Home › 결정 › 38/2020/QĐ-TTg

제38/2020/QĐ-TTg 결정 고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록 발부에 관한 사항

제38/2020/QĐ-TTg 결정 고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록 발부를 통해 베트남 고도기술 산업 발전을 촉진함

Document No.38/2020/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority과학기술부
Signed byVũ Đức Đam — Phó Thủ tướng
Updated14/06/2026
Sector과학기술
Field첨단기술기술 이전
Issued date30/12/2020
Effective date15/02/2021
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

제38/2020/QĐ-TTg 결정 고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록 발부를 통해 베트남 고도기술 산업 발전을 촉진함

Scope of application

각 부총리, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석 및 관련 조직과 개인

Key points

  • 고도기술 투자개발 우선목록(부록 I 조항 1.1.a)에 따른 고도기술
  • 고도기술 제품 장려개발 목록(부록 II 조항 1.1.b)에 따른 고도기술 제품
  • 고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록에 포함되지 않지만 고도기술법 제5조 제3항 및 제6조 제1항 규정을 충족하는 고도기술은 총합하고 정부 총리에게 보고 가능하다(조항 1.2)
  • 본 결정은 이전의 고도기술 및 고도기술 제품 목록에 대한 결정을 대체한다(조항 2.1)
  • 관련 기관과 조직은 2021년 2월 15일부터 본 결정을 시행해야 한다(조항 2.2)

🌐 Social impact of this document

  • 고도기술 분야에 투자하는 기업들에게 유리한 조건을 제공하여 고도기술 산업 발전을 촉진한다
  • 정부는 잠재력과 긴급성이 있는 고도기술 분야에 자원을 집중 지원한다
  • 고도기술 분야가 우선 목록에 포함되지 않은 기업들에게 행정 절차 부담이 발생할 수 있다

❓ Frequently asked questions

고도기술 투자개발 우선목록에는 어떤 내용이 포함되어 있나?

고도기술 투자개발 우선목록(부록 I)에 따른 고도기술

고도기술 분야가 우선 목록에 포함되지 않더라도 고도기술법 규정을 충족하면 어떻게 할 수 있나?

고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록에 포함되지 않지만 고도기술법 제5조 제3항 및 제6조 제1항 규정을 충족하는 고도기술은 총합하고 총리에게 보고 가능하다

본 결정은 어떤 결정을 대체하나?

제66/2014/QĐ-TTg 결정, 제13/2017/QĐ-TTg 결정 및 제34/2019/QĐ-TTg 결정의 관련 규정을 대체한다

본 결정의 효력 발생 날짜는 언제인가?

본 결정은 2021년 2월 15일부터 효력을 발생한다

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 38/2020/QĐ-TTg
하노이, 2020년 12월 30일

결정

고도기술 우선 투자개발 대상 목록과

고도기술 제품 장려 개발 대상 목록을 공포함

_____________________

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

 고기술 법률 2008년 11월 13일

과학기술부 장관의 건의에 따라;

총리가 고도기술 우선 투자개발 대상 목록과 고도기술 제품 장려 개발 대상 목록에 관한 결정을 발포한다.

결정함에 있어서:

조 1. 고도기술 우선 투자개발 대상 목록과 고도기술 제품 장려 개발 대상 목록

1. 이 결정에 첨부된 다음 목록을 공포한다.

가) 고도기술 우선 투자개발 대상 목록(부록 I)

나) 고도기술 제품 장려 개발 대상 목록(부록 II)

2. 조 1항의 목록에 포함되지 않은 고도기술 또는 고도기술 제품이지만 제5조 제3항, 제6조 제1항 고도기술 법에서 정한 요건을 충족하고 국가 경제-사회 발전 요구를 충족하며 시급성을 갖는 경우, 과학기술부 주관으로 관련 부처와 협력하여 종합하고 총리에게 보고한다.

조항 2. 효력과 이행 책임

1. 본 결정는 2021년 2월 15일부터 효력을 발생하며, 총리의 2014년 11월 25일 66/2014/QĐ-TTg 호 고도기술 우선 투자개발 대상 목록과 고도기술 제품 장려 개발 대상 목록 승인에 관한 결정, 2017년 4월 28일 13/2017/QĐ-TTg 호 고도기술 우선 투자개발 대상 목록과 고도기술 제품 장려 개발 대상 목록 수정 보완에 관한 총리의 결정, 2019년 12월 18일 34/2019/QĐ-TTg 호 농업 고도기술 적용 프로젝트 및 생산 경영 방안 기준 규정과 고도기술 우선 투자개발 대상 추가 및 2014년 11월 25일 66/2014/QĐ-TTg 호 총리의 결정에 첨부된 내용 중 조 1항 제2호와 조 4를 대체한다.

2. 각 부총리, 정부 직속 기관의 기관장, 지방 정부의 주석, 그리고 관련 기관, 단체, 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.

 

총리 인증
부총리
(인)
Vũ Đức Đam

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Expired 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 Expired 21/2008/QH12 Luật Công nghệ cao số 21/2008/QH12 In effect
Replaced by 3
34/2019/QĐ-TT Quyết định số 34/2019/QĐ-TTg Quy định tiêu chí xác định dự án, phương án sản xuất kinh doanh ứng dụng công nghệ cao trong nông nghiệp và bổ sung Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 66/2014/QĐ-TTg ngày Not in the system
66/2014/QĐ-TT Quyết định số 66/2014/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển Not in the system
13/2017/QĐ-TT Quyết định số 13/2017/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 66/2014/QĐ-TTg ngày 25 tháng 11 năm 2014 của T Not in the system
Referenced by 2
10/2021/TT-BKHCN Thông tư số 10/2021/TT-BKHCN Quy định biện pháp thi hành một số điều của Nghị định số 13/2019/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2019 của Chính phủ về doanh nghiệp khoa học và công nghệ In effect 20/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2021/NQ-HĐND Quy định việc xử lý các cơ sở không bảo đảm yêu cầu về phòng cháy và chữa cháy trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi được đưa vào sử dụng trước ngày Luật Phòng cháy và chữa cháy số 27/2001/QH10 có hiệu lực In effect
38/2020/QĐ-TTg
제38/2020/QĐ-TTg 결정 고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록 발부에 관한 사항
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 6
20/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Vĩnh Phúc quản lý In effect 61/2023/QĐ-UBND Quyết định số 61/2023/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy chế phối hợp giải quyết bước đầu các cuộc đình công không đúng quy định pháp luật lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh In effect 25/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2023/NQ-HĐND quy định các khoản thu dịch vụ phục vụ, hỗ trợ hoạt động giáo dục ngoài học phí trong các cơ sở giáo dục công lập thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý Expired 17/2024/QĐ-UBND Quyết định số 17/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất lượng, nghiệm thu dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 83/2022/QĐ-UBND Quyết định số 83/2022/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận Expired 33/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2022/NQ-HĐND Bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.