시행령 제 39/2025/TT-BCT 무역촉진을 위한 상품 및 서비스의 가치 최고 한도와 무역촉진을 받는 상품 및 서비스에 대한 최대 할인율에 관한 규정

시행규칙

할인된 가치를 초과하지 않는 선에서 홍보 목적으로 사용되는 상품 및 서비스의 가치에 대한 최대 한도를 규정함

홍보를 위한 상품 및 서비스에 대한 최대 할인율을 규정함

홍보 활동 중에서 상인이 수행할 수 있는 것

상거래법 제36/2005/QH11호 2005년 6월 14일

정부가 2025년 2월 26일 제40/2025/NĐ-CP 호로 제정한 공상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령에 근거함 정부가 2018년 5월 22일 제81/2018/NĐ-CP 호로 제정한 상거래법에 따른 상업진흥 활동에 대한 세부사항을 규정한 시행령에 근거함

정부가 2024년 10월 10일 제128/NĐ-CP 호로 제정한 제81/2018/NĐ-CP 호를 수정하고 보완하는 내용을 포함한 시행령에 근거함

공상부 상업진흥국의 제안에 따라

정부가 2025년 6월 12일 제정된 제146/2025/NĐ-CP 호에 따라 산업 및 상업 분야에서 권한 위임 및 분류를 규정함을 근거로 함;

공상부 장관은 홍보를 위한 상품 및 서비스의 가치에 대한 최대 한도와 홍보를 위한 상품 및 서비스에 대한 최대 할인율을 규정하는 통지를 발행함

본 통지는 홍보를 위한 상품 및 서비스의 가치에 대한 최대 한도와 홍보를 위한 상품 및 서비스에 대한 최대 할인율을 규정함

조 1. 적용범위

1. 상품 및 서비스를 직접 생산하고 판매하거나 분배업체를 통해 홍보를 수행하는 상인

조 2. 적용대상

2. 다른 상인의 상품 및 서비스를 홍보하기 위해 협약을 체결하는 홍보 서비스를 제공하는 상인

3. 상업과 관련된 활동을 수행하는 단체나 개인, 상거래법 제91조에 따라 상업진흥 활동을 수행할 수 있는 주체는 본 통지와 관련 법률의 규정을 준수해야 함

조 3. 홍보를 위한 상품 및 서비스의 가치에 대한 최대 한도

1. 홍보를 위한 단일 상품 또는 서비스의 물질적 가치는 해당 상품 또는 서비스의 홍보 전 판매 가격의 50%를 초과하지 않아야 하며, 상거래법 제92조 제8항과 제9항, 그리고 정부가 2018년 5월 22일 제81/2018/NĐ-CP 호로 제정한 상거래법에 따른 상업진흥 활동에 대한 세부사항을 규정한 시행령 제8조, 제9조 제2항, 제12조, 제13조, 제14조에 규정된 홍보 방법을 제외함

2. 홍보 프로그램 내에서 홍보를 위한 상품 및 서비스의 총 가치는 해당 프로그램 내에서 홍보를 위한 상품 및 서비스의 총 가치의 50%를 초과하지 않아야 하며, 상거래법 제92조 제8항과 제9항, 그리고 정부가 2018년 5월 22일 제81/2018/NĐ-CP 호로 제정한 상거래법에 따른 상업진흥 활동에 대한 세부사항을 규정한 시행령 제8조와 제9조 제2항에 규정된 홍보 방법을 제외함

3. 홍보를 위한 상품 및 서비스의 가치는 다음 사항 중 하나에 해당함

a) 홍보를 수행하는 상인이 해당 상품을 직접 생산하거나 수입하지 않거나, 해당 서비스를 직접 제공하지 않는 경우, 상품 및 서비스의 가치는 홍보를 수행하는 상인이 상품 및 서비스를 구매하기 위해 지불한 금액 또는 해당 상품 및 서비스의 시장 가격으로 계산됨

b) 홍보를 위한 상품 및 서비스가 해당 상인이 직접 생산하거나 수입하거나 제공하는 경우, 상품 및 서비스의 가치는 생산 비용 또는 수입 가격으로 계산됨

4. 집중 홍보 프로그램을 조직하는 경우, 홍보를 위한 상품 및 서비스의 가치에 대한 최대 한도는 100% 적용됨. 집중 홍보 프로그램 내에서 홍보를 위한 상품 및 서비스의 가치에 대한 최대 한도 100%는 중앙 정부 기관이 결정한 상업진흥 프로그램 및 활동 내에서 홍보를 수행할 때도 적용됨

5. 본 조 제4항에 따라 집중 홍보 프로그램은 다음과 같음

a) 중앙 및 지방 정부 기관이 국가 및 지역 경제 발전 목표를 달성하기 위해 집중 홍보 프로그램을 조직하고 실행하는 결정을 발표함. 정부는 집중 홍보 프로그램을 조직하는 것을 장려하며, 모든 상인은 참여할 수 있음

b) 노동법에 따라 명절 및 휴일 기간 동안 진행되는 홍보 이벤트로, 음력 설 연휴: 음력 새해 첫날로부터 30일 전까지, 기타 명절 및 휴일. 각 명절 및 휴일 기간 동안의 홍보 이벤트 기간은 해당 명절 및 휴일 기간에 따라 노동법에 규정된 휴일 기간을 초과하지 않아야 함

b) 법정 근로법에 따른 명절 및 설날 기간의 프로모션은 다음과 같습니다: - 음력 설 연휴: 음력 연도 첫 날 전 30일; - 기타 공휴일 및 명절. 각 프로모션 기간은 근로법에 따른 해당 명절 또는 설 연휴 기간을 초과할 수 없습니다.

조 4. 할인 최고율에 관한 규정

1. 할인 최고율은 할인 대상 재화 또는 용역의 할인 전 가격의 50%를 초과하지 못한다.

2. 제3조 제5항에서 정한 집중형 프로모션 행사의 경우, 할인 대상 재화 또는 용역에 대한 할인 최고율은 100%를 적용한다. 중앙 권한 기관이 결정한 무역 촉진 프로그램 내에서 실시되는 프로모션 활동에 대해서도 100% 할인 최고율을 적용한다.

3. 다음 각 호의 경우에 할인 최고율을 적용하지 않는다.

가) 국가 안정가격 정책을 시행하는 재화 또는 용역

나) 신선 식품

다) 기업이 파산, 해산, 생산 또는 영업 분야 변경으로 인해 재화 또는 용역을 판매하는 경우

조 5. 시행규칙

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 가진다.

2. 이 지침 발효일 이전에 제81/2018/NĐ-CP 시행령 제6조, 제7조 및 제128/2024/NĐ-CP 시행령 제1조 제1항, 제2항에서 정한 프로모션 활동 및 집중형 프로모션 행사의 할인 최고율, 프로모션용 재화 또는 용역의 가치 최고액에 관한 규정을 적용하고 있는 프로모션 활동 및 집중형 프로모션 행사에 대해서는 해당 프로모션 활동 및 집중형 프로모션 행사의 종료 시까지 계속 적용된다./.