결정 번호 39/2001/QĐ-BVHTT에 의한 축제 조직 규칙 발부에 관한 결정

결정 39/2001/QĐ-BVHTT은 축제 조직 규칙을 발부하며, 조정 대상, 관리 및 민속, 혁명사, 종교적 및 외국에서 유입된 축제의 조직에 대한 규정을 정한다. 이 규칙은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Document No.39/2001/QĐ-BVHTT
Document type결정
Issuing authority문화체육관광부
Signed byPhạm Quang Nghị — Bộ trưởng
Updated07/07/2026
Sector문화정보
Field미분류
Issued date23/08/2001
Effective date08/09/2001
Expiry date05/02/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 39/2001/QĐ-BVHTT은 축제 조직 규칙을 발부하며, 조정 대상, 관리 및 민속, 혁명사, 종교적 및 외국에서 유입된 축제의 조직에 대한 규정을 정한다. 이 규칙은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Scope of application

문화-정보 관련 국가 기관, 지방 정부, 축제 조직위원회, 축제 조직 또는 참가하는 시민들.

Key points

  • 조정 대상은 다음과 같다: 민속 축제, 혁명사 축제, 종교 축제 및 외국에서 유입된 축제(조 1).
  • 읍면 단위에서 조직하는 축제는 허가를 받지 않아도 되지만, 문화-정보 기관에 최소 20일 전에 보고해야 한다(조 4).
  • 성, 직할시에서 조직하거나 내용, 시간, 장소를 전통과 다르게 변경하는 축제는 허가를 받아야 한다(조 5).
  • 축제 조직 허가 신청서는 최소 30일 전에 제출되며, 문화-정보 부서는 10일 내에 심사한다(조 6).
  • 축제 조직위원회는 보고 또는 허가된 프로그램에 따라 축제를 관리하고 운영하는 책임이 있다(조 13).

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 민족 공동체의 문화적 가치를 보존하고 발전시키며, 인민의 문화적, 종교적 요구를 충족시킨다.
  • 부정적인 영향: 관리 규정을 준수하지 않을 경우 안전 질서가 해칠 수 있다(조 3).

❓ Frequently asked questions

어떤 축제가 허가를 받아야 하나요?

처음으로 조직되는 축제, 오랜 기간 중단된 후 복원되는 축제, 전통과 다른 내용, 시간, 장소로 변경되는 축제 또는 8일 이상 지속되는 축제는 허가를 받아야 한다(조 5).

축제 조직 보고 기간은 얼마나 되나요?

읍면 단위에서 조직하는 축제는 최소 20일 전에 보고해야 하며, 성, 직할시에서 조직하는 축제는 최소 30일 전에 보고해야 한다(조 4).

축제 조직위원회는 어떤 책임을 가지고 있나요?

축제 조직위원회는 보고 또는 허가된 프로그램에 따라 축제를 관리하고 운영하며, 질서와 안전을 유지하고, 숙박 및 위생 서비스를 철저히 제공하는 책임이 있다(조 13).

축제는 얼마나 지속되나요?

축제는 최대 3일 동안 진행되지만, 읍현, 향산, 산성 등 특별한 축제는 예외로 적용된다(조 12).

축제 입장료는 판매하나요?

축제 입장료는 판매되지 않으나, 축제 구역 내에서 게임이나 공연을 하는 경우 재정 기관의 규정에 따라 입장료를 판매할 수 있다(조 15).

Full text

지시의 문화체육관광부 장관

관례 조직에 관한 규정 시행에 관하여

 

문화체육관광부 장관

1996년 11월 12일 법률 제1996-11-12호 법규 제정 법률에 의거함

1993년 11월 8일 정부령 제81/CP 호에 의거함 카라오케 영업 허가 조건 충족에 관한 문화 - 정보 부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계

정보 기초 문화국 국장의 건의를 검토함 -정보 기초 문화국,

 

결정함에 있어서:

조 제1항이 결정에 부속된 관례 조직 규정을 공포함 이 결정에 부속된 관례 조직 규정은 이 결정 서명 후 15일 경과 시 효력 발생하며, 1994년 5월 2일 문화-정보부 장관이 제636/QĐ-QC 호 결정에 부속하여 공포한 관례 규정을 대체함

제2조문화-정보부 사무총장, 감사총장, 정보 기초 문화국 국장, 부 소속 단위 책임자

조 3. 문화-정보부, 각 지방 문화-정보국 국장 중앙 직할 도시의 각 지방 문화-정보국 국장 및 관례 조직과 관련된 기관, 단체, 개인은 이 결정에 부속된 규정을 집행하는 책임이 있음./ 관례 조직 규정

 

(2001년 8월 23일 문화-정보부령 제9/2001/QĐ-BVHTT 호에 부속됨)

정보)

과학기술부 장관 기능 그룹 체육 및 관광 - 이 규정의 적용 대상은 다음과 같음:

 

장 1

총칙

조 제1항1. 민속 축제

2. 역사 혁명 축제

3. 종교 축제

4. 외국에서 유입된 축제

관례 조직의 목적은 다음과 같음:

제2조1. 민족 영웅, 문화 명인, 순국선열, 선조들의 공적을 추모하고 조국 건설과 보호에 기여한 분들을 기리기 위함

2. 베트남 민족의 정신문화 가치를 보존하고 발전시키기 위함

3. 인민의 문화, 신앙, 역사-문화 유적, 명승지, 건축 예술 작품, 자연 경관, 기타 합법적인 요구를 충족시키기 위함

관례 장소에서 다음 행위는 엄격히 금지됨:

조 3. 1. 국가 공산 사회주의 베트남에 반대하는 활동을 조직하거나, 질서와 안전을 해치거나, 불법 선전을 하거나, 민족 단결을 해치는 행위

2. 미신, 이단 활동을 조직하거나, 민족 풍습과 맞지 않는 구습을 복원하는 행위

3. 내부 지역에서 생활 서비스와 신앙 서비스를 제공하는 행위

4. 모든 형태의 도박 행위

5. 집, 차량, 말, 생활용품 등을 포함한 음식물 제작 행위

6. 다른 불법 행위

관리 및 관례 조직

 

장 II

다음의 관례는 조직 시 허가를 받지 않아도 되지만, 문화-정보 관련 기관에 최소 20일 전에 문서로 보고해야 함. 보고 내용은 시간, 장소, 내용, 스토리보드(있을 경우), 조직위원회 명단 등이며:

조 4.

a) 정기적으로 개최되는 민속 축제

b) 교육적 의미가 있는 역사 혁명 축제

1항에 따른 관례 조직에 대한 문서 보고 방법은 다음과 같음:

a) 읍 단위에서 조직하는 축제는 읍 문화-정보과에 보고해야 함

b) 현 단위에서 조직하는 축제는 현 문화-정보국에 보고해야 함

c) 성 단위에서 조직하는 축제는 문화-정보부에 보고해야 함

2항에 따른 보고서를 받은 후, 문화-정보 기관은 해당 보고서를 같은 수준의 인민위원회에 보고해야 함. 천재지변, 역병 또는 안전 문제로 1항에 따른 축제 조직이 어려울 경우

3. 위 조항 제2항에 따라 보고서를 받은 문화-정보 기관은 다음 을 담당하는 인민위원회에 보고해야 한다. 천재지변, 전염병 또는 안전 질서 문제로 인해 제1항에서 규정한 축제가 개최될 수 없는 경우 이를 시행함으로써 지방 사회 생활에 악영향을 미칠 수 있는 경우에는 시민위원회가 검토하고 결정한다.

4. 마을이나 본이 주최하는 축제는 문화-정보 기관에 보고할 필요가 없으나 관련 규정을 준수해야 한다.

조 5.

1. 다음 축제들은 개최하기 전에 시민위원회의 허가를 받아야 한다.

a) 처음 개최되는 축제;

b) 오랜 시간 중단된 후 처음 재개되는 축제;

c) 정기적으로 개최되었으나 내용, 시간, 장소가 전통과 다르게 변경된 축제;

d) 외국에서 도입되어 외국인 또는 베트남인이 주최하는 축제;

đ) 제12조의 규정에 해당하지 않고 8일 이상 지속되는 축제;

e) 종교적 성격을 띤 축제로서 종교시설 밖에서 개최되거나 종교시설 내에서 매년 등록되지 않은 축제(정부가 1999년 4월 19일에 제정한 제26호 1999년 정부 명령에 따른 종교 활동에 관한 규정 참조).

2. 제1항 각 호에 규정된 축제는 두 번째부터 개최되거나 지속적으로 개최될 때에는 제4조의 규정에 따라 이루어져야 한다.

조 6.

1. 축제 개최 신청 서류는 축제 개최 전 최소 30일 전에 문화-정보 부서에 제출해야 한다. 축제 개최 신청 서류는 다음과 같이 구성되어야 한다.

a) 주최 기관의 축제 개최 신청 보고서.

b) 축제의 원래 출처와 역사에 대한 문서.

c) 축제의 일정, 장소, 계획, 프로그램, 내용.

d) 축제 조직위원회 명단.

đ) 외국에서 도입된 축제를 외국인 커뮤니티가 주최하는 경우 외교 기관(대사관, 총영사관, 영사관)의 동의 문서.

2. 적합한 서류를 받으면 문화-정보 부서는 책임을 가지고 심사하고 시장에게 제출하여 시의회는 10일 이내에 허가를 발급해야 한다.

3. 시장이 시의회의 권한을 위임받은 경우 문화-정보 부서는 허가를 발급한다. 허가를 발급하지 않는 경우 답변 문서를 작성해야 한다.

제 7조. 축제가 개최되는 지역의 시의회는 국가 관리에 대한 지도와 관리를 수행하는 책임이 있다.

조 제8조.

1. 종교 축제는 교회 조직이나 종교 지도자가 주재하는 경우 정부가 1999년 4월 19일에 제정한 제26호 1999년 정부 명령에 따른 종교 활동에 관한 규정에 따라 이루어져야 한다.

2. 종교 축제 의식은 국가 종교 활동 관리 기관과 지역 문화 관리 기관의 지침을 결합하여 진행해야 한다.

3. 종교 축제 조직위원회는 교회가 지역 정부와 협의를 거쳐 결정한다.

조 9. 모든 축제 의식은 문화-정보 부서의 지침에 따라 엄숙하게 진행되어야 한다.

조 10. 축제 구역에서는 국기를 중요한 위치에 높게 걸어야 하며, 다른 행사 국기나 종교 국기보다 높아야 한다.

조 11. 축제 구역에서 민속 게임, 문화 예술, 체육 활동은 축제의 규모, 특성, 특징에 맞는 건전하고 유익한 내용을 가져야 한다.

조 12. 축제 개최 기간은 3일을 초과해서는 안 되며, 제승당 축제(푸Tho), Hương廟會(하 Tay), 厚德廟會(남 딘), 春山黑山廟會( tây Nin), 娘山聖母廟會(安江)는 제외된다.

조 13. 모든 축제는 개최 시 조직위원회를 구성해야 한다.

1. 축제 조직위원회는 축제 개최 권한을 가진 정부 기관의 결정에 따라 구성되며, 외국에서 도입된 축제는 외국인이 주최하는 경우 제1항 각 호의 규정에 따르며, 제외된다. 조항 5 이 규정. 정부 대표가 위원회장을 맡고, 위원은 문화-통신, 경찰, 종교, 민족단결협회, 의료, 관련 부서, 단체 또는 개인 등 행사 조직과 관련된 자를 포함한다.

2. 행사 조직위원회는 행사 기간 동안 프로그램에 따라 관리하고 지휘하며 질서와 안전, 보안을 유지하고 숙박 및 식사 서비스를 철저히 제공하며 역사적 문화적 유적지, 명승지, 환경을 보호하고 행사 수입과 지출을 관리해야 한다.

3. 행사 종료 후 20일 이내에 행사 조직위원회는 행사를 주관한 정부와 상위 문화-통신 관리 기관에 결과 보고서를 제출해야 한다.

조항 14행사 참석자는 행사 조직위원회의 규정을 준수하고 문명적인 생활 양식을 가져야 한다.

조 15.

1. 입장권 판매 없음.

2. 행사 지역 내에서 게임, 공연, 예술 공연, 전시가 이루어진 경우 입장권 판매가 가능하며, 티켓 가격은 재정 당국의 규정에 따라 적용된다.

3. 유적지 내 서비스 제공은 행사 조직위원회의 규정에 따라 이루어져야 한다.

조 제16조. 공덕금 및 기부금은 법률 규정에 따라 관리 및 사용되어야 한다.

 

장 III

시행규정

조 17.

1. 문화-통신부 소속 문화-통신 기초처는 이 규정의 전국적인 시행을 지도하고 감독하며 검토하는 책임이 있다.

2. 문화-통신 검찰은 이 규정 위반 사항을 검사하고 발견하며 권한에 따라 처리할 책임이 있다.

3. 중앙 직속 성 및 시 문화-통신처는 이 규정의 현지 시행을 지도하고 감독하며 검토하는 책임이 있다.

조 18이 규정을 위반한 단체나 개인은 위반의 성질과 정도에 따라 행정 처벌을 받거나 법률 규정에 따라 형사 책임을 물어받을 수 있다.

조 19. 본 규정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생하며, 1994년 5월 21일 문화-통신부 장관 결정 제686/QĐ-QC로 발행된 행사 규정을 대체한다./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 16
286/2006/QĐ-UBND Quyết định số 286/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tình Tây Ninh Expired 305/2002/QĐ-UB Quyết định số 305/2002/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội và các hoạt động tín ngưỡng tại nơi thờ tự trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired 145/2009/QĐ-UBND Quyết định số 145/2009/QĐ-UBND Ban hành quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại sở văn hoá, thể thao và du lịch tỉnh Ninh Thuận In effect 27/2010/QĐ-UBND Quyết định số 27/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn tỉnh Cà Mau Expired 26/2012/QĐ-UBND Quyết định số 26/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Yên Bái Expired 199/2004/QĐ-UB Quyết định số 199/2004/QĐ-UB Về ban hành quy định về quản lý công viên và cây xanh đô thị trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh Expired 02/2009/QĐ-UBND Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND V/v ban hành quy định về thực hiện nếp sống văn hoá trên địa bàn tỉnh Thái Bình Expired 137/2007/QĐ-UBND Quyết định số 137/2007/QĐ-UBND Về quy định thực hiện Quyết định 308/2005/QĐ-TTg về Quy chế thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, tang và lễ hội tại thành phố Hải Phòng Expired
Based on 12
3402/2008/QĐ-UBND Quyết định số 3402/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Hà Giang Expired 2822/2015/QĐ-UBND Quyết định số 2822/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội và một số lễ nghi, sinh hoạt cộng đồng khác trên địa bàn thành phố Hải Phòng In effect 3906/2002/QĐ-UB Quyết định số 3906/2002/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tổ chức hội xuân hàng năm. In effect 969/2005/QĐ-UB Quyết định số 969/2005/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định tổ chức Lễ hội Cách mạng tại Quảng Trị In effect 969/2005/QĐ-UBND Quyết định số 969/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định Tổ chức Lễ hội Cách mạng tại Quảng Trị In effect 81/2006/QĐ-UBND Quyết định số 81/2006/QĐ-UBND V/v Ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội Expired 02/2011/QĐ-UBND Quyết định 02/2011/QĐ-UBND Quy chế về quản lý hoạt động của cơ sở tín ngưỡng, di tích lịch sử - văn hóa do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành In effect 11/2012/QĐ-UBND Quyết định 11/2012/QĐ-UBND về Quy chế quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa được xếp hạng cấp Thành phố trên địa bàn huyện Bình Chánh In effect 34/2013/QĐ-UBND Quyết định số 34/2013/QĐ-UBND Quy định tổ chức lễ hội trên địa bàn tỉnh Bình Phước Expired 23/2003/CT-UB Chỉ thị số 23/2003/CT-UB V/v tiếp tục đẩy mạnh cuộc vận động thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội In effect 25/2006/QĐ-UBND Quyết định số 25/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 17/2012/QĐ-UBND Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn tỉnh Hà Nam Expired
39/2001/QĐ-BVHTT
결정 번호 39/2001/QĐ-BVHTT에 의한 축제 조직 규칙 발부에 관한 결정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 6

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.