보관하는 장소
đ) 당의 정책과 국가의 법률을 홍보하기 위한 통신, 방송 장소
e) 경찰청이 관리하는 중요한 목표
g) 총리가 결정한 다른 중요한 목표
2. 규모와 성격
a) 목표는 독립적이고 별도의 본청을 가져야 함
b) 목표는 특별히 중요하고, 경찰인민군의 무장 경비 보호가 필요함
1. 각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회는 이 시행령 제4조 규정에 따라 매년 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목표에 대한 무장 경비 보호를 담당하는 경찰인민군의 목표를 변경하거나 보충하기 위해 검토하고 제안한다.
2. 목표를 변경하거나 보충해야 하는 경우 각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회는 경찰청에 심사하도록 제안하고 이를 총리에게 보고하여 결정을 받는다. 제안 심사 문서는 다음과 같이 구성된다.
가) 규모와 중요성을 확인하는 보고서와 관련 문서, 자료
나) 목표에 대한 안보와 안전 보장을 위한 요구사항과 경찰인민군 무장 경비 보호가 필요한 목표를 증명하는 다른 문서
장 II
구체적인 규정
이 시행령에 첨부된 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목록은 경찰인민군 무장 경비 보호를 담당한다.
1. 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목표에 대한 무장 경비 보호를 담당하는 경찰인민군의 국가 관리를 총리에게 책임진다.
2. 각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회가 제안한 목표 변경 또는 보충 요청을 접수하고 심사하며, 이를 총리에게 보고하여 결정을 받지만, 국가 안보와 관련된 중요한 공작물 보호 대상이 아닌 경우 제외한다.
3. 각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회와 협력하여 목표 보호를 위한 조치를 조직한다.
4. 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목표에 대한 경찰인민군 무장 경비, 순찰 보호를 지휘하고 조직하여 목표 침해 행위를 예방하고 신속하게 처리한다.
5. 경찰력의 목표 보호 업무를 적절하게 수행하기 위해 경찰 업무 방법을 적용한다.
6. 목표 보호 업무에 대한 감사, 검사, 위반 처리를 실시한다.
7. 무장 경비 보호를 위한 무기, 장비, 지원 도구를 연구하고 보급한다.
8. 무장 경비 보호를 담당하는 경찰인민군 인력을 배치하고 교육훈련한다.
9. 목표 보호를 위한 국제 협력을 수행한다.
10. 목표 보호 업무를 평가하고 종합한다.
1. 경찰청과 관련 기관과 협력하여 자신이 관리하는 목표에 대한 법령의 목표 보호 규정을 실시하도록 주도한다.
2. 관리 권한 내에서 중요 정치, 경제, 외교, 과학기술, 문화, 사회 목록에 포함되는 목표를 변경하거나 보충하고 이를 경찰청에 제안하여 심사하도록 하고, 이를 총리에게 보고하여 결정을 받는다.
3. 관리 권한 내에서 무장 경비 보호를 담당하는 경찰인민군 인력을 배치한 기관, 단위가 이 시행령 및 관련 법률 규정, 경찰청의 목표 보호 지침을 엄격히 준수하도록 지시한다.
4. 각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회가 무장 경비 보호를 담당하는 경찰인민군의 본청 사무소를 보호하는 경우 이 조항의 규정 외에도 이 시행령 제9조에 따른 목표를 보호하는 기관으로서 직접적인 책임을 수행해야 한다.
5. 외교부는 경찰청과 협력하여 대사관, 각국 영사관, 유엔 산하 기구의 베트남 주재 기관을 보호하는 경찰인민군 인력에게 편리한 주거를 제공하도록 권고하고 제안한다.
조 9. 목표를 설정한 기관의 경비 보호 책임
1. 내부 안보와 재산 안전 및 목표 내부 질서 유지에 대한 주요 책임을 진다.
2. 기관 본청 위치를 지정하고, 경찰인민군 경비 보호 요청을 문서로 제출한다.
3. 경찰인민군 직속 경비 보호 부대와 협력하여 방안 수립, 실습, 기관 보호 내규 수립, 협력 체계 구축, 관련 정보 교환을 한다.
5. 경찰인민군 직속 경비 보호 부대원들의 생활 조건을 마련한다.
6. 목표의 안보와 안전을 위한 법률 규정을 엄격히 준수하며, 경찰인민군이 침해 행위를 예방, 발견, 차단하는 데 필요한 조건을 제공한다.
장 III
시행규정
조 제10条 효력 시행
이 nghị định은 2009년 6월 8일부터 효력을 발생하며, 1997년 10월 27일자 제106/1997/NĐ-CP 호 정부가 발행한 "경찰인민군이 무장 경비 보호를 담당하는 정치, 경제, 문화, 사회 분야의 중요한 목표에 관한 규정"을 대체한다.
조 제11条 시행 책임
1. 내무부장관은 본 시행령의 시행에 대한 지침을 제공하는 책임이 있다.
2. 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 정부 소속 기관의 장, 중앙 직할 성, 시 인민위원회 의장은 이 nghị định을 집행하는 책임을 진다.
|
|
정부총리 인준 응우옌 탄 딩 |
목록
정치, 경제, 외교 분야의
과학기술, 문화, 사회와 관련된 분야는 인민경찰력량이 무장경비 보호 책임을 지며, 관련 기관 및 단체의 책임을 포함한다.
무장 경비 보호를 담당하는
(2009년 4월 23일자 제37/2009/NĐ-CP 호 정부가 발행함)
13. 베트남 내 외국 대사관 사무소.
1. 외교부 본청
2. 공안부 본청
3. 재정부 본청
4. 국영은행 본청
5. 최고 검찰청 본청
6. 최고 법원 본청
7. 외교부 방송국
8. 재정부 소속 국영은행의 국고
9. 내무부 기밀처 본청
10. 내무부 국가기록원
11. 다拉升到底部并显示全部内容
14. 베트남 내 외국 총영사관 사무소.
15. 베트남 내 유엔 산하 조직 대표 사무소.
16. 정부가 베트남 중앙은행에 위탁하여 관리하고 보관하는 금고, 귀금속, 보석, 그리고 그 밖의 귀중품.
17. 베트남 중앙은행 소유의 지폐 인쇄공장, 동전 제련공장, 불량 지폐 파기 장소.
18. 국립 방송 센터, 하노이에 위치한 베트남之声广播电台声音中心。
19. 베트남之声广播电台下属的广播发射台。
20. 越南电视台在河内的办公地点。
21. 越南电视台下属的电视发射台。
22. 中央直属省、市党委办公楼。
23. 中央直属省、市人民政府和人民代表大会办公楼。
24. 中央直属省、市国家金库。
25. 中央直属省、市中央银行分行金库。
26. 中央直属省、市广播电台和电视台。
27. 胡志明陵遗址，富寿省。
28. 金莲遗址，宁平省。
29. 胡志明广场，宁平省。
30. 湖北分馆胡志明博物馆。
29. 호치민 광장, Nghệ An.
30. 호치민 박물관 분관, Bình Thuận.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: