시행령 제 41/2011/TT-BTNMT는 해양 및 섬 환경 보호를 위한 자원 이용 계획 및 조정 계획의 경제 기술 정량에 관한 규정을 제정하며, 이 시행령은 2012년 1월 16일부터 효력이 발생한다.
Đối tượng áp dụng
자연资原和环境部，相当于部的机关首长，属于政府的机关，沿海省份的人民委员会主席，越南海洋与岛屿总局，部属单位首长，有关组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 자연资原和环境部，相当于部的机关首长，属于政府的机关，沿海省份的人民委员会主席，越南海洋与岛屿总局，部属单位首长以及有关组织和个人→应当负责执行本通知。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保海洋及海岛资源利用规划和环境保护规划科学、有效地实施。
- 消极影响：可能给相关行政机关带来管理负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知适用于谁？
本通知适用于自然资原和环境部，相当于部的机关首长，属于政府的机关，沿海省份的人民委员会主席，越南海洋与岛屿总局，部属单位首长，有关组织和个人。
本通知从何时生效？
本通知自2012年1月16日起生效。
哪些主体负责执行本通知？
自然资原和环境部，相当于部的机关首长，属于政府的机关，沿海省份的人民委员会主席，越南海洋与岛屿总局，部属单位首长以及有关组织和个人负责执行本通知。
本通知规定了哪些内容？
本通知规定了制定和调整海洋及海岛资源利用规划和环境保护规划的经济和技术标准。
实施本通知需要什么条件？
文本中没有具体说明条件。本通知适用于指定的对象。
Toàn văn
시행규칙
해양자원 및 해상환경 이용계획과 조정계획의 경제기술기준에 관한 규정
해양 및 해저 환경 보호를 위한
정부가 2008년 3월 4일 제25/2008/NĐ-CP 호에 의거하여 부여한 자연자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 정부결정(2010년 3월 8일 제19/2010/NĐ-CP 호와 2010년 8월 16일 제89/2010/NĐ-CP 호로 수정 보완됨);
해양 환경 및 해저 자원 통합 관리 및 보호를 위한 정부 시행령 제25/2009/NĐ-CP호 2009년 3월 6일;
베트남 해양 및 해저 총국 국장, 계획국 국장 및 법제국 국장의 건의를 검토함에 있어,
로 구성된다.
조 1. 본 통지에 따라 경제기술기준을 제정하고, 해양 및 해저 환경 보호를 위한 자원 이용계획과 조정계획을 공포한다.
조 2. 본 통지는 2012년 1월 16일부터 효력을 발생한다.
부총리
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: