대통령령 제41호 2003년 제2003-41-NĐ-CP 호는 캄아우성 카이우과 우밍 현에 속하는Xã를 설립하는 것에 관한 것이다.

대통령령 제41호 2003년 제2003-41-NĐ-CP 호는 카이우 현에 속하는 탄하이Xã와 우밍 현에 속하는 강회Xã를 설립하기 위해 행정구역 경계를 조정한다. 조정 후 남은 각Xã들은 새로운 자연면적과 인구를 갖게 된다.

Document No.41/2003/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority내무부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated30/06/2026
Issued date22/04/2003
Effective date28/05/2003
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

대통령령 제41호 2003년 제2003-41-NĐ-CP 호는 카이우 현에 속하는 탄하이Xã와 우밍 현에 속하는 강회Xã를 설립하기 위해 행정구역 경계를 조정한다. 조정 후 남은 각Xã들은 새로운 자연면적과 인구를 갖게 된다.

Scope of application

캄아우성 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관 책임자들은 본 대통령령을 집행할 책임이 있다.

Key points

  • 카이우 현 → 포탄Xã의 자연면적 4,233.56ha와 인구 9,532명을 기반으로 탄하이Xã를 설립한다.
  • 우밍 현 → 강람Xã의 자연면적 3,360.80ha와 인구 9,780명을 기반으로 강회Xã를 설립한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 지역 발전 계획을 더 효과적으로 수립할 수 있다.
  • 부정적인 영향: 새롭게 설립된Xã들에서 행정 관리와 공공 서비스 제공에 어려움이 발생할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

탄하이Xã의 자연면적은 얼마인가?

탄하이Xã의 자연면적은 4,233.56ha이다.

탄하이Xã의 인구는 몇 명인가?

탄하이Xã의 인구는 9,532명이다.

강회Xã의 자연면적은 얼마인가?

강회Xã의 자연면적은 3,360.80ha이다.

강회Xã의 인구는 몇 명인가?

강회Xã의 인구는 9,780명이다.

본 대통령령은 언제 효력이 발생하는가?

본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 41/2003/NĐ-CP
하노이, 2003년 4월 22일

처분

카이 나이우와 우민 현에 속하는 성하 시를 설립함에 관한 사항

카마우 성

_________________

 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

내무부 장관과 카마우 성 인민위원회 주석의 건을 검토함에 있어,

명 정

조 1. 카이 나이우 현에 성하 시를 설립하고 우민 현에 강회 시를 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정함으로써 다음과 같이 결정한다.

1. 카이 나이우 현에 성하 시를 설립하며, 이는 푸탄 시에서 4,233.56ha의 자연 면적과 9,532명의 인구를 기반으로 한다.

성하 시의 행정 구역 경계: 동은 탄흥 시와 접하고, 서는 동해 바다와 접하며, 남은 사이 도이 반 시가 있고, 북은 푸탄 시와 접한다.

성하 시를 설립한 후 행정 구역 경계 조정을 거친 푸탄 시는 5,682.47ha의 자연 면적과 15,130명의 인구를 남긴다.

2. 우민 현에 강회 시를 설립하며, 이는 강람 시에서 3,360.80ha의 자연 면적과 9,780명의 인구를 기반으로 한다.

강회 시의 행정 구역 경계: 동은 강람 시와 접하고, 서는 동해 바다와 접하며, 남은 트란 반 때 현과 접하고, 북은 강 호아 시와 접한다.

강회 시를 설립한 후 행정 구역 경계 조정을 거친 강람 시는 11,230.87ha의 자연 면적과 11,096명의 인구를 남긴다.

조 2. 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 본 시행령과 상충되는 모든 규정은 폐지된다.

조 3. 车马州人民委员会主席、内务部长及相关机构负责人负责执行本决定。/。

 

정부총리 인준
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
41/2003/NĐ-CP
대통령령 제41호 2003년 제2003-41-NĐ-CP 호는 캄아우성 카이우과 우밍 현에 속하는Xã를 설립하는 것에 관한 것이다.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.