Home › 결정 › 38/2009/QĐ-TTg

대통령령 제 38/2009/QĐ-TTg 호 교육 및 훈련 목록을 발포하는 것에 관한 결정

대통령령 제 38/2009/QĐ-TTg는 국립 교육 시스템의 교육 및 훈련 목록을 발포하며, 이 목록은 수준, 분야, 프로그램 그룹, 프로그램, 전공 등 5개 단계로 구성된다. 이 결정은 대통령령 제 25/2005/QĐ-TTg를 대체한다.

Document No.38/2009/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector교육훈련, 기획투자
Field미분류
Issued date09/03/2009
Effective date01/05/2009
Expiry date—
Status만료됨
✦ Smart summary

대통령령 제 38/2009/QĐ-TTg는 국립 교육 시스템의 교육 및 훈련 목록을 발포하며, 이 목록은 수준, 분야, 프로그램 그룹, 프로그램, 전공 등 5개 단계로 구성된다. 이 결정은 대통령령 제 25/2005/QĐ-TTg를 대체한다.

Key points

  • 교육 및 훈련 목록은 수준, 분야, 프로그램 그룹, 프로그램, 전공 등 5개 단계로 구성된다.
  • 기획재정부는 교육부와 사회부와 협력하여 교육 및 훈련 목록의 초중고등 교육 단계(1, 2, 3단계)를 모니터링하고 업데이트한다.
  • 교육부와 사회부는 기획재정부와 협력하여 교육 및 훈련 목록의 세부 단계(4단계 또는 5단계)를 발포하고 업데이트한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 통일적이고 효과적인 교육 및 훈련 관리를 위한 법적 근거 제공.
  • 부정적인 영향: 정보 업데이트 과정에서 규정이 유연하지 않으면 어려움이 발생할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

교육 및 훈련 목록은 어떤 단계를 포함하고 있습니까?

교육 및 훈련 목록은 수준, 분야, 프로그램 그룹, 프로그램, 전공 등 5개 단계를 포함한다.

교육 및 훈련 목록을 모니터링하고 업데이트하는 주체는 누구입니까?

기획재정부는 교육부와 사회부와 협력하여 교육 및 훈련 목록을 모니터링하고 업데이트한다.

이 결정은 언제부터 적용됩니까?

이 결정은 2009년 5월 1일부터 효력을 발생한다.

세부 교육 및 훈련 목록은 어떤 단계를 포함하고 있습니까?

세부 교육 및 훈련 목록은 프로그램, 학과, 직업 교육 훈련(4단계)과 전공, 전문 직업 교육 훈련(5단계)을 포함할 수 있다.

이 결정은 어떤 결정을 대체합니까?

이 결정은 대통령령 제 25/2005/QĐ-TTg를 대체한다. 이 대통령령은 국립 교육 시스템의 교육 및 훈련 목록을 발포하는 것에 관한 것이다.

Full text

국무총리
__________

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
___________

번호: 38/2009/QĐ-TTg

하노이, 2009년 3월 9일

결정

교육훈련 목록에 대한 교육국민 시스템 발행에 관한 사항

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2003년 6월 17일 통계법에 의거함;
2005년 6월 14일 개정된 교육법을 근거로 함;
||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함
계획 및 투자부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 교육국민 시스템의 교육훈련 목록은 5단계로 구성되며:

- 제1단계: 교육훈련 수준;

- 제2단계: 교육훈련 분야;

- 제3단계: 교육훈련 프로그램 그룹, 교육훈련 전공 그룹, 교육훈련 직업 그룹;

- 제4단계: 교육훈련 프로그램, 교육훈련 전공, 교육훈련 직업;

- 제5단계: 교육훈련 세부 전공, 세부 직업.

조 2. 본 결정에 따라 제1단계, 제2단계 및 제3단계 교육국민 시스템의 교육훈련 목록을 발행함.

- 제1단계: 교육훈련 수준;

- 제2단계: 교육훈련 분야;

- 제3단계: 교육훈련 프로그램 그룹, 교육훈련 전공 그룹, 교육훈련 직업 그룹.

부록 상세 내용 첨부.

조 3.

1. 기획투자부는 교육부와 노동사회부와 협력하여 제1단계, 제2단계 및 제3단계 교육훈련 목록을 모니터링하고 업데이트함.

2. 교육부와 노동사회부는 기획투자부와 협력하여 관리 요구에 맞게 더 세분화된 제4단계 또는 제4단계와 제5단계 교육훈련 목록을 발행하고 업데이트함.

조 4. 각 장관, 정부 기관의 장, 지방자치단체 의장은 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다.

조 5. 본 결정는 2009년 5월 1일부터 효력을 발생하며, 2005년 1월 27일 총리가 발행한 교육국민 시스템의 교육훈련 목록에 대한 규정을 대체함./.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙 방지, 반부패 지도부 사무국;
시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 보건부(전통의약 관리국)에 정보를 제공하여 권한에 따라 검토하고 해결한다./.
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가 감사원;
- 국유재산감독국;
- 정책 금융기관;
- 발전은행 베트남;
- 민족대회 중앙위원회
- 중앙 단체기관;
- VPCP: 부총리, 각 차관, 전자정부 홈페이지, 각 부서, 국영기업, 단위 직속, 공보
- 보관: 비서실, 검토(5b). A.

총리

(인)

응우옌 탄 딩

첨부 파일
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Guided by 6
18/2012/TT-BGDĐT Thông tư số 18/2012/TT-BGDĐT Quy định chế độ làm việc đối với giảng viên ngành nghệ thuật, sư phạm âm nhạc, sư phạm mỹ thuật Expired 21/2014/TT-BLĐTBXH Thông tư số 21/2014/TT-BLĐTBXH Quy định Danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề Expired 17/2010/TT-BLĐTBXH Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH Ban hành Bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề Expired 11/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 11/2012/TT-BLĐTBXH Bổ sung Danh mục nghề vào bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Expired 32/2013/TT-BGDĐT Thông tư số 32/2013/TT-BGDĐT Sửa đổi, bổ sung Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ cao đẳng, đại học ban hành kèm theo Thông tư số 14/2010/TT-BGDĐT ngày 27 tháng 4 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Expired 33/2013/TT-BGDĐT Thông tư số 33/2013/TT-BGDĐT Sửa đổi, bổ sung Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ thạc sĩ, tiến sĩ ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 2 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Expired
Based on 4
04/2003/QH11 Luật Thống kê số 04/2003/QH11 Expired 38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 Expired 76/2006/QH11 Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Referenced by 2
23/2013/TT-BLĐTBXH Thông tư số 23/2013/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn một số điều về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực dạy nghề của Nghị định số 73/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục Expired 32/2015/TT-BGDĐT Thông tư số 32/2015/TT-BGDĐT Quy định về việc xác định chỉ tiêu tuyển sinh đối với các cơ sở giáo dục đại học Expired
Replaced by 1
25/2005/QĐ-TT Quyết định số 25/2005/QĐ-TTg Về việc quy định Danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân Not in the system
38/2009/QĐ-TTg
대통령령 제 38/2009/QĐ-TTg 호 교육 및 훈련 목록을 발포하는 것에 관한 결정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 3
34/2011/TT-BGDĐT Thông tư số 34/2011/TT-BGDĐT Ban hành Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ trung cấp chuyên nghiệp In effect 04/2012/TT-BGDĐT Thông tư số 04/2012/TT-BGDĐT Ban hành Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ thạc sĩ, tiến sĩ Expired 15/VBHN-BGDĐT Văn bản hợp nhất số 15/VBHN-BGDĐT Thông tư ban hành Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ cao đẳng, đại học In effect
Guides 1
14/2010/TT-BGDĐT Thông tư số 14/2010/TT-BGDĐT Ban hành Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ cao đẳng, đại học Not in the system
Replaces 1
2017/QĐ-TT Quyết định số 01 /2017/QĐ-TTg Ban hành Danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân Not in the system
References 1
30/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BNN Thông tư liên tịch số 30/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BNN&PTNT-BCT-BTTTT Hướng dẫn trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020” Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.