財政部頒布40/1999/QĐ-BTC號決定，頒布印花稅票並規定印刷、管理使用進口商品印花稅票的事宜。該決定適用於與印刷、發行、管理和使用進口商品印花稅票相關的組織。
Đối tượng áp dụng
與印刷、發行、管理和使用進口商品印花稅票相關的組織。
Các điểm cốt lõi
- 財政部頒布印花稅票並規定印刷、管理和使用進口商品印花稅票的事宜。
- 印花稅票適用於自行車、燃氣灶、電飯煲、水壺和內燃機等進口商品。
- 相關組織必須執行該決定。
- 自簽署之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于加强管理，打击进口商品走私。
- 消极影响：可能会给生产印花税票的企业增加成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
进口商品印花税票包括哪些类型？
进口商品印花税票包括自行车、燃气灶、电饭煲、水壶和内燃机等类型的印花税票。
该决定自何时起生效？
自簽署之日起生效。
相关组织必须采取什么措施来执行该决定？
相关组织必须按照规定执行印刷、发行、管理和使用进口商品印花税票的工作。
该决定适用于哪些组织？
该决定適用於與印刷、發行、管理和使用進口商品印花稅票相關的組織。
进口商品印花税票在何种情况下使用？
进口商品印花税票用于管理并打击自行車、燃氣灶、電飯煲、水壺和內燃機等進口商品的走私行為。
Toàn văn
결정
템 발행 및 수입품 템 인쇄, 관리 및 사용에 관한 사항
___________________________
재무부 장관
회계 통계 법령 1998년 5월 20일;
정부령 제15-CP 호 1993년 3월 2일 정부의 각 부처와 정부 직속 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임에 관한 규정;
정부령 제178-CP호 1994년 10월 28일자 재무부의 업무와 조직에 관한 규정을 근거로 함
총리 지시 제853/1997/CT-TTg 호 1997년 10월 11일 정부 총리의 새로운 상황에서 불법 밀수 방지를 위한 지침을 집행함;
정부 총리의 공문 제1286/VPCP-VI 호 1999년 3월 27일 정부 총리 비서실의 수입 템 부착에 대한 결론 의견에 근거함;
무역부, 경찰부, 세관총국과 협의 후 통일된 의견에 따라;
결정
조 1. 이 결정에 따라 "수입 템 발행, 인쇄 및 관리, 사용 규정"을 시행한다. 수입 자전거 템, 수입 가스레인지 템, 수입 전자레인지 템, 수입 물병 템 및 수입 엔진 템.
조 2. 본 결정에 따라 부록으로 첨부된 수입 템은 이 결정 서명 날짜부터 효력 발생한다.
조 3. 제1조에서 언급된 템 인쇄, 발행, 관리 및 사용과 관련된 조직들은 본 결정을 집행하는 책임이 있다.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: