시행령 제 39/2008/TT-BNN 은 2007년 8월 21일 시행령 제 76/2007/TT-BNN 및 2008년 1월 25일 시행령 제 07/2008/TT-BNN 의 일부 내용을 개정하고 보완하여 베트남 중부고원 지역에서 임야와 산림용지에서 고무나무를 심는 일에 대한 지침을 제공한다.

2008년 1월 3일 정부령 제01/2008/NĐ-CP에 근거하여, 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

2007년 8월 21일 농림수산부가 발행한 제76/2007/TT-BNN 고시에 근거하여, " Tây Nguyên 지역 고무나무 식재에 대한 지침";

2008년 1월 25일 농림수산부가 발행한 제07/2008/TT-BNN 고시에 근거하여, 2007년 8월 21일 농림수산부가 발행한 제76/2007/TT-BNN 고시의 일부 내용을 개정 및 보충함, " Tây Nguyên 지역 고무나무 식재에 대한 지침";

2006년 8월 14일 정부총리실이 발표한 제125/TB-VPCP 통보에 근거하여, 서남부 지역 경제-사회 발전 회의 결과;

농림수산부는 2007년 8월 21일 농림수산부가 발행한 제76/2007/TT-BNN 고시와 2008년 1월 25일 농림수산부가 발행한 제07/2008/TT-BNN 고시의 일부 내용을 개정 및 보충함, " 서남부 지역 고무나무 식재에 대한 지침" 다음과 같이 합니다:

1. 제II 절 항2는 다음과 같이 수정됩니다:

"다음과 같은 임야와 산림용지는 고무나무 식재로 전환될 수 있으며, 이는 제76/2007/TT-BNN 고시 제II 절 항1에서 정한 고무나무 식재 토지 기준을 충족해야 함:

가) 산림용지는 산림 생산용으로 규획된 비림지입니다.

나) 빈약한 자연림은 산림 생산용으로 분류되는 모든 젊은 재생림과 혼합림으로, 다음의 정량 지표에 따라 결정됩니다:

+ 넓은 잎 상록수림의 평균 목재 저장량이 130m 미만인 경우³- 针叶林：每公顷平均直径在地面位置1.3米处达到8厘米以上的树木数量少于80棵，分布不均。

+ 껍질나무림의 평균 목재 저장량이 100m 미만인 경우³- 针叶林：每公顷平均直径在地面位置1.3米处达到8厘米以上的树木数量少于80棵，分布不均。

+ 혼합목재림과 대나무림의 평균 목재 저장량이 70m 미만인 경우³- 针叶林：每公顷平均直径在地面位置1.3米处达到8厘米以上的树木数量少于80棵，分布不均。

다) 자연림은 대나무림, 대나무림, 레(대나무림이라고도 함)로 분류되며, 생산용 산림과 생산용 식재림으로 분류됩니다.

다른 상태의 숲이 3.0(삼)ha 이하이고, 빈약한 숲, 젊은 재생림, 혼합림 내에 섞여 있는 경우, 고무나무 식재 지역 내에 위치하고 있으면, 해당 빈약한 숲과 함께 전환할 수 있습니다. 이를 통해 점박이 현상을 방지하고 연속적인 지역을 유지합니다. 각 지방의 인민위원회는 구체적으로 검토하고 결정합니다."

2. 제II 절 항5 절d는 다음과 같이 수정됩니다:

"농림수산부는 주관하며, 해당 지방의 관련 기관들과 협력하여 투자자가 제출한 프로젝트를 검토하고 지방 인민위원회에 승인을 요청합니다."

3. 제II 절 항5 절d는 다음과 같이 수정됩니다:

"임업국은 주관하며, 검림국과 관련 단위들과 협력하여 각 지방의 임지 용도 변경 과정을 모니터링하고, 이 과정에서 발생하는 문제를 신속하게 처리하기 위해 농림수산부에 제안합니다."

본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2008년 1월 25일 농림수산부가 발행한 제07/2008/TT-BNN 고시를 대체합니다.

제76/2007/TT-BNN 고시에 명시된 규정이 본 고시의 규정과 충돌하지 않는 한 계속 효력을 가집니다.

시행 중 어려움이나 문제가 발생하면, 각 기관, 단체, 개인은 농림수산부에 신고하여 적시에 수정 보완하도록 하겠습니다./.