시행규칙 제 40/2021/TT-BGTVT 경제-기술 정량 기준을 수립하여 교통부가 관리하는 도로 건설 프로젝트에 대한 도로 사용 서비스 요금 징수 작업을 규정함

시행규칙 제 40/2021/TT-BGTVT는 교통부가 관리하는 도로 건설 프로젝트에 대한 도로 사용 서비스 요금 징수 작업의 경제-기술 정량 기준을 규정한다. 이 문서는 효율적이고 투명한 요금 징수를 보장한다.

文号40/2021/TT-BGTVT
文件类型시행규칙
发布机关건설부
签署人Lê Đình Thọ — Thứ trưởng
更新13/06/2026
行业교통운수
领域도로
发布日期31/12/2021
生效日期01/03/2021
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행규칙 제 40/2021/TT-BGTVT는 교통부가 관리하는 도로 건설 프로젝트에 대한 도로 사용 서비스 요금 징수 작업의 경제-기술 정량 기준을 규정한다. 이 문서는 효율적이고 투명한 요금 징수를 보장한다.

适用范围

교통부가 관리하는 도로 건설 프로젝트에서 도로 사용 서비스 요금 징수 작업과 관련된 조직 및 개인

要点

  • 도로 사용 서비스 요금 징수를 수행하는 조직 및 개인은 본 시행규칙에서 규정된 경제-기술 정량 기준을 준수해야 한다(조 1).
  • 본 시행규칙은 교통부가 관리하는 도로 건설 프로젝트에 적용된다.
  • 관련 조직 및 개인은 본 시행규칙을 조 3에 따라 집행하는 책임이 있다.

🌐 本文件的社会影响

  • 도로 사용 서비스 요금 징수의 효율성과 투명성을 강화한다.
  • 교통부가 관리하는 도로 프로젝트의 관리 운영 비용을 절감한다.

❓ 常见问题

본 시행규칙은 어떤 대상에게 적용되는가?

교통부가 관리하는 도로 건설 프로젝트에서 도로 사용 서비스 요금 징수 작업과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

본 시행규칙은 언제부터 효력이 발생하는가?

본 시행규칙은 2021년 3월 1일부터 효력을 갖는다.

全文

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 40/2021/TT-BGTVT
2021년 12월 31일

시행규칙

도로 사용 부가 서비스 요금 징수 작업 경제 기술 정률을 발부함

국도 건설 프로젝트에 대한

교통부 관리

______________

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

2012년 6월 20일 법률 가격에 관한 법률을 근거로 함;

공사 파트너십 방식 투자 법률(2020년 6월 18일)

정부가 2010년 2월 24일 제정한 정부 고시 제11/2010/NĐ-CP 국도 교통 인프라 관리 및 보호 규정; 정부가 2013년 9월 3일 제정한 정부 고시 제100/2013/NĐ-CP 정부 고시 제11/2010/NĐ-CP 일부 조항 개정 및 보완 규정; 정부가 2016년 7월 1일 제정한 정부 고시 제64/2016/NĐ-CP 정부 고시 제11/2010/NĐ-CP 일부 조항 개정 및 보완 규정

정부가 2013년 11월 14일 제정한 정부 고시 제177/2013/NĐ-CP 가격법 일부 조항 세부 규정 및 이행 지침; 정부가 2016년 11월 11일 제정한 정부 고시 제149/2016/NĐ-CP 정부 고시 제177/2013/NĐ-CP 일부 조항 개정 및 보완 규정

정부가 2014년 4월 22일 제정한 정부 고시 제32/2014/NĐ-CP 고속도로 관리, 운영 및 유지 규정

정부가 2017년 2월 10일 제정한 정부 고시 제12/2017/NĐ-CP 교통부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 규정

총리가 2020년 6월 17일 제정한 결정 제19/2020/QĐ-TTg 도로 사용 부가 서비스 요금 전자 결제 시스템을 통한 징수 규정

과학기술국 국장과 베트남 국도총국 국장의 제안에 따라

교통부 장관은 교통부 관리 국도 건설 프로젝트에 대한 도로 사용 부가 서비스 요금 징수 작업 경제 기술 정률을 발부하는 고시를 발부한다.

조 1. 본 고시에 첨부된 도로 사용 부가 서비스 요금 징수 작업 경제 기술 정률은 교통부 관리 국도 건설 프로젝트에 적용된다.

조 2. 본 고시는 교통부 관리 국도 건설 프로젝트에서 도로 사용 부가 서비스 요금 징수 작업과 관련된 모든 단체와 개인에게 적용된다.

조 3. 시행규정

1. 본 고시는 2021년 3월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 교통부 사무실장, 교통부 감사실장, 각 국장, 베트남 국도총국 국장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자가 본 고시를 집행한다./.

국무총리 인준
부총리

레 딩 티ông
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 11
177/2013/NĐ-CP Nghị định số 177/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá 已失效 64/2020/QH14 Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư số 64/2020/QH14 生效中 12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải 已失效 23/2008/QH12 Nghị quyết số 23/2008/QH12 Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 生效中 32/2014/NĐ-CP Nghị định số 32/2014/NĐ-CP Về quản lý, khai thác và bảo trì công trình đường cao tốc 已失效 100/2013/NĐ-CP Nghị định số 100/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ 已失效 11/2012/QH13 Luật Giá số 11/2012/QH13 已失效 149/2016/NĐ-CP Nghị định số 149/2016/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá 已失效 64/2016/NĐ-CP Nghị định số 64/2016/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ 已失效 11/2010/NĐ-CP Nghị định số 11/2010/NĐ-CP Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ 已失效
40/2021/TT-BGTVT
시행규칙 제 40/2021/TT-BGTVT 경제-기술 정량 기준을 수립하여 교통부가 관리하는 도로 건설 프로젝트에 대한 도로 사용 서비스 요금 징수 작업을 규정함
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。