40/1999/QĐ-BNN/TCCB號決定關於移交hoc Môn-Bắc Bình Chánh水利小項目的投資建設項目管理任務

농업 및 농촌개발부 40/1999/QĐ-BNN/TCCB 호는 호치민 시 농업 및 농촌개발국 공사 투자 건설 프로젝트 관리처에 hoc Môn- Bắc Bình Chánh 수리 소사업의 투자 건설 프로젝트 관리를 위임하여 프로젝트의 일정과 품질을 보장하도록 함

Số hiệu40/1999/QĐ-BNN/TCCB
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýPhạm Hồng Giang — Thứ trưởng
Cập nhật21/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành23/02/1999
Ngày áp dụng23/02/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

농업 및 농촌개발부 40/1999/QĐ-BNN/TCCB 호는 호치민 시 농업 및 농촌개발국 공사 투자 건설 프로젝트 관리처에 hoc Môn- Bắc Bình Chánh 수리 소사업의 투자 건설 프로젝트 관리를 위임하여 프로젝트의 일정과 품질을 보장하도록 함

Đối tượng áp dụng

["호치민 시 농업 및 농촌개발국 공사 투자 건설 프로젝트 관리처"]

Các điểm cốt lõi

  • 호치민 시 농업 및 농촌개발국 공사 투자 건설 프로젝트 관리처 → 농업 및 농촌개발부가 호치민 시 인민위원회에 위탁받은 hoc Môn- Bắc Bình Chánh 수리 소사업의 부분 자금 투자를 관리하는 임무를 부여함 → 조 1
  • 호치민 시 농업 및 농촌개발국 공사 투자 건설 프로젝트 관리처장 → 중앙 및 호치민 시 관련 기관들과 긴밀히 협력하여 hoc Môn- Bắc Bình Chánh 수리 소사업을 국제 약속 일정, 품질에 맞게 효과적으로 실행하고 자금을 사용하도록 함 → 조 2

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 40/1999/QĐ-BNN/TCCB
하노이, 1999년 2월 23일

결정

투자 건설 프로젝트 관리 업무 위임에 관한 사항

호치민 - 북빈장 하천유지 소프로젝트

____________________

농림수산부 장관

정부령 제73/CP호 1995년 11월 1일에 의거, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;

정부총리령 제42/CP호 1996년 7월 16일에 대한 정부 총리의 투자 및 건설 관리 규정 발포에 관한 규정과 정부령 제92/CP호 1997년 8월 23일에 대한 정부의 정부령 제42/CP호 1996년 7월 16일 보완에 관한 규정;

농업 및 농촌개발부 장관 결정 제958/NN-ĐTXD-QĐ호 1997년 5월 20일에 대한 농업 및 농촌개발부 장관의 호치민 - 북빈장 하천유지 시스템 타당성 조사 보고서 승인에 관한 결정;

호치민시 농업 및 농촌개발국장 제121/NN-BQL호 1999년 1월 23일에 대한 호치민시 농업 및 농촌개발국의 농업 및 농촌개발부 소프로젝트 투자 건설 프로젝트 관리 부서에 대한 업무 위임 요청에 대한 청원;

투자 건설 기초 사업 부처장과 인사 부처장의 제안을 검토함.

결정함에 있어서:

조 1. 호치민시 농업 및 농촌개발국 소속 투자 건설 프로젝트 관리 부서에 호치민시 인민위원회가 관리하는 농업 및 농촌개발부로부터 위임받은 자금을 관리하도록 업무를 위임함.

조 2. 투자 건설 프로젝트 관리 부서장은 중앙 및 호치민시 관련 기관들과 긴밀히 협력하여 호치민 - 북빈장 하천유지 소프로젝트를 국제 약속 일정, 품질, 효과적으로 실행하고, 대출 자금과 국내 자금을 효율적으로 사용하도록 함.

조 3. 농업 및 농촌개발부 비서실장, 인사 부처장, 투자 건설 기초 사업 부처장, 재정 회계 부처장, 국제 협력 부처장, 계획 및 구획 부처장, 호치민시 농업 및 농촌개발국 국장, 중앙 하천유지 프로젝트 관리처(CPO) 국장, 농업 및 농촌개발부 소속 관련 기관의 책임자, 호치민시 농업 및 농촌개발국 소속 투자 건설 프로젝트 관리 부서장은 본 결정을 집행하기 위해 책임을 지게 됨./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Phạm Hồng Giang
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
40/1999/QĐ-BNN/TCCB
40/1999/QĐ-BNN/TCCB號決定關於移交hoc Môn-Bắc Bình Chánh水利小項目的投資建設項目管理任務
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.