결정 번호 38/1999/QĐ/BTC 무역 할인 관세 목록에 있는 일부 품목 그룹의 관세 명칭과 세율을 수정하고 보완하기 위한 것

결정 번호 38/1999/QĐ/BTC은 일부 품목 그룹의 관세 명칭과 세율을 수정하고 보완하며, 이 결정은 1999년 4월 20일부터 효력이 발생한다.

문서 번호38/1999/QĐ/BTC
문서 유형결정
발행 기관재정부
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업재정
분야조세정책
발행일03. 04. 1999
발효일03. 04. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

결정 번호 38/1999/QĐ/BTC은 일부 품목 그룹의 관세 명칭과 세율을 수정하고 보완하며, 이 결정은 1999년 4월 20일부터 효력이 발생한다.

핵심 사항

  • 관세청은 1999년 4월 20일부터 수입되는 품목에 대한 새로운 명칭과 세율을 적용한다.
  • 이 결정은 이전 규정 중 이 결정과 충돌하는 부분을 폐지한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 시민들과 기업들은 새로운 세율을 준수해야 하는 직접적인 영향을 받는다.
  • 기업들은 새로운 세율 정보를 바탕으로 수입 계획을 조정할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

새로운 세율은 언제부터 적용되나?

새로운 세율은 1999년 4월 20일부터 적용된다.

이 결정은 기업에게 어떤 영향을 미치나?

기업은 결정 번호 38/1999/QĐ/BTC에서 정한 새로운 세율을 반영하여 수입 계획을 조정해야 한다.

이전 규정은 언제 폐지되나?

이전 규정은 이 결정이 1999년 4월 20일부터 효력이 발생함과 동시에 폐지된다.

새로운 세율 적용 책임은 어느 기관이 맡는가?

관세청은 수입 품목에 대한 새로운 명칭과 세율을 적용하는 책임을 진다.

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 38/1999/QĐ-BTC
하노이, 1999년 4월 3일

결정

관세 혜택 세입세표에 따른 일부 품목 그룹의 세입세 명칭 및 세율을 수정하고 보완함에 관한 사항

______________________

 재무부 장관

정부가 1993년 3월 2일 제정한 15/CP 호에 근거하여 각 부처 및 정부 직속 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임을 규정함

정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함

1998년 10월 10일 국무원 상무위원회 제10기 제63호 결의에 따른 세입세 표에 규정된 세율 구간에 근거함;

1998년 11월 17일 정부가 제정한 수출세, 수입세 법률 일부 조항 개정 및 보충 법률(제10기 제4호, 1998년 5월 20일) 시행 세부 규정에 관한 94/1998/NĐ-CP號政府令第1條的規定;

결정함

조 1. 본 결정은 1998년 12월 11일 재무부 장관이 발포한 수입세 감면 세입세표에 따른 일부 품목 그룹의 세입세 명칭 및 세율을 세입세 감면 세입세표에 따른 본 결정에 부록으로 첨부된 수정 및 보완된 일부 품목의 세입세 명칭 및 세율에 규정된 새로운 세입세 명칭 및 세율로 수정하고 보완함.

조 2. 본 결정은 1999년 4월 20일부터 관세청에 제출된 모든 수입물품 신고서에 적용되며 효력이 발생하며, 이 결정과 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지된다.

재무부 장관 인준
부총리
(인)
Phạm Văn Trọng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

38/1999/QĐ/BTC
결정 번호 38/1999/QĐ/BTC 무역 할인 관세 목록에 있는 일부 품목 그룹의 관세 명칭과 세율을 수정하고 보완하기 위한 것
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.