41/2007/QĐ-BTC號決定頒布越南對东盟-韓國自由貿易區(ASEAN-한국 자유무역협정, AKFTA)適用的特別進口優惠稅率表。該決定適用於來自AKFTA成員國且符合原產地和運輸條件的進口貨物。
적용 범위
企業從东盟-韓國自由貿易區(ASEAN-한국 자유무역협정)成員國進口貨物。
핵심 사항
- 從文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡和韓國等國家進口的貨物可適用AKFTA優惠稅率。
- 對於來自朝鮮開城工業區(GIC)的貨物，必須符合AKFTA規則6的原產地要求。
- 貨物必須有東盟-韓國原產地證書(C/O - AK格式)。
- 貨物必須根據商務部規定直接從出口國運往越南。
- 本決定自登載公報之日起十五日後生效，適用於進口貨物海關申報單。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：降低进口成本，加强越南与东盟-韩国自由贸易区国家之间的贸易。
- 消极影响：需要对新的认证和运输规定进行投资。
❓ 자주 묻는 질문
哪些商品可以适用AKFTA税率？
从文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡和韩国等国家进口的商品可以适用AKFTA优惠税率。
对于GIC货物有什么要求？
来自朝鲜开城工业区(GIC)的货物必须符合AKFTA规则6的原产地要求，并在原产地证书(C/O-AK格式)第8栏印有“Rule 6”字样。
原产地证书需要什么？
进口货物必须有由特定机构签发的东盟-韩国原产地证书(C/O - AK格式)。
该决定的有效期是多久？
本决定自登载公報之日起十五日后生效，適用於進口貨物海關申報單。
企业需要做什么来满足运输要求？
货物必须根据商务部规定直接从出口国运往越南。
전문
결정
특별 우대 관세표를 제정하여 아세안-한국 자유 무역 지대를 실시함에 관한 것
아세안-한국 자유 무역 지대를 실시하기 위한 것
_______________________
재무부 장관
수출세 및 수입세 법률 제45/2005/QH11 호 2005년 6월 14일
정부령 제77/2003/NĐ-CP 2003년 7월 1일에 대한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 근거로 함
정부령 제149/2005/NĐ-CP 2005년 12월 8일에 대한 수출세와 수입세에 관한 법률 제45/2005/QH11 2005년 6월 14일에 대한 세부 시행 규정을 근거로 함
사회주의 공화국 베트남 국가 주석이 2006년 4월 12일에 승인한 아세안-한국 경제 전면 협력 협정 기본 협정을 근거로 함
아세안과 대한민국 간의 경제 전면 협력 협정에 따른 상품 무역 협정(아래 "아세안-한국 상품 무역 협정"이라 약칭함)은 2005년 12월 13일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서, 그리고 2006년 5월 16일 필리핀 마닐라에서 체결된 것을 근거로 함
총리의 지시를 근거로 함, 그 지시는 공문 제1743/TTg-QHQT 2006년 10월 30일에 있음
국제협력국장의 제안에 따라
결정
조 1. 이 결정에 따라 아세안-한국 자유 무역 지대를 실시하기 위한 베트남의 특별 우대 관세표를 제정함
조 2. 아세안-한국 자유 무역 지대를 실시하기 위한 베트남의 특별 우대 세율(AKFTA)을 적용받기 위해서는 다음 조건을 충족해야 함
a) 이 결정에 부록으로 첨부된 특별 우대 관세표에 속해야 함
b) 다음 나라들로부터 베트남에 수입되어야 함
|
국가 이름 |
국가 이름 표시 |
|
브루나이 다루살람 |
BN |
|
캄보디아 왕국 |
KH |
|
인도네시아 공화국 |
IN |
|
라오스 민주 공화국 |
LA |
|
말레이시아 |
MY |
|
미얀마 연방 |
MM |
|
필리핀 공화국 |
PH |
|
싱가포르 공화국 |
SG |
|
대한민국(한국) |
KR |
이 결정의 관세표의 제4열(우대 혜택을 받지 못하는 나라 표시 열)에 나라이름이 표시된 물품은 AKFTA 세율을 적용받지 못함. 제4열에 나라이름을 추가하거나 수정하는 것은 재무부의 통지문에 따름
c) 상기 b) 항에서 규정된 수출국으로부터 직접 베트남까지 운송되어야 함, 상기 조건은 상무부 규정에 따름
d) 아세안-한국 원산지 요구 사항을 충족해야 하며, 이를 증명하는 아세안-한국 원산지 증명서(C/O-모형 AK)는 다음 기관에서 발급됨
브루나이 다루살람 왕국에서는 외교부와 무역부
캄보디아 왕국에서는 무역부
인도네시아 공화국에서는 무역부
라오스 민주 공화국에서는 산업부와 무역부
말레이시아에서는 무역부와 산업부
미얀마 연방에서는 무역부
필리핀 공화국에서는 재무부
싱가포르 공화국에서는 관세청
대한민국에서는 상공회의소 또는 관세청
조 3. 개성공단에서 생산된 제품(제품 GIC)이 베트남의 AKFTA 세율을 적용받기 위해서는 다음 조건을 충족해야 함
a) 이 결정의 관세표의 제5열(제품 GIC 열)에 "GIC" 표시가 있는 제품에 속해야 함
b) 대한민국에서 베트남으로 직접 수입되고 운송되어야 함, 상기 조건은 상무부 규정에 따름
c) 대한민국의 C/O-모형 AK 발급 기관에서 발급한 C/O-모형 AK는 제8항에 "Rule 6" 문구가 인쇄되어 있어야 함, 상무부 규정에 따름
d) 아세안-한국 원산지 요구 사항을 충족해야 함, 이는 AKFTA 원산지 규정 제4부록에 명시된 아세안-한국 AKFTA 규칙 6에 따른 것임, 상무부 장관이 2007년 1월 8일에 제정한 결정 제02/2007/QĐ-BTM에 부록으로 첨부됨
조 4. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이 결정의 효력 발생일로부터 관세청에 등록된 수입 상품 신고서에 적용됨
조 5. 각 부 장관, 각 부에 해당하는 기관장, 중앙 정부에 직속하는 기관장, 각 지방자치단체의 의장은 이 결정의 시행을 위해 협력하고 지시함
부총리
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: