통지 제 38/2011/TT-BLĐTBXH 프레임워크 중급 기술자 교육 과정 및 고급 기술자 교육 과정을 규정함으로써 생산 및 가공 - 공학 기술 - 컴퓨터와 정보기술 - 운송 서비스 - 호텔, 관광, 체육 및 개인 서비스 분야의 직업에 적용한다.

통지 제 38/2011/TT-BLĐTBXH는 중급 기술자 교육 프레임워크 및 고급 기술자 교육 프레임워크를 생산 및 가공 - 공학 기술 - 컴퓨터와 정보기술 - 운송 서비스 - 호텔, 관광, 체육 및 개인 서비스 분야의 직업에 적용한다. 이 통지는 공립 및 사립 직업 교육 기관(외국 자본이 투자된 기관은 제외)에 적용된다.

문서 번호38/2011/TT-BLĐTBXH
문서 유형시행규칙
발행 기관내무부
서명자Nguyễn Ngọc Phi — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
분야미분류
발행일21. 12. 2011
발효일04. 02. 2012
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

통지 제 38/2011/TT-BLĐTBXH는 중급 기술자 교육 프레임워크 및 고급 기술자 교육 프레임워크를 생산 및 가공 - 공학 기술 - 컴퓨터와 정보기술 - 운송 서비스 - 호텔, 관광, 체육 및 개인 서비스 분야의 직업에 적용한다. 이 통지는 공립 및 사립 직업 교육 기관(외국 자본이 투자된 기관은 제외)에 적용된다.

적용 범위

고등 기술자 교육 학교, 중급 기술자 교육 학교, 대학, 고등학교 및 전문 중등학교(공립 및 사립)가 직업 교육 활동을 등록한 경우 해당 학교에 적용되며 외국 자본이 투자된 기관은 의무적으로 적용되지 않는다.

핵심 사항

  • 공립 및 사립 직업 교육 기관은 이 통지에 따라 명시된 직업군에 대한 직업 교육 프로그램을 작성하고 검토하며 승인한다.
  • 이 통지는 2012년 2월 4일부터 효력이 발생하며, 이전에 사회부에서 내린 결정을 대체한다.
  • 이 통지는 10개 특정 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 및 고급 기술자 교육 프레임워크를 규정한다: 패션 제작, 산업 전자, 냉난방 기술, 선박 전기, 컴퓨터 프로그래밍, 컴퓨터 수리 및 조립 기술, 데이터베이스 관리, 일반 전기, 선박 조종, 고급 호텔 경영 - 중급 호텔 업무.
  • 이 통지는 외국 자본이 투자된 직업 교육 기관에게 의무적으로 적용되지 않는다.
  • 이 통지는 2012년 2월 4일부터 효력이 발생한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 명시된 직업군에서 근로자의 교육 품질과 기술 수준을 보장하고 향상시킨다.
  • 부정적인 영향: 새로운 통지를 준수하기 위해 직업 교육 기관이 투자 비용을 증가시킬 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

이 통지는 어떤 기관에 적용되는가?

이 통지는 고등 기술자 교육 학교, 중급 기술자 교육 학교, 대학, 고등학교 및 전문 중등학교(공립 및 사립)가 직업 교육 활동을 등록한 경우 해당 학교에 적용된다.

어떤 기관은 이 통지를 의무적으로 적용받지 않나?

외국 자본이 투자된 직업 교육 기관은 이 통지를 의무적으로 적용받지 않는다.

이 통지는 언제부터 효력을 발휘하는가?

이 통지는 2012년 2월 4일부터 효력이 발생하며, 이전에 사회부에서 내린 결정을 대체한다.

이 통지는 몇 개의 직업에 대한 프레임워크를 규정하는가?

이 통지는 10개 특정 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 및 고급 기술자 교육 프레임워크를 규정한다: 패션 제작, 산업 전자, 냉난방 기술, 선박 전기, 컴퓨터 프로그래밍, 컴퓨터 수리 및 조립 기술, 데이터베이스 관리, 일반 전기, 선박 조종, 고급 호텔 경영 - 중급 호텔 업무.

직업 교육 기관은 이 통지에 따라 무엇을 해야 하는가?

이 통지에 따라 각 고등 기술자 교육 학교, 중급 기술자 교육 학교, 대학, 고등학교 및 전문 중등학교의 교장은 직업 교육 활동을 등록한 경우 학교의 직업 교육 프로그램을 작성하고 검토하며 승인한다.

전문

노동부-상병 및 사회부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 38/2011/TT-BLĐTBXH
하노이, 2011년 12월 21일

결정

중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정에 관한 규정

생산 및 가공 - 공학 기술 - 컴퓨터와 정보기술 - 운송 서비스 - 호텔, 관광, 체육 및 개인 서비스 분야의 직업에 대해

정보 - 운송 서비스 - 호텔, 관광, 스포츠 및 개인 서비스

 

||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함

정부가 2007년 12월 25일 제정한 제186/2007/NĐ-CP 호 정부가 부처의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 결정에 근거함

노동부 장관이 2008년 9월 6일 제정한 제58/2008/QĐ-BLĐTBXH 호 노동부 장관이 프레임워크 교육 과정에 관한 규정을 발표한 결정에 근거함

각 프레임워크 교육 과정 심사위원회의 심사 결과를 근거로, 패션 의류 제작; 산업 전자; 냉난방 설비 기술; 선박 전기; 컴퓨터 프로그래밍; 데이터베이스 관리; 일반 전기; 선박 조종; 컴퓨터 수리 및 조립; 호텔 경영(고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정) - 음식점 업무(중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정) 직업에 대한 프레임워크 교육 과정을 다음과 같이 규정함

노동부 직업 교육총국의 요청을 검토하여, 이 통지에서 규정된 프레임워크 교육 과정을 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정과 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정으로 적용하기 위한 다음의 직업에 대해 다음과 같이 규정함

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 통지는 공립 및 사립 직업 교육 기관(이하 "직업 교육 기관"이라 함)이 이 통지에서 규정된 활동 등록을 한 경우에 적용되는 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정과 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정을 규정함

이 통지에서 규정된 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정과 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정은 외국인 투자 직업 교육 기관에게 강제적으로 적용되지 않음

조 2. 이 통지에서 규정된 프레임워크는 다음과 같이 구성됨

1. 패션 의류 제작 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 1)

2. 산업 전자 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 2)

3. 냉난방 설비 기술 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 3)

4. 선박 전기 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 4)

5. 컴퓨터 프로그래밍 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 5)

6. 컴퓨터 수리 및 조립 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 6)

7. 데이터베이스 관리 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 7)

8. 일반 전기 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 8)

9. 선박 조종 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 9)

10. 호텔 경영(고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정) - 음식점 업무(중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정) 직업에 대한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정(부록 10)

조 3. 직업 교육 프로그램 작성 의무

본 고시에 따라 각 고등직업학교, 중등직업학교, 대학, 고등학교 및 중등전문학교가 이 고시에서 정한 직업을 위한 직업 교육 활동을 등록한 경우 학교장은 해당 학교의 직업 교육 프로그램을 작성하고 검토하며 승인한다.

조 4. 시행규칙

1. 본 고시는 2012년 2월 4일부터 효력이 발생하며, 다음과 같은 사회부 장관 결정을 대체한다: 2008년 3월 31일자 제21/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 4월 10일자 제33/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 5월 2일자 제50/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 4월 16일자 제39/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 5월 26일자 제55/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 4월 16일자 제41/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 4월 16일자 제42/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 4월 10일자 제31/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 4월 16일자 제44/2008/QĐ-BLĐTBXH 호; 2008년 3월 31일자 제20/2008/QĐ-BLĐTBXH 호.

2. 각 부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 정치-사회 조직, 중앙 직할 시·도 인민위원회, 직업 교육 총국, 이 고시에서 정한 직업을 대상으로 중급 및 고급 직업 교육 활동을 등록한 각 고등직업학교, 중등직업학교, 대학, 고등학교 및 중등전문학교와 관련 기관은 본 고시를 집행하는 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
NGUYỄN NGỌC PHI

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 1
38/2011/TT-BLĐTBXH
통지 제 38/2011/TT-BLĐTBXH 프레임워크 중급 기술자 교육 과정 및 고급 기술자 교육 과정을 규정함으로써 생산 및 가공 - 공학 기술 - 컴퓨터와 정보기술 - 운송 서비스 - 호텔, 관광, 체육 및 개인 서비스 분야의 직업에 적용한다.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 10
41/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 41/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Sửa chữa máy tính” 만료됨 55/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 55/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “lập trình máy tính” 만료됨 42/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 42/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Quản trị cơ sở dữ liệu” 만료됨 44/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 44/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điều khiển tàu biển” 만료됨 33/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 33/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điện công nghiệp”. 만료됨 50/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 50/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí” 만료됨 21/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 21/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “May và thiết kế thời trang” 만료됨 39/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 39/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Điều khiển tàu biển” 만료됨 31/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 31/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề "Điện dân dụng" 만료됨 20/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 20/2008/QĐ- BLĐTBXH Ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “Dịch vụ nhà hàng” 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.