財政部頒布並公佈適用於越南生產經營企業和審計公司的越南會計和審計準則系統。該系統基於國際標準，但符合越南條件。
Đối tượng áp dụng
在越南從事生產經營活動的企業和審計公司。
Các điểm cốt lõi
- 根據1988年會計統計法令和1994年政府第178/CP號議定，財政部頒布越南會計和審計準則系統。
- 本準則系統必須根據國際會計和審計準則（由國際會計聯盟(IFAC)公佈）制定，符合越南市場經濟發展條件。
- 研究起草越南會計和審計準則的指導小組已成立，預計於2003年完成頒布工作。
- 會計制度科是各指導小組和編寫組的常設機構，負責組織編寫、吸收意見並完善呈交部長簽署頒布的工作。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：越南會計和審計準則系統將有助於提高企業財務報告質量，增強經濟活動的透明度和可信度。
- 消極影響：企業需要時間適應新規定，可能在人力資源和培訓費用方面遇到困難。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南會計和審計準則系統基於哪些標準？
本系統基於國際會計和審計標準（由國際會計聯盟(IFAC)公佈）。
完成頒布越南會計和審計準則系統的時間是什麼時候？
預計於2003年完成頒布和公佈本系統。
企業需要做什麼來遵守新規定？
企業需要研究、實施並應用越南會計和審計準則系統到其生產經營活動中。
會計制度科在頒布本系統中的角色是什麼？
會計制度科是各指導小組和編寫組的常設機構，負責組織編寫、吸收意見並完善呈交部長簽署頒布的工作。
企業有多久時間來適應新規定？
具體的適應時間未在文書中提及，但預計從2003年起開始。
Toàn văn
|
재무부
|
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
|
| 번호: 38/2000/QĐ-BTC | 하노이, 2000년 3월 14일 |
결정
회계기준 및 감사기준의 제정 및 공표에 관한 것
베트남 회계기준 및 베트남 감사기준
재무부 장관
1988년 5월 10일 통계 및 회계법령을 근거로 함
정부가 1994년 10월 28일 제정한 178/CP 호 ChíMinh시인민위원회결정(부재무장관 직무와 조직에 관한)을 근거로 함
시장경제 개혁 방침과 국제통합 과정을 수행하기 위해
재무부 회계제도과 과장, 재무부 외국재정과 과장 및 재무부 사무총장의 건의에 따라
결정
조 1. 베트남 회계기준 및 베트남 감사기준을 베트남에서 생산 및 영업 활동을 하는 기업들과 베트남에서 운영하는 감사회사들에게 적용하도록 제정하고 공표한다. 베트남 회계기준 및 베트남 감사기준은 다음 원칙에 따라 작성되어야 한다.
- 국제회계기준협의회(IFAC)가 발표한 국제회계기준 및 국제감사기준을 기초로 함
- 베트남 시장경제 발전 상황에 적합하며, 베트남 법률 체계, 회계 및 감사 수준 및 경험이 반영되어야 함
- 베트남 회계기준 및 베트남 감사기준은 명확하고 간단해야 하며, 베트남 법령 발행 형식 규정을 준수해야 함
조 2. 1998년 10월 30일 재무부 장관 결정 1503/1998/QĐ-BTC에 의해 설립된 베트남 회계기준 연구 및 작성 지도부와 1999년 2월 12일 재무부 장관 결정 19/1999/QĐ-BTC에 의해 설립된 베트남 감사기준 연구 및 작성 지도부는 2003년까지 베트남 회계기준 및 베트남 감사기준의 제정 및 공표를 완료하기 위해 지시된 임무를 신속히 수행해야 함
조 3. 회계제도과는 각 지도부와 각 기준 작성팀의 상설기관이며, 기준 작성, 의견 수렴 및 완성 후 재무부 장관에게 제출하는 업무를 담당한다. 총세청, 국가예산과, 재정정책과, 기업재정국, 투자과, 국고국, 하노이 재정회계대학교 및 재무부 소속 관련 기관들은 각 지도부와 각 기준 작성팀에 직원을 파견하여 참여시키고, 정보 제공 및 통계 자료 제공으로 지시부와 기준 작성팀이 주어진 임무를 성공적으로 수행할 수 있도록 지원해야 함
조 4. 본 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다. 베트남 회계기준 연구 및 작성 지도부 장, 베트남 감사기준 연구 및 작성 지도부 장, 회계제도과 과장, 재무부 소속 및 직속 기관의 책임자가 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.
|
국무총리 인준
부총리
(인)
검사시험 및 회계 실무 자격증 발급에 관한 규정
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: