결정 번호 398/1999/QĐ-NHNN3에 의한 은행 관리청 총재는 베트남에서 활동하는 금융기관에 대한 원격 감독 규정을 발부하며, 이전 규정을 대체하고 서명일로부터 15일 후 효력 발생함
Đối tượng áp dụng
베트남에서 활동하는 금융기관
Các điểm cốt lõi
- 금융기관 → 은행 관리청이 발부한 원격 감독 규정을 준수해야 함
- 효력 발생 기간 → 서명일로부터 15일 후
- 은행 관리청 → 이 규정을 시행함으로써 금융기관을 관리하고 감독할 책임이 있음
- 금융기관 → 이 결정을 시행하는 책임이 있음
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 금융기관의 활동에 대한 국가 관리 효과를 강화하고 예금자와 고객의 권리를 보호함
- 금융기관은 새로운 규정에 따라 운영 절차를 조정해야 하며, 이 과정에서 어려움을 겪을 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
이 원격 감독 규정은 어떤 금융기관에게 적용됩니까?
이 원격 감독 규정은 베트남에서 활동하는 모든 금융기관에 적용됨
이 결정의 효력 기간은 얼마나 됩니까?
이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생
금융기관은 이 새로운 규정에 따라 무엇을 해야 합니까?
금융기관은 은행 관리청이 발부한 원격 감독 규정을 준수해야 함
누가 이 결정을 시행하는 책임을 지고 있습니까?
은행 관리청 정무총장, 감사총장, 은행 관리청 소속 단위의 단체장, 은행 관리청 지방 지점 지부장, 중앙 직할 도시 지부장 및 금융기관 총감독(대표)이 이 결정을 시행하는 책임을 지고 있음
이 결정은 어떤 규정을 대체합니까?
이 결정은 은행 관리청 총재가 1997년 5월 24일에 발부한 '베트남에서 활동하는 은행과 금융기관에 대한 원격 감독 규정'인 결정 번호 137/QĐ-NH3를 대체함
Toàn văn
결정
원격 감독 규정에 대한 제정에 관하여
베트남에서 활동하는 금융기관에 관한 것
________________
국립 은행 총재
1997년 12월 12일 제10기全国人民代表大会通过的第01/1997/QH10号《越南国家银行法》和第02/1997/QH10号《组织法》以及1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委职能、权限和国家管理责任的基础上；
정부가 1993년 3월 2일 제15/CP号政令关于部、相当于部的机关的任务、权限和国家管理责任依据
정부가 1999년 9월 4일 제91/1999/NĐ-CP号政令关于银行监察组织和活动
은행국가은행监察长的提议
결정함에 있어서:
조 1 - 본 결정에 부속된 "베트남에서 활동하는 금융기관에 대한 원격 감독 규정"
조 2 - 본 결정는 은행국가은행總裁于1997年5月24日作出的第137/QĐ-NH3号决定关于“ベ트ナムで活動する銀行及び金融機関に対する遠隔監督規定”的制定予以取代，并自签署之日起15日后生效。
조 3 - 銀行國家銀行辦公室主任、銀行政監長、銀行國家銀行各單位負責人、各省及中央直轄市銀行政分行長、各金融機構總經理（經理）對本決定的實施負責任。/
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: