시행령 제 41/2019/TT-BCA는 2015년 12월 15일에 발행된 시행규칙 제 66/2015/TT-BCA에서 규정된 신분증 카드 발급 및 관리와 관련된 표준 양식에 대한 일부 조항을 수정하고 보완함.

고시제

법률 제66호 2015년 별표-경호령을 일부 개정 및 보충함

2015년 12월 15일 발령한 경호부령에 따른표준 양식 사용에 관한

주민증 발급 및 관리 업무 주민증 보관

주민등록 국가 데이터베이스 그리고 공화국주민등록 국가 데이터베이스

||| 주민등록법 시행령 제2014호를 근거로

공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 정부 명령 제01/2018/NĐ-CP 2018년 8월 6일사회 질서 행정 관리를 담당하는 경찰국;

교통공사관리청장의 건의에 따라 법률 제66/2015/TT-BCA 일부 개정 및 보충

경찰총장은 법률 제66호 2015년 별표-경호령을 일부 개정 및 보충하는 경호부령을 발령한다. 법률 제66호 2015년 별표-경호령 2015년 12월 15일 발령한 주민증 발급 및 관리 업무에서 사용되는 표준 양식에 대한 규정

조 1. 몇 가지 조항을 수정하고 보완함 고시 법률 제66호 2015년 별표-경호령 2015년 12월 15일 발령한 지방 행정 단위 개편 대상 지역의 공무용 주택 임차인에 관한 규정을 제정한다. 카라오케 영업 허가 조건 충족에 관한 주민증 발급 및 관리 업무에서 사용되는 표준 양식주민증 보관과 주민등록 국가 데이터베이스

1. 제3조 제1항에 점 m, n을 추가하여 다음과 같이 한다.

“m) 주민증 발급, 교체, 재발급 시 접수 및 반환 확인서 (양식 CC12);

n) 주민등록번호 확인 신청서 (양식 CC13)”.

2. 제4조를 다음과 같이 수정 및 보완함:

“제4조. 표준 양식 관리

1. 경찰청은 이 경호부령에 따라 부착된 표준 양식을 통일적으로 관리하며, 양식 CC11을 각 지방 경찰청에 인쇄 및 배포한다.

2. 경찰청 행정관리국은 양식 CC01, CC13을 국가 주민증 센터에서 사용하도록 인쇄하고 관리하며 배포한다.

3. 각 지방 경찰청은 양식 CC01, CC02, CC08, CC12, CC13, DC01, DC02를 각 지방 경찰청에 인쇄하고 관리하며 배포한다.

4. 양식 CC02, CC03, CC04, CC05, CC06, CC07, CC09, CC10은 주민증 발급, 교체, 재발급 시 컴퓨터에서 직접 인쇄되며, 양식에는 주민등록 국가 데이터베이스에서 추출된 정보가 포함된다.

5. 양식 CC01, CC02, CC04, CC05, CC06, CC07, CC08, CC09, CC10, CC12, CC13, DC01, DC02는 A4 크기(210mm x 297mm)의 종이에 인쇄되며, 양식 CC03는 A5 크기(148mm x 210mm)의 종이에 인쇄된다. 양식 CC01과 CC08은 양면 인쇄되며, 양식 CC11은 크래프트 종이(250g/m²)에 250mm x 330mm 크기로 인쇄된다.².     

6. 이 경호부령에 따른 모든 양식은 흰 종이 위에 검은 잉크로 인쇄되며, 양식 CC11은 노란색 종이 위에 검은 잉크로 인쇄된다. 인쇄 시 양식 내용을 변경할 수 없으며, 각 지방 경찰청은 양식 인쇄 및 배포를 관리하고 기록을 작성한다.

3. 제5조 제2항과 제3항을 수정한다.

“2. 경찰청 행정관리국은 경찰청 재정국 및 관련 부서와 협력하여 양식 CC01, CC11, CC02의 인쇄 및 배포 비용을 예산안으로 작성하며, 국가 주민증 센터에서 사용되는 양식 CC01, CC11, CC02의 인쇄 비용과 지방 경찰청에 배포되는 양식 CC11의 인쇄 비용을 포함한다.

매년 9월, 각 지방 경찰청은 다음 해에 필요한 양식 CC11의 수량을 예상하여 경찰청 행정관리국에 보고하여 경찰청에 보고한다.

3. 각 지방 경찰청은 제4조 제3항, 제4항에 따른 주민증 발급 및 관리 업무에서 사용되는 양식의 인쇄 및 배포 비용을 예산안으로 작성한다.”

4. 조 7 제1항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 양식 CC01은 주민증 발급, 교체, 재발급을 요청할 때 개인의 신원 정보를 기재하는 데 사용된다 (인터넷 서비스를 통해 신청하는 경우도 포함됨)."

5. 제7조 제2항 점 h를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

“h) ‘출생 등록 장소’: 주민의 출생 증명서에 기재된 행정 구역 명칭(읍/면/동, 시/군, 도/광역시)을 기재한다. 출생 증명서에 행정 구역 명칭이 완전히 기재되지 않은 경우에는 그 증명서에 기재된 행정 구역 명칭을 기재한다. 행정 구역 명칭이 변경된 경우에는 변경된 새로운 명칭을 기재한다;”

6. 제7조 제2항 점 i를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

“i) ‘본적’: 주민의 출생 증명서 또는 주민등록증에 기재된 행정 구역 명칭(읍/면/동, 시/군, 도/광역시)을 기재한다. 해당 증명서나 등록증에 행정 구역 명칭이 완전히 기재되지 않은 경우에는 그 증명서나 등록증에 기재된 행정 구역 명칭을 기재한다. 행정 구역 명칭이 변경된 경우에는 변경된 새로운 명칭을 기재한다;”

7. 제7조 제2항 점 o를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

“o) 주민의 요구 사항:

- ‘주민증 발급, 교체, 재발급’: 처음 발급하는 경우 ‘신규 발급’을 기재하고, 손상, 만료, 정보 변경 또는 오류가 있는 경우 ‘교체’를 기재하며, 분실하거나 재국적을 회복한 경우 ‘재발급’을 기재한다;

- ‘주민증 발송’: 주민증 발급, 교체, 재발급을 요청하면서 주소로 발송을 원하는 경우 ‘있음’을 기재하고, 주소와 연락처를 기재하며, 그렇지 않은 경우 ‘없음’을 기재한다;”

8. 제7조 제2항에 점 q를 추가하여 다음과 같이 한다.

“q) 바코드는 주민의 신원 정보와 관리에 필요한 모든 정보를 암호화하여 주민등록 온라인 신청서에 포함한다.”

"목 “예정 시간”: 시민이 주민등록증 발급, 재발급, 교체를 위한 행정기관 방문 날짜를 구체적으로 등록하며, "목 “위치”: 시민이 주민등록증 발급, 재발급, 교체를 위한 행정기관을 명시한다."

9. 조문 제8조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다:

 "3. 주민등록증 번호: 주민등록증 발급, 재발급, 교체 처리 담당 공무원은 주민등록증 발급, 재발급, 교체 승인 결과를 받은 후(시스템으로부터 반환된 주민등록증 또는 승인 결과 데이터 포함), 주민등록증 정보 수집 신청서(CC02)에 시민의 주민등록증 번호를 기재한다."

10. 조문 제12조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"1. CC06 양식은 국가 주민등록증센터가 작성하여 사회질서 관리 경찰국장의 승인을 받아 시민의 주민등록증 발급, 재발급, 교체 신청 서류를 처리하기 위해 사용된다. 이 양식은 중앙 정부 소속 지방 및 직할시 경찰청에서 제출한 주민등록증 발급, 재발급, 교체 신청 서류 목록을 바탕으로 작성된다."

11. 조문 제14조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"1. CC08 양식은 지방 경찰청과 군 경찰청이 주민등록증 발급, 관리를 통계 및 보고하기 위해 사용된다. 매월, 분기별, 반년, 연간 정기적으로 지방 경찰청은 사회질서 관리 경찰국에 보고서를 제출해야 한다."

12. 조문 제17조 다음에 조문 제17a를 다음과 같이 추가한다:

“조문 17a. 주민등록증 발급, 재발급, 교체 서류 수령 확인서(CC12)

1. CC12 양식은 주민등록증 발급, 재발급, 교체를 처리하는 단체가 주민등록증 관련 서류를 주민등록증 관리 파일 보관 부서(지방 경찰청 사회질서 관리 경찰국 내)에 넘길 때 사용된다. 서류 수령 부서는 규정에 따라 모든 서류를 검토하고 수령해야 한다.

2. 정보 기재 방법:

a) "목 “시간, 날짜, 월, 년”: 서류를 넘기는 시간, 날짜, 월, 년을 모두 기재하며; “위치”: 서류를 넘기는 장소를 기재;"

b) "목 “대표 수령자”와 “대표 수령자”: 각각 수령하는 단체의 대표자의 성명, 직급, 직책, 근무 부서를 모두 기재;"

c) "목 “총 서류 수”: 넘기는 서류의 총 수를 모두 기재하며, 그 중 “신규 발급 서류 수”, “교체 서류 수”, “재발급 서류 수”를 모두 기재;"

d) "목 “수령 목록”: 서류를 넘기는 목록의 순서 번호를 기재;"

3. "목 “수령자”, “넘긴 자”:

a) 사회질서 관리 경찰국 내에서 서류를 넘길 경우, 해당 팀장이 수령 확인서에 서명해야 한다. 넘긴 자와 수령자는 자신의 성명을 명확히 기재해야 한다.

b) 지방 경찰청과 사회질서 관리 경찰국 사이에서 서류를 넘길 경우, 지방 경찰청장과 사회질서 관리 경찰국장이 수령 확인서에 서명하고 도장을 찍어야 한다. 국가 주민등록증센터에서 발급한 서류의 경우, 국가 주민등록증센터장과 사회질서 관리 경찰국장이 수령 확인서에 서명하고 도장을 찍어야 한다. 넘긴 자와 수령자는 자신의 성명을 명확히 기재해야 한다."

13. 조문 제17a 다음에 조문 제17b를 다음과 같이 추가한다:

"조문 17b. 주민등록번호 확인 신청서(CC13)

1. CC13 양식은 주민등록증을 이미 발급받았으나 주민등록번호 확인서를 아직 받지 못하거나 잃어버린 경우 사용된다.

2. 정보 기재 방법

a) "목 “성, 중간 이름, 이름”: 출생신고서에 기재된 성, 중간 이름, 이름을 모두 대문자로 기재;"

b) "목 “생년월일”: 주민등록증 발급, 재발급, 교체를 받은 시민의 생년월일을 기재한다. 월은 1자리, 년은 4자리로 기재한다. 월이 3월부터 9월까지인 경우 1자리, 나머지 월은 2자리로 기재;"

c) "목 “성별”: 남자는 “남”, 여자는 “여”로 기재;"

d) "목 “민족”: 출생신고서 또는 민족 증명서에 기재된 민족을 기재;"

đ) "목 “국적”: 출생신고서 또는 국적 증명서에 기재된 국적을 기재;"

e) "목 “출생지”, “본적”: 제7조 제2항 제i호 본 통지에 따른 규정에 따라 기재;"

g) "목 “거주지”: 호적에 기재된 내용을 정확하게 기재"

14. 통지 제66/2015/TT-BCA에 부속된 표준 양식을 다음과 같이 변경한다:

a) 주민등록증 신청서(CC01)는 통지 제66/2015/TT-BCA에 부속된 양식을 본 통지에 부속된 주민등록증 신청서(CC01)로 대체한다.

b) 주민등록증 발급, 재발급, 교체 승인 신청서(CC06)는 통지 제66/2015/TT-BCA에 부속된 양식을 본 통지에 부속된 주민등록증 발급, 재발급, 교체 승인 신청서(CC06)로 대체한다.

c) 주민등록번호 확인서(CC07)는 통지 제66/2015/TT-BCA에 부속된 양식을 본 통지에 부속된 주민등록번호 확인서(CC07)로 대체한다.

d) 주민등록정보 수정 신청서(CC09)는 통지 제66/2015/TT-BCA에 부속된 양식을 본 통지에 부속된 주민등록정보 수정 신청서(CC09)로 대체한다.

e) 주민등록 정보 수집 신청서(DC01)는 통지 제66/2015/TT-BCA에 부속된 양식을 본 통지에 부속된 주민등록 정보 수집 신청서(DC01)로 대체한다.

15. 제21조를 다음과 같이 수정한다.

“조 21. 시행 책임

1. 사회 질서 행정 관리를 담당하는 경찰국 국장은 본 명령의 시행을 지도하고 감독하며 촉진해야 한다.

2. 공안부 소속 단위의 책임자, 각 성 및 중앙 직할 시 경찰청장과 관련 기관, 단체, 개인은 본 명령의 시행에 대한 책임을 진다.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 각 단위와 지방 경찰은 즉시(행정 순환 질서 관리 경찰국을 통해)公安部各单位和地方公安机关在实施过程中如遇困难或问题，应及时报告公安部（通过治安行政管理警察局）。

조 2. 효력 발생

본 고시는 2019년 11월 18일부터 효력이 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

1. 사회 질서 행정 관리를 담당하는 경찰국 국장은 본 명령의 시행을 지도하고 감독하며 촉진해야 한다.

2. 공안부 소속 단위의 책임자, 각 성 및 중앙 직할 시 경찰청장과 관련 기관, 단체, 개인은 본 명령의 시행에 대한 책임을 진다.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 경찰기관과 지역 경찰은 경찰부(사회질서 행정 관리 경찰국을 통해)에 보고하여 적시에 지침을 받도록 한다./.