1950년 제40/SL 지시는 각 부, 전문 기관 및 지방/시도 사무실 직급을 맡은 직원들의 급여를 규정함. 이 문서는 1949년 8월 1일부터 적용됨.
适用范围
공무원 등급이 아닌 직원들이 중앙 부처, 중앙 기관, 연구 및 지방/시도 사무실 직위를 맡음.
要点
- 공무원 등급이 아닌 부처 총리 직위를 맡은 사람들은 1949년 8월 1일부터 월 정기 급여 900원을 받음(조 1).
- 부총리, 감사 및 부총리/부총리를 보좌하는 부서장은 월 정기 급여 800원을 받음(조 1).
- 중앙 기관 국장은 월 정기 급여 900원을, 부국장은 750원을 받음(조 1).
- 직원들은 1949년 8월 1일부터 가족 보조금, 고가곡물 보조금, 불량기후 보조금 및 공출 여행 비용을 공무원과 동일하게 받음(조 2).
- 본 지시와 다른 조항은 모두 폐지됨(조 3).
🌐 本文件的社会影响
- 각 부, 전문 기관 및 지방/시도 사무실 직급을 맡은 직원들의 수입을 증가시킴.
- 새로운 규정과 다른 조항을 폐지하여 행정 관리 비용을 절감함.
❓ 常见问题
부처 총리를 맡은 직원은 얼마의 급여를 받음?
부처 총리를 맡은 직원은 1949년 8월 1일부터 월 정기 급여 900원을 받음.
직원들은 정기 급여 외에 어떤 보조금을 받음?
직원들은 1949년 8월 1일부터 가족 보조금, 고가곡물 보조금, 불량기후 보조금 및 공출 여행 비용을 공무원과 동일하게 받음.
全文
명령
주석
사회주의共和国 베트남
40/SL 호 1950년 3월 22일
베트남 민주공화국 대통령
1948년 8월 20일 제209-SL 호에 의거하여 각 부 문실 직원들의 보수를 정함에 관한 명령;
1948년 11월 19일 제261-SL 호에 의거하여 각 부, 관, 소, 청에서 지휘직을 맡은 직원들의 급여와 보수를 정함에 관한 명령;
1950년 1월 20일 각 부 문실 조직에 관한 명령;
내무부 장관과 재무부 장관의 건의에 따라;
정부회의 결의에 의거;
석령 발포
조 1. 공무원 직급이 아닌 다음 직위를 맡은 자들은 1949년 8월 1일부터 다음과 같이 월 급여를 받게 됩니다:
각 부:
- 본리 900원
- 부본리 800원
- 감사 800원
- 부부장 및 차장 800원
- 과장 700원
- 부과장 600원
중앙 관청 또는 국:
- 관청장 또는 국장 900원
- 부관청장 또는 부국장 750원
- 과장 600원
연구 단위:
- 연구장 700원
- 부연구장 600원
- 연구 UBKCHC 사무총장 700원
- 연구 UBKCHC 과장 550원
- 연구 전문소 과장 550원
각 성 또는 시:
- 청장 550원
- 부청장 450원
- 성 또는 시 UBKCHC 사무총장 550원
- 성 또는 시 UBKCHC 과장 450원
조 2. 조항 1에서 언급한 기본 급여 외에 위 직원들은 1949년 8월 1일부터 가족보수, 고가곡물보수, 악천후보수, 공출비를 공무원과 마찬가지로 받게 됩니다.
조 3. 위 조항들과 맞지 않는 모든 규정은 폐지됩니다.
조 4. 각 장관은 이 명령을 시행합니다.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：