시행규칙 제 37/2026/TT-BCT는 "QCVN 01:2017/BCT 국가 기준에 대한 개정 01:2026 Formaldehyt 및 Azơ 염료로부터 변환된 아민 농도 한도에 관한 국가 기술 기준"; "QCVN 02A:2020/BCT 형광등 내 수은 농도에 관한 국가 기술 기준에 대한 개정 01:2026"; "QCVN 08:2020/BCT 도료 내 카드뮴 농도 한도에 관한 국가 기술 기준에 대한 개정 01:2026"을 발포함.

시행규칙

「수정 01:2026 QCVN 01:2017/BCT 국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)」, 「수정 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT 국가 기술 규범(형광등 용 수은 함량에 관한 국가 기술 규범)」, 「수정 01:2026 QCVN 08:2020/BCT 국가 기술 규범(도료 중 카드뮴 한도에 관한 국가 기술 규범)」을 발령함

다음에 의거함: 표준화 및 기술 규범 법률 제68호 2006/QH11; 표준화 및 기술 규범 법률 일부 조항 개정 법률 제70호 2025/QH15;

다음에 의거함: 제품 및 상품 품질 법률 제5호 2007/QH12; 제품 및 상품 품질 법률 일부 조항 개정 법률 제78호 2025/QH15;

다음에 의거함: 공업상무부 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 명령 제40호 2025/NĐ-CP 공업상무부 직능, 임무, 권한 및 조직 구조를 정부 명령 제109호 2025/NĐ-CP 및 정부 명령 제193호 2025/NĐ-CP로 개정됨;

다음에 의거함: 표준화 및 기술 규범 법률 시행 세부사항 및 조치에 관한 정부 명령 제22호 2026/NĐ-CP;

다음에 의거함: 제품 및 상품 품질 법률 시행 세부사항 및 조치에 관한 정부 명령 제37호 2026/NĐ-CP;

화학물질국 국장의 제안에 따라

공업상무부 장관은 「수정 01:2026 QCVN 01: 2017/BCT 국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)」, 「수정 01:2026 QCVN 02A: 2020/BCT 국가 기술 규범(형광등 용 수은 함량에 관한 국가 기술 규범)」, 「수정 01:2026 QCVN 08: 2020/BCT 국가 기술 규범(도료 중 카드뮴 한도에 관한 국가 기술 규범)」을 발령함

제1조. 수정 01:2026 QCVN 01: 2017/BCT 국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범) 

「수정 01:2026 QCVN 01: 2017/BCT 국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)」을 공업상무부 장관이 2017년 10월 23일 발령한 통지 제21호 2017/TT-BCT 부록 I에 따라 발령함

제2조. 수정 01:2026 QCVN 02A: 2020/BCT 국가 기술 규범(형광등 용 수은 함량에 관한 국가 기술 규범)

「수정 01:2026 QCVN 02A: 2020/BCT 국가 기술 규범(형광등 용 수은 함량에 관한 국가 기술 규범)」을 공업상무부 장관이 2020년 12월 21일 발령한 통지 제45호 2020/TT-BCT 부록 II에 따라 발령함

제3조. 수정 01:2026 QCVN 08: 2020/BCT 국가 기술 규범(도료 중 카드뮴 한도에 관한 국가 기술 규범)

「수정 01:2026 QCVN 08: 2020/BCT 국가 기술 규범(도료 중 카드뮴 한도에 관한 국가 기술 규범)」을 공업상무부 장관이 2020년 12월 21일 발령한 통지 제51호 2020/TT-BCT 부록 III에 따라 발령함

조 4. 효력 발생

본 통지와 「수정 01:2026 QCVN 01: 2017/BCT 국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)」, 「수정 01:2026 QCVN 02A: 2020/BCT 국가 기술 규범(형광등 용 수은 함량에 관한 국가 기술 규범)」, 「수정 01:2026 QCVN 08: 2020/BCT 국가 기술 규범(도료 중 카드뮴 한도에 관한 국가 기술 규범)」는 2026년 7월 1일부터 효력 발생

조 제5조. 조직 실행

1. 화학물질국 국장은 본 고시의 시행을 위한 지도와 실행을 책임진다.

2. 화학물질국 국장, 각 지방자치단체 주민대표회의, 관련 기관 및 개인은 본 통지를 이행할 책임이 있음

3. 이행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관 및 개인은 즉시 공업상무부(화학물질국을 통해)에 서면으로 보고하여 지시 또는 개정 연구를 받음

 

부록 I

(본 통지 제37호 2026/TT-BCT 2026년 6월 30일 공업상무부 장관 발령에 첨부)

 

 

수정 01:2026 QCVN 01:2017/BCT 국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)

 

사회주의 공화국 베트남

 

 

 

 

 

 

수정 01:2026 QCVN 01:2017/BCT

국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)

Amendment 01:2026 QCVN 01:2017/BCT

국가 기술 규범(Formaldehyd 및 특정 아로마틱 아민(Azofarbbe Amin 변이체) 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)

 

 

 

 

 

HANOI - 2026

서문

수정 01:2026 QCVN 01:2017/BCT는 QCVN 01:2017/BCT의 일부 규정을 개정하고 폐지함

수정 01:2026 QCVN 01:2017/BCT는 공업상무부 장관이 발령한 통지 제37호 2026/TT-BCT 2026년 6월 30일에 첨부된 국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범), 형광등 용 수은 함량에 관한 국가 기술 규범, 도료 중 카드뮴 한도에 관한 국가 기술 규범을 수정하기 위해 작성되었으며, 화학물질국이 검토하고 과학기술부가 의견을 제시하며 공업상무부 장관이 심사하고 발령함

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

국가 기술 규범(Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)

국가 기술 규범(Formaldehyd 및 특정 아로마틱 아민(Azofarbbe Amin 변이체) 함량 한도에 관한 국가 기술 규범)

수정 01:2026 QCVN 01:2017/BCT는 QCVN 01:2017/BCT의 다음과 같은 내용을 수정하고 폐지함

1. 1.1.1 항을 다음과 같이 수정함:

1.1.1. 본 규범은 Formaldehyd 및 Azofarbbe Amin 변이체가 포함된 국내 시장에 유통되기 전의 직물 및 섬유제품의 한도를 규정함

본 규범 적용 대상인 직물 및 섬유제품 목록은 공업상무부 장관이 발령한 통지 제33호 2026/TT-BCT 2026년 6월 30일에 첨부된 중위험 및 고위험 제품 및 상품 목록(공업상무부 관리)을 참조함

2. 1.1.2 항 a, b, c, d, đ, e, 1.3.1 항, 1.3.4 항을 폐지함

3. 2.2.1 항을 다음과 같이 수정함:

2.2.1. 제품 중에서 Formaldehyt 함량은 국가 기준 TCVN 7421-1:2013 (ISO 14184-1:2011)에 따라 결정된다. 직물 재료 - Formaldehyt 측정 방법 - 제1부: 자유 Formaldehyt 및 분해 Formaldehyt (수용액 추출 방법).

4. 점 2.2.2 목 b를 다음과 같이 수정한다:

b) 제품 중에서 아조 염료로부터 변환된 향수 아민 함량은 다음 시험 방법 중 하나에 따라 결정된다:

- TCVN 12512-1:2018 (ISO 14362-1:2017): 직물 재료 - 아조 염료로부터 해방되는 일부 향수 아민의 결정 방법 - 제1부: 아조 염료 사용 검출 (섬유 추출 및 비추출 방법).

- TCVN 12512-3:2018 (ISO 14362-3:2017): 직물 재료 - 아조 염료로부터 해방되는 일부 향수 아민의 결정 방법 - 제3부: 일부 아조 염료 사용 검출 (4-아미노아조벤젠 해방 가능).

5. 점 3.1을 다음과 같이 수정한다:

3.1. 제품, 상품에 대해

이 QCVN의 적용 범위 내에 있는 직물 제품, 상품은 QCVN 01:2017과 2026년 1월 QCVN 01:2017/BCT 개정안에 따른 적합성 공표를 수행하고, 적합성 마크(CR)를 부착하고 라벨링 규정에 따라 표시한 후 시장에 유통되어야 한다.

적합성 공표는 통합과학기술부 장관이 2026년 4월 9일에 발행한 제14/2026/TT-BKHCN 고시에 명시된 규정에 따라 이루어진다.

3.1.1. 적합성 공표 형태

직물 제품은 통합과학기술부 장관이 2026년 4월 9일에 발행한 제14/2026/TT-BKHCN 고시에 명시된 부록 II에 따른 방식 5 또는 방식 7에 따라 적합성 시험 및 인증을 받아야 한다.

3.1.2. 적합성 공표 관련 서류, 절차

조직 또는 개인은 국가 기준, 측정, 품질 데이터베이스를 통해 적합성 공표 등록을 수행해야 한다. 국가 기준, 측정, 품질 데이터베이스가 기술 인프라 요구사항을 충족하지 못하거나 기술적 사고로 인해 이용할 수 없는 경우, 적합성 공표 등록은 제14/2026/TT-BKHCN 고시 제13조에 따라 직접 제출하거나 우편 서비스를 통해 이루어진다.

6. 점 3.2를 다음과 같이 수정한다:

3.2. 적합성 평가 조직에 대해

적합성 평가 조직은 표준 및 규격 법률과 제품, 상품 품질에 관한 법률에 따라 운영된다.

7. 4항을 다음과 같이 수정한다:

4. 책임과 실행 조직

4.1 화학물질국은 관련 기관 및 단체와 협력하여 이 규격의 시행을 지도하고 감독하는 책임이 있다.

4.2 국내시장 관리 및 발전국은 관련 기관 및 단체와 협력하여 시장에서 판매되는 직물 제품의 Formaldehyt 및 아조 염료로부터 변환된 향수 아민 함량에 대한 검사, 감독 및 위반 처리를 주도적으로 수행한다.

4.3 이 규격에서 인용된 법규, 문서, 기준이 변경되거나 보완되거나 대체될 경우 새로운 문서에 따른 규정을 따르게 된다.

8. 부록 I "이 규격 적용 대상 직물 제품 목록"을 폐기한다.

9. 부록 III를 다음과 같이 수정한다:

부록 III 생태 라벨 목록

1. 한국의 Eco-Label;

2. 태국의 Green Label;

3. OEKO-Tex 100;

4. 유럽 연합의 EU - label;

5. 중국 ecolabel/CEC;

6. 북유럽 스완 Ecolabel;

7. 전 세계적인 제품 유기 라벨;

8. 호주 우수 환경 선택;

9. 독일 연방공화국의 블루 앵글.

10. 일본의 Eco mark

10. 부록 IV "이 규격에서 사용되는 표식 양식"을 폐기한다./.

 

 

부록 II

(본 통지 제37호 2026/TT-BCT 2026년 6월 30일 공업상무부 장관 발령에 첨부)

 

 

QCVN 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT 국립 기술 규범 수정 01:2026

 

 

사회주의 공화국 베트남

 

 

 

 

 

 

 

QCVN 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT

국립 기술 규범 - 형광등 용 수은 함량

Amendment 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT

형광등 용 수은 함량에 대한 국립 기술 규범

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2026년

서문

QCVN 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT 수정 01:2026은 QCVN 02A:2020/BCT의 일부 규정을 수정하고 폐기한다.

QCVN 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT는 통상산업부 고시 작성팀이 작성하였으며, 화학물질국이 검토하고 통합과학기술부가 의견을 제시하였다., 통상산업부 장관은 2026년 6월 30일에 발행된 제37/2026/TT- BCT 고시에 따라 심사하고 발행하였다.

형광등 용 수은 함량에 대한 기술 규범

Amendment 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT

형광등 용 수은 함량에 대한 국립 기술 규범

QCVN 01:2026 QCVN 02A:2020/BCT 수정 01:2026은 QCVN 02A:2020/BCT의 일부 내용을 수정하고 폐기한다.

I. 일반 규정

1. 조 1을 다음과 같이 개정한다:

이 규범은 형광등 용 수은 함량에 대한 한계 값을 정하며, 이를 시장에 유통하기 전에 적용한다.

이 규범 적용 대상인 형광등 제품 목록은 통상산업부 장관이 2026년 6월 30일에 발행한 제33/2026/TT-BCT 고시에 명시된 제품, 상품 목록에 포함된다.

2. 2항을 다음과 같이 수정한다:

이 규범은 수은을 포함하는 형광등 생산, 수입, 판매 조직 및 개인, 관리 국가 기관 및 기타 관련 조직 및 개인에게 적용된다.

3. 관리 규정

1. 점 1.2를 다음과 같이 수정한다:

1.2. 적합성 공표는 통합과학기술부 장관이 2026년 4월 9일에 발행한 제14/2026/TT-BKHCN 고시 제13조에 따라 이루어진다.

2. 2항을 다음과 같이 수정한다:

2. 적합성 평가 규정

2.1. 적합성 평가

형광등 수은 포함 수입 활동: 시행령 제14호 2026년 BKHCN 통지 부록 2에 규정된 방법 1을 따름.

형광등 수은 포함 국내 생산 활동: 시행령 제14호 2026년 BKHCN 통지 부록 2에 규정된 방법 5를 따름.

2.2. 기준 및 규격, 제품 및 상품 품질 관리 법률에 따른 적합성 평가 조직.

3. 제3항을 다음과 같이 개정함.

3. 적합성 마크 사용 규정

적합성 마크 사용은 통지 제14호 2026년 BKHCN 통지 제4조 제2항에 따라야 함.

IV. 주체와 개인의 책임

1. 제2항을 다음과 같이 개정함.

2. 수은 포함 형광등 생산, 수입, 판매 주체는 국가 기준, 측정, 품질 데이터베이스를 통해 적합성 공표 등록을 실시해야 함. 국가 기준, 측정, 품질 데이터베이스가 기술 인프라 요구사항을 충족하지 못하거나 기술적 사고로 인해 불가능한 경우, 등록은 직접 제출 또는 우편 서비스를 통해 통지 제14호 2026년 BKHCN 통지 제13조 규정에 따라 이루어짐.

V. 시행

1. 제2항, 제3항, 제4항을 다음과 같이 개정함.

2. 내수 시장 관리 및 발전국은 관련 기관과 협력하여 이 기준 및 현행 법률에 따라 시장에서 판매되는 수은 포함 형광등의 품질을 검사하고 위반을 처리함.

3. 본 기준에서 인용된 법규, 자료, 기준이 변경되거나 보완 또는 대체될 경우 새로운 문서에 따른 규정을 따름./.

VI. 부록 폐기: QCVN 02A:2020/BCT 기준에 부합해야 하는 형광등 제품 목록./.

 

부록 III

(본 통지 제37호 2026/TT-BCT 2026년 6월 30일 공업상무부 장관 발령에 첨부)

 

 

수정 01:2026 QCVN 08:2020/BCT 국립 기술 규범 - 페인트 중 리드 함량 한도

 

 

사회주의 공화국 베트남

 

 

 

 

 

 

 

수정 01:2026 QCVN 08:2020/BCT

국립 기술 규범 - 페인트 중 리드 함량 한도

Amendment 01:2026 QCVN 08:2020/BCT

National Technical Regulation on Lead Content Limits in Paints

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2026년

서문

수정 01:2026 QCVN 08:2020/BCT는 QCVN 08:2020/BCT 일부 규정을 수정하고 폐기함.

수정 01:2026 QCVN 08:2020/BCT는 통지 작성팀이 산업통상자원부 장관이 발행한 통지에 의해 작성되었으며, Formaldehyt 및 Azo 염료로부터 변환된 아민 함유 텍스타일 제품, 수은 포함 형광등, 페인트 중 리드 함량 국립 기술 규범 한도를 수정하고 폐기하기 위한 통지 작성팀이 화학물질국이 검토하고 과학기술부가 의견을 제시함., 통상산업부 장관은 2026년 6월 30일에 발행된 제37/2026/TT- BCT 고시에 따라 심사하고 발행하였다.

국립 기술 규범 - 페인트 중 리드 함량 한도

Amendment 01:2026 QCVN 08:2020/BCT

National Technical Regulation on Lead Content Limits in Paints

수정 01:2026 QCVN 08:2020/BCT는 QCVN 08:2020/BCT의 다음 내용을 수정하고 폐기함.

I. 일반 규정

1. 조 1을 다음과 같이 개정한다:

본 기술 규범은 페인트 중 리드 함량에 대한 기술 요구사항, 시험 방법 및 관리 규정을 정함으로써 페인트가 국내 시장에 유통되기 전에 적용됨.

본 기준 적용 대상 페인트 종류는 2026년 6월 30일 산업통상자원부 장관이 발행한 통지 제33호 2026년 BCT 제33/2026/TT-BCT에 명시된 페인트 제품, 중위 위험 및 고위험 제품 목록에 따라 산업통상자원부의 국가 관리 책임에 속함.

2. 2항을 다음과 같이 수정한다:

본 기술 규범은 페인트 생산, 수입, 판매 주체, 국가 관리 기관 및 관련 주체에게 적용됨.

II. 기술 규정

1. 제3항을 다음과 같이 개정함.

표시는 2026년 1월 23일 정부가 발행한 시행령 제37호 2026년 CP 제37/2026/NĐ-CP에 따른 제품 및 상품 품질 법률 세부 규정 및 시행 방안에 따라 함.

3. 관리 규정

1. 조 1을 다음과 같이 개정한다:

1.1. 국내 시장에 유통되는 모든 페인트는 본 기준에 따라 적합성 공표를 해야 함.

1.2. 적합성 공표는 2026년 4월 9일 과학기술부 장관이 발행한 통지 제14호 2026년 BKHCN 제14/2026/TT-BKHCN에 따른 적합성 공표 및 적합성 평가 방법에 따라 함.

3. 제2항을 다음과 같이 개정함.

2.1. 적합성 평가

페인트 수입 활동: 통지 제14호 2026년 BKHCN 통지 부록 2에 규정된 방법 1을 따름.

페인트 국내 생산 활동: 통지 제14호 2026년 BKHCN 통지 부록 2에 규정된 방법 5를 따름.

2.2. 기준 및 규격, 제품 및 상품 품질 관리 법률에 따른 적합성 평가 조직.

4. 제3항을 다음과 같이 개정함.

적합성 마크 사용은 통지 제14호 2026년 BKHCN 통지 제4조 제2항에 따라야 함.

IV. 주체와 개인의 책임

1. 제2항을 다음과 같이 개정함.

페인트 생산, 수입, 판매 주체는 국가 기준, 측정, 품질 데이터베이스를 통해 적합성 공표 등록을 실시해야 함. 국가 기준, 측정, 품질 데이터베이스가 기술 인프라 요구사항을 충족하지 못하거나 기술적 사고로 인해 불가능한 경우, 등록은 직접 제출 또는 우편 서비스를 통해 통지 제14호 2026년 BKHCN 통지 제13조 규정에 따라 이루어짐.

V. 시행

1. 제2항, 제3항, 제4항을 다음과 같이 개정함.

2. 내수 시장 관리 및 발전국은 관련 기관과 협력하여 이 기준 및 현행 법률에 따라 시장에서 판매되는 리드 포함 페인트의 품질을 검사하고 위반을 처리함.

3. 본 기준에서 인용된 법규, 자료, 기준이 변경되거나 보완 또는 대체될 경우 새로운 문서에 따른 규정을 따름./.

VI. 부록 A 폐기: QCVN 08 : 2020/BCT 기준에 부합해야 하는 페인트 종류 목록

VII. 부록 B : 페인트 중 리드 함량 확인 방법

2. 제2항 제a목을 다음과 같이 개정함.

"1. 리드 표준 용액 (1mg/ml) 또는 1.5980g 리드 질산염 Pb(NO3)2 을 10ml 물에 녹이고, 10ml HNO3 (밀도: 1.42g/cm3)를 추가하고 1L로 희석함"./.