지시 제 38/2006/CT-TTg 건조와 보호 동계 겨울 작물 생산에 대한 긴급 조치 및 건조 방지를 위한 조치

지시
건조와 봄 가뭄을 방지하기 위한 긴급 조치에 관하여
2006-2007년 동겨울 시즌

__________________

2006년 우기 기간은 평년보다 1~2개월 일찍 끝났다. 많은 지역에서 강수량이 40-50% 부족했으며 남중부 지방에서는 70-80%까지 부족했다. 북부, 남중부 지방 및 여러 지역에서 강과 계곡의 유량은 평균보다 많이 줄었다.

현재 많은 강, 계곡, 저수지가 낮은 수위를 유지하고 있으며 일부 지역에서는 이미 마르고 있다. 홍강, 태평강 시스템의 수위는 2005년 같은 기간보다 1.62m 낮고 평균보다 2.60m 낮다. 2006-2007년 동겨울 시즌 북부 지방에서 12만 헥타르 이상의 벼 재배용 물 부족 문제가 예상된다.

중앙 기상청의 예측에 따르면 엘니뇨 현상이 발달하고 있으며, 건조와 가뭄이 전국 여러 지역에서 넓게 발생할 가능성이 있으며, 특히 건기 동안 해안 지역에서는 침식염수가 일찍 발생하고 내륙 깊숙한 곳까지 침투할 것으로 예상된다.

건조와 가뭄을 대비하고 주민들의 생활용수를 보장하며 생산용수를 충분히 공급하기 위해 총리가 지시한다.

1. 환경자원부는 국립 기상수문센터를 통해 기후 변화, 수문 현황, 유량을 철저히 모니터링하여 건조와 가뭄에 대한 조기 경보를 제공하고 기상수문 정보를 신속하게 제공하여 건조와 침식염수 방지를 위한 작업을 지원한다.

2. 중앙 정부 직할 도시와 성의 주석은 다음과 같은 긴급 조치를 시행하도록 지시한다.

a) 북부 평야와 중부 지방:

- 지역 수리공사 시설을 점검하고 인력과 주민들을 동원하여 수리공사를 수행하고 채널과 배수로를 정비하며 환경 보호를 실시한다. 지역 내 수자원 현황과 사용량을 평가하여 동겨울 시즌 2006-2007년 재배 계획을 검토한다.

- 수자원 보존, 효율적인 사용을 위한 조치를 직접 지휘하고 계절별 작물 구조를 재배 가능한 수자원에 맞추어 조정한다. 동겨울 시즌 2006-2007년 재배를 효과적으로 지원하기 위해 종자, 비료, 물자 등을 준비한다. 물 부족 지역에서는 농민들에게 재배 시기를 변경하거나 적합한 벼 품종을 사용하거나 짧은 재배 기간 작물을 재배하도록 안내한다.

b) 중부와 서남부 지방:

- 홍수와 태풍 대비와 함께 기후 변화와 기상 현황을 철저히 모니터링하여 저수지, 강, 계곡, 연못 등에 물을 축적하고 수리공사 시설을 복구하여 생산용수를 확보한다.

- 지역 내 수자원 사용량을 평가하여 건조와 가뭄 대비 계획을 세우고 효과적으로 실행하며 특히 건조한 지역에서는 사람과 가축의 생활용수를 보장하는 조치를 취한다.

c) 동남부 지방:

- 빨간 벼와 노란병, 휘병을 방제하기 위한 2006년 8월 11일 제30/2006/CT-TTG 지시와 총리의 다른 지시사항을 집중적으로 이행하면서 건조와 침식염수를 대비하여 생산을 보호하는 계획을 세운다.

- 침식염수를 방지하기 위해 막둑을 설치하고 물을 분배하며 농민들에게 재배 시기를 변경하도록 안내한다.

d) 각 지방은 2007년 예산을 활용하여 건조와 가뭄 대비 및 생산 보호, 생활 구호 활동을 지원한다.

3. 농림부:

- 기후 변화와 건조, 가뭄 상황을 철저히 모니터링하여 각 지방이 효과적으로 건조와 가뭄을 대비하고 생산을 보호하도록 지시한다.

- 농업 및 농촌 발전 부서와 협력하여 저수지에서의 물 누출을 방지하고 효율적으로 물을 분배하며 펌핑 일정을 설정하고 물을 절약하기 위해 순환 펌핑을 조직하며 각 지방이 재배 시기를 조정하고 작물 구조를 재배 가능한 수자원에 맞추도록 안내한다.

- 베트남 전력그룹과 협력하여 화빈 저수지, 타크바 저수지 및 기타 수력발전소 저수지에서의 물을 효율적으로 사용하여 동겨울 시즌 2006-2007년 재배를 지원한다.

- 건조와 장기간의 더위로 인한 산불을 대비하도록 각 지방에 지시한다.

- 수리공사 프로젝트의 진행을 가속화하여 생산을 지원하고 건조를 대비하기 위해 건설 중인 저수지에서도 물을 축적하도록 지시한다.

4. 산업부와 베트남 전력그룹은 농업 및 농촌 발전부와 협력하여 화빈 저수지, 타크바 저수지 및 기타 수력발전소 저수지에서의 물을 효율적으로 사용하여 전력 생산과 농업용수를 동시에 충족시키는 계획을 세운다.

5. 교통부는 홍강, 태평강 시스템 및 기타 강의 수위가 낮아진 상황에서 내수 운송 안전을 보장하기 위한 항로 지정 및 처리를 지시한다.

6. 농림축산식품부 장관은 농림축산식품부 차관을 조장으로 하는 제한 대책 조정반을 설치하고, 이 조정반은 제한 방지를 위한 각 부처와 지방자치단체의 활동을 감독하고 격려하며, 제한으로 인한 피해를 복구하고 생산을 보호하는 작업을 수행하며 정기적으로 총리에게 보고할 책임이 있다. 자원환경부, 재정부, 베트남 전력그룹 및 중앙정부 사무실은 이 조정반에 직원을 파견한다.

7. 다른 각 부처는 그 기능과 임무에 따라 물 자원 상황을 철저히 모니터링하고, 생산과 사업을 보장하기 위해 제한과 물 부족을 대비하는 계획을 수립하고 적극적으로 실행해야 한다.

8. 대중 매체 기관들은 농림축산식품부, 지방자치단체 및 관련 기관들과 협력하여 날씨, 기후, 물 자원 상황에 대한 정보를 신속하게 제공하여 생산 기관, 기업 및 모든 시민들이 제한을 대비하고 생산을 보호하기 위한 조치를 적극적으로 취할 수 있도록 돕는다.

총리는 중앙 정부 직속 성시의 인민위원회, 농림축산식품부, 산업부, 교통부, 자원환경부, 베트남 전력그룹 및 관련 부처가 이 지시의 내용을 엄격히 준수하도록 요구한다./.