결정 번호 41/2007/QĐ-BGTVT 기장 현 해양 항만의 수역 공고

조 1.

1. 이제 경비안海湾所属的坚江省海域范围，包括：

a) 경비안港口和 bình trị港口前方的水域。

나) 조항 가에 규정된 함경해양항구의 항로 물역, 분기 항로 물역, 선원 교체 물역, 검역 물역, 정박 물역, 화물 전환 물역, 폭풍 피하기 물역.

2. 다른 다리 항, 항, 정박지, 화물 전환지, 폭풍 피하기 수역은 법률 규정에 따라 공표된다.

조 2.

경비안海湾所属的坚江省海域范围以最高潮位为准，具体规定如下：

1. 경비안港口区域：

a) 바다 측 경계: 다음 좌표를 연결하는 직선으로 제한됨:

HC1: 10도 08분 39초 북위, 104도 36분 12초 동경 (옹사 mũi 동쪽);

HC2: 09도 59분 56초 북위, 104도 35분 33초 동경;

HC3: 09도 59분 56초 북위, 104도 33분 36초 동경;

HC4: 10도 09분 00초 북위, 104도 34분 10초 동경;

HC5: 10도 09분 00초 북위, 104도 35분 48초 동경 (옹사 mũi 서쪽).

b) 육지 측 경계: HC1 지점에서 옹사 남단 해안을 따라 HC5 지점까지 이어짐.

2. 평 trị港口区域：

a) 바다 측 경계: 다음 좌표를 연결하는 직선으로 제한됨:

BT1: 10도 12분 25초 북위, 104도 34분 52초 동경;

 BT2: 10도 11분 09초 북위, 104도 24분 18초 동경;

 BT3: 10도 13분 24초 북위, 104도 24분 18초 동경;

BT4: 10도 13분 00초 북위, 104도 35분 18초 동경.

b) 육지 측 경계: BT1 지점에서 평 안 서부 해안을 따라 BT4 지점까지 이어짐.

3. 하 툴转运区：

a) 바다 측 경계: 다음 좌표를 연결하는 직선으로 제한됨:

HT1: 10도 22분 24초 북위, 104도 29분 00초 동경;

HT2: 10도 21분 12초 북위, 104도 28분 02초 동경;

HT3: 10도 21분 48초 북위, 104도 27분 20초 동경;

HT4: 10도 22분 36초 북위, 104도 28분 57초 동경.

b) 속 주 강 측 경계: HT1, HT4 지점에서 속 주 강 입구 방향으로 이어지고, 속 주 강 양안을 따라 상류 방향으로 진행하여 동 호교량과 평행하고 동 호교량에서 하류 방향으로 100m 떨어진 직선까지 이어짐.

4. dương đông客运船泊地区域：由下列坐标点DĐ1、DĐ2、DĐ3、DĐ4、DĐ5和DĐ6连接的直线划定：

DĐ1: 10도 13분 05초 북위, 103도 57분 09초 동경;

DĐ2: 10도 12분 00초 북위, 103도 56분 12초 동경;

DĐ3: 10도 12분 00초 북위, 103도 51분 06초 동경;

DĐ4: 10도 14분 00초 북위, 103도 51분 06초 동경;

DĐ5: 10도 14분 00초 북위, 103도 56분 12초 동경;

DĐ6: 10도 13분 12초 북위, 103도 57분 05초 동경.

조 3.

경비안海湾所属的坚江省港口引航区、检疫区、泊地、转运区及避风区的具体规定如下：

1. 引航区和检疫区：

a) 경비안港口：半径为1海里的圆周，中心位于10도 00분 56초 북위, 104도 34분 43초 동경。

b) 평治港口：半径为1海里的圆周，中心位于10도 12분 12초 북위, 104도 25분 14초 동경。

c) 하 툴转运区：半径为0.3海里的西南半圆，中心位于10도 21분 39초 북위, 104도 28분 01초 동경。

d) dương đông客运船泊地：半径为1海里的圆周，中心位于10도 13분 06초 북위, 103도 52분 12초 동경。

2. 泊地和转运区：

a) 경비안港口：半径为1海里的圆周，中心位于10도 05분 15초 북위, 104도 34분 56초 동경。

b) 하 툴转运区：从距속 주 교량上流方向150米处的水平线至两河岸，沿两河岸至距동 호교량下流方向100米处的水平线。

c) dương đông客运船泊地：半径为1海里的圆周，中心位于10도 13분 06초 북위, 103도 56분 18초 동경。

d) 안 투伊岛泊地：按越南航海局局长决定执行。

3. 避风区：

a) 경비안港口和平治港口：位于金江港务监督指定的巴拉卢群岛内。

b) 하 툴转运区：按本决定第2条第2款的规定。

c) Phú Quốc区域：按越南航海局局长决定执行。

조 4.

金江港务监督负责：

1. 根据《越南航海法》及相关法律，在经维安海湾所属的坚江省港口水域范围内履行职责和权限。

2. 根据实际情况，如天气、波浪、吃水深度和船舶载重，指定船舶在本决定第3条规定的水域内进行引航、检疫、泊地、转运和避风的具体位置，确保海上安全、海上安全和防止环境污染。

조 5.

除本决定第2条和第3条规定的港口水域范围外，金江港务监督还负责管理坚江省内海域的国家海上安全和海上安全事务。

조 6.

1. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

2. 废除2002年12月31日交通部第4465/2002/QĐ-BGTVT号决定关于经维安海湾所属的坚江省港口水域范围和金江港务监督责任区域以及与本决定相冲突的先前规定。

조 7.

交通部办公厅主任、交通部监察长、各部属局负责人、越南航海局局长、越南内河局局长、坚江省交通运输厅厅长、金江港务监督、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本决定。/