39/2001/QĐ-BTC號決定修改和補充社級預算會計制度，以確保與社、鎮、市鎮的預算管理和其他財務活動相適應。變更包括增加會計憑證，將收入支出綜合報告分為兩個獨立報告，並增加決算報告。
Key points
- 財政部→補充社級預算會計憑證，如通過國家銀行的社級預算收入清單，支出憑證清單，預算支出清單和暫付款申請書。
- 財政部→將社級預算收入支出綜合報告分為兩個報告：社級預算收入綜合報告和社級預算支出綜合報告。
- 財政部→補充社級預算決算報告，包括社級預算收入決算綜合報告，社級預算支出決算綜合報告和投資建設決算報告。
- 本決定自2001年1月1日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 社、鎮、市鎮的居民和企業將適用新的社級預算會計規定，從而更有效地管理財務。
- 地方財政機構需要在報告和會計憑證編制方面進行變更，這可能會對他們造成初期負擔。
❓ Frequently asked questions
財政部補充了哪些類型的會計憑證？
財政部補充了社級預算收入清單（通過國家銀行），支出憑證清單，預算支出清單和暫付款申請書等會計憑證。
本決定何時生效？
本決定自2001年1月1日起生效。
社級預算收入支出綜合報告被分為哪兩部分？
社級預算收入支出綜合報告被分為兩個獨立報告：社級預算收入綜合報告和社級預算支出綜合報告。
財政部補充了哪些類型的決算報告？
財政部補充了社級預算收入決算綜合報告，社級預算支出決算綜合報告和投資建設決算報告。
地方財政機構需要採取什麼行動來執行本決定？
各省、直轄市財政廳廳長負責向各社、鎮、市鎮宣傳並指導實施本決定。
Full text
결정
예산회계 제도에 관한 수정 및 보충에 관하여
재무부 장관이 1998년 7월 4일에 발표한 결정 827/1998/QĐ-BTC에 따라 사회 예산 회계 제도를 발포함
_________________________
재무부 장관
1996년 3월 20일 법률, 국가예산법과 1998년 5월 20일 법률, 국가예산법 일부 조항 개정 및 보충 법률에 근거함
1993년 3월 2일 정부 국무회의 결정 제15호에 따른 각 부처와 부처급 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임에 관한 것에 의거
1994년 10월 28일 정부 국무회의 결정 제178호에 따른 재정부의 기능, 임무 및 조직 체계에 관한 것에 의거
재무부 장관이 1998년 7월 4일에 발표한 결정 827/1998/QĐ-BTC에 따라 사회 예산 회계 제도를 발포함
재무부 장관이 2000년 12월 25일에 발표한 결정 209/2000/QĐ-BTC에 근거하여 사회 예산의 시스템 목록을 수정 및 보충함
재무부 장관이 2000년 12월 20일에 발표한 통지 118/2000/TT-BTC에 근거하여 사회 예산 관리와 사회, 읍면동의 다른 재정 활동에 대한 규정을 정함
사회 예산 회계 제도가 사회 예산 관리와 읍면동의 다른 재정 활동에 적합하도록 함
제도 회계 부국장과 국가 예산 부국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1: 재무부 장관이 1998년 7월 4일에 발표한 결정 827/1998/QĐ-BTC에 따라 발포된 사회 예산 회계 제도의 몇 가지 항목을 수정 및 보충함, 다음과 같이 함:
1. 다음의 회계 증빙서류를 추가함:
가. "국가예산 사회 수입 내역표(국고)"
나. "증빙서류 지출 내역표"
다. "국가예산 지출 내역표"
라. "임시 대금 청구서"
위 증빙서류는 재무부 장관이 2000년 12월 20일에 발표한 통지 118/2000/TT-BTC에 따른 사회 예산 관리와 읍면동의 다른 재정 활동에 대한 규정에서 따름
2. "사회 예산 수입 및 지출 종합보고서"를 "사회 예산 수입 종합보고서"와 "사회 예산 지출 종합보고서"로 분리함
위 두 보고서의 몇 가지 지표를 재무부 장관이 2000년 12월 20일에 발표한 통지 118/2000/TT-BTC에 따른 사회 예산 관리와 읍면동의 다른 재정 활동에 대한 규정과 2000년 12월 25일에 발표된 결정 209/2000/QĐ-BTC에 따른 국가예산 시스템 목록의 수정 및 보충에 맞게 수정 및 보충함
3. 다음을 추가함:
가. "사회 예산 수입 결산 종합보고서"
나. "사회 예산 지출 결산 종합보고서"
다. "건설 및 개발 지출 결산 보고서"
수정 및 보충된 회계보고서와 결산보고서의 모범은 첨부된 부록을 참조함
조항 2: 본 결정은 2001년 1월 1일부터 효력을 발생함
조항 3: 중앙 직할 도시의 재무부 장관은 본 결정의 시행을 위해 각 사회, 읍면동에 이를 공표하고 지시하는 책임이 있음
제도 회계 부국장, 국가 예산 부국장, 중앙 국고총감, 재무부 사무총장은 본 결정의 시행을 지시하고 감독하는 책임이 있음
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: