395/2003/QĐ-TTg號決定批准寧平省國有企業總體重組和改革方案至2005年。該決定要求寧平省人民委員會主席按照已批准的內容和進度指導實施，同時相關部委配合執行該方案。
Đối tượng áp dụng
寧平省人民委員會主席；財政部、計劃投資部、內務部、勞動與社會事務部、農業與農村發展部；企業改革與發展指導委員會。
Các điểm cốt lõi
- 寧平省人民委員會主席→必須按照已批准的內容和進度指導實施國有企業的重組和改革→未經總理批准不得調整或補充方案。
- 財政部、計劃投資部、內務部、勞動與社會事務部、農業與農村發展部；企業改革與發展指導委員會→須與寧平省人民委員會合作執行該方案。
- 寧平省國有企業總體重組和改革方案至2005年→已獲批准並附於本決定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增强国有企业运营效率，提高竞争力。
- 消极影响：可能在转型过程中引发不稳定，影响部分员工权益。
❓ Câu hỏi thường gặp
寧平省國有企業總體重組和改革方案何時獲批？
寧平省國有企業總體重組和改革方案於2003年4月10日獲批。
誰負責指導實施企業的重組和改革工作？
寧平省人民委員會主席負責指導實施屬下國有企業的重組和改革工作，按已批准的內容和進度進行。
如需調整或補充方案，需要誰的批准？
如需調整或補充方案，必須獲得總理的批准。
相關部委在執行該方案中負有何種責任？
財政部、計劃投資部、內務部、勞動與社會事務部、農業與農村發展部及企業改革與發展指導委員會須與寧平省人民委員會合作執行該方案。
本決定自何日起生效？
本決定自簽署之日起生效，具體為2003年4月10日。
Toàn văn
결정
국유기업 개혁 및 재구조화 방안(2005년까지 응우인빙 성 인민위원회 소속 국유기업에 대한) 승인에 관한 사항
____________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함
응우인빙 성 인민위원회의 건의와 재정부, 계획투자부, 노동-상병사회부, 내무부 등의 의견을 검토함.
결정함에 있어서:
조 1. 응우인빙 성 인민위원회 소속 국유기업에 대한 2005년까지의 개혁 및 재구조화 총괄방안은 첨부된 부록과 같음으로 승인한다.
조 2. 응우인빙 성 인민위원회 주석은 이 결정의 내용과 일정에 따라 응우인빙 성 인민위원회 소속 국유기업의 재구조화 및 개혁을 지시할 책임이 있으며, 방안의 수정 또는 보완은 총리의 승인을 받아야 함.
조 3. 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병사회부, 농업발전농촌부 등 관련 기관은 응우인빙 성 인민위원회와 상기 방안의 실행에 협력할 책임이 있음.
기업 현대화 및 발전 지휘부는 이 방안의 시행을 촉진하고 지도하며 모니터링하며, 동시에
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
응우인빙 성 인민위원회 주석과 관련 기관의 장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.
부총리 겸 국무총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: