시행규칙 제 41/TT-BCT 2023은 산업무역부의 관리 책임 하에 있는 안전 위험 가능성이 있는 상품 및 화물 목록을 규정함. 이 목록에는 폭발물 전구물질과 산업용 폭발물 재료가 포함되며 구체적인 기술 규범이 적용됨.
Đối tượng áp dụng
이 목록은 통관 전 제품 및 화물의 국가 품질 검사에 적용되며, 폭발물 전구물질과 산업용 폭발물 재료에 대해 사용됨.
Các điểm cốt lõi
- 폭발물 전구물질: 아민니트레이트(NH₄NO₃), 나트륨니트레이트(NaNO₃), 나트륨클로레이트(NaClO₃), 칼륨니트레이트(KNO₃), 칼륨클로레이트(KClO₃), 칼륨페르클로레이트(KClO₄).
- 산업용 폭발물 재료: 아민트폭약 AD1, 폭약 TNP1, 대형 폭파 폭약, 산업용 연소선, 폭발 신호 선, 전기 폭발 스위치 8번, 그리고 다른 여러 종류.
- 각 제품은 개별 기술 규범(QCVN)과 HS 코드를 가지고 있음.
- 각 제품은 통관 전 국가 품질 검사를 받아야 함.
- 이 목록은 국가 관리 요구 사항에 따라 산업무역부가 시기별로 조정할 수 있음.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 산업용 폭발물 재료의 생산, 유통 및 사용 시 안전성을 보장하기 위함.
- 불법 거래 및 운송으로 인한 국가 안보 위험을 최소화하기 위함.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 목록은 필수적으로 준수해야 하는 것인가?
예, 이 목록은 산업용 폭발물 재료를 생산, 수입, 유통하는 기업들에게 강제적 규정임.
기술 규범 또는 HS 코드가 변경될 경우 어떻게 해야 하나요?
이러한 경우에는 수정, 보완 또는 대체된 새로운 문서에 따름.
Toàn văn
|
공업무역부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 41/2023/TT-BCT |
하노이, 2023년 12월 28일 |
시행규칙
공업상품 안전 위험 가능 제품 목록을 공고함에 있어
2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;
Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
정부가 2008년 12월 31일 제정한 132/2008/NĐ-CP 호에 의거하여 제품 및 상품 품질 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 시행함
정부가 2018년 5월 15일 제정한 74/2018/NĐ-CP 호에 의거하여 2008년 12월 31일 제정된 132/2008/NĐ-CP 호를 수정 보완하고 제품 및 상품 품질 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 시행함
정부가 2018년 11월 9일 제정한 154/2018/NĐ-CP 호에 의거하여 과학기술부 관리 업무와 전문 검사 관련 규정 일부를 수정 보완 폐지함
근거 정부가 2022년 1월 21일 제정한 13/2022/NĐ-CP 호에 의거하여 2008년 12월 31일 제정된 132/2008/NĐ-CP 호, 2018년 5월 15일 제정된 74/2018/NĐ-CP 호, 그리고 2012년 10월 19일 제정된 86/2012/NĐ-CP 호를 수정 보완하고 제품 및 상품 품질 법률 일부 조항과 측정법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 시행함
과학기술과 관련 부처 장관의 요청에 따라
공업부 장관은 공업부 관리 업무에 속하는 공업상품 안전 위험 가능 제품 목록에 관한 통지안을 발포한다.
조 1. 적용범위
본 통지는 공업부 관리 업무에 속하는 공업상품 안전 위험 가능 제품 목록(이하 "제품 그룹 2"로 약칭함)을 규정한다.
제품 그룹 2의 세부 내용, HS 코드 및 해당 국가 기술 규범은 본 통지에 첨부된 부록에서 규정된다.
조 2. 적용대상
본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:
1. 제품 그룹 2에 속하는 제품 및 상품을 생산 또는 판매하는 조직 및 개인
2. 제품 및 상품 품질 관리 요구사항을 충족시키기 위한 활동을 수행하는 적합성 평가 기관
3. 기타 관련 기관 및 조직
조 3. 품질 관리
제품 및 상품 품질 관리는 본 통지 부록에 명시된 제품 그룹 2에 대해 통지 제36/2019/TT-BCT 호에 따라 공업부 관리 업무에 속하는 제품 및 상품 품질 관리 규정과 해당 국가 기술 규범에 따라 이루어진다.
조 4. 시행규칙
1. 본 통지는 2024년 2월 15일부터 효력이 발생한다.
2. 본 통지 효력 발생일로부터 다음 통지는 효력을 상실한다.
가) 공업부 장관이 2015년 11월 24일 제정한 41/2015/TT-BCT 호에 따른 공업부 관리 업무에 속하는 공업상품 안전 위험 가능 제품 목록에 관한 통지
나) 공업부 장관이 2016년 12월 13일 제정한 29/2016/TT-BCT 호에 따른 41/2015/TT-BCT 호를 수정 보완한 통지
다) 공업부 장관이 2017년 12월 28일 제정한 33/2017/TT-BCT 호에 따른 29/2016/TT-BCT 호를 수정 보완한 통지
조 5. 참조 조항
본 통지에 첨부된 제품 목록에서 참조 적용되는 법규 및 국가 기술 규범이 수정 보완되거나 대체될 경우 새로운 법규에 따르도록 한다.
제6조. 이 통지의 시행
1. 과학기술국 국장, 화학국 국장, 산업 안전 및 환경 국 국장 및 관련 기관, 조직, 개인의 책임자들은 본 통지를 집행하도록 책임을 지게 된다.
2. 과학기술국은 관련 기관, 조직과 협력하여 공업부 장관에게 제품 그룹 2의 목록을 관리 요구사항에 맞게 수정 보완하도록 주도적으로 요청해야 한다.
3. 집행 중 어려움이나 문제점이 발생할 경우 관련 기관, 조직, 개인은 즉시 공업부에 보고하여 검토 및 해결하도록 한다./.
|
수신처: - 총리, 부총리; - 대통령 비서실, 중앙당 비서실; - 국회 비서실, 중앙당 비서실 및 중앙당 부서; - 과학기술환경위원회; - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; - 중앙 인민위원회 소속 성, 직할 시 인민위원회; - 최고검찰청, 최고인민법원; - 법무부(법규 검토국); - 중앙당 소속 각 지방공업청; - 공보 - 전자 정부 웹사이트: 정부, 산업부; - 공업부: 장관; 차관들; 법제국; 안전기술국; 화학국; 수출입국; - 보관: VT, KHCN.
|
서명 장관
(인)
Nguyễn Sinh Nhật Tân
|
부록
공업부 관리 업무에 속하는 공업상품 안전 위험 가능 제품 목록
(통지 제
/TT-BCT 호에 첨부됨) 41 일자 28년 12월
| 순번 | 제품 및 상품 이름 | 기술 규범/표준 | HS 코드 | 주석 |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 1 | 폭발물 원료 | |||
| 1.1 | 결정형 아미노니트레이트(NH₄NO₃) 폭발물 유액 제조용 | QCVN 05:2015/BCT | 3102.30.00 | 제품 및 상품 품질 국가 검사 |
| 1.2 | 입자형 아미노니트레이트(NH₄NO₃) 폭발물 ANFO 제조용 | QCVN 03:2012/BCT | ||
| 1.3 | 산업용 폭발물 제조용 나트륨 니트레이트(NaNO₃) | QCVN 04A:2020/BCT | 2834.29.90 | |
| 1.4 | 산업용 폭발물 제조용 나트륨 클로레이트(NaClO₃) | 2829.11.00 | ||
| 1.5 | 산업용 폭발물 제조용 칼륨 니트레이트(KNO₃) | 2834.21.00 | ||
| 1.6 | 산업용 폭발물 제조용 칼륨 클로레이트(KClO₃) | 2829.19.00 | ||
| 1.7 | 산업용 폭발물 제조용 칼륨 페르클로레이트(KClO₃)4) 산업용 폭발물 제조에 사용되는 것 | 2829.90.90 | ||
| 2 |
산업용 폭발물 |
|||
| 2.1 | 아미노니트레이트 AD1 폭발물 | QCVN 07:2015/BCT | 3602.00.00 |
제품 및 상품 품질 국가 검사 |
| 2.2 | TNP1 폭발물 | QCVN 12-1:2021/BCT | ||
| 2.3 | 유액 분리형 폭발물 포장재 | QCVN 12-2:2021/BCT | ||
| 2.4 | 대형 폭파용 폭발물 | QCVN 12-3:2021/BCT | ||
| 2.5 | TNT 미포함 분말형 폭발물 광산용 | QCVN 12-4:2021/BCT | ||
| 2.6 | 고능량 유액 폭발물 광산용 | QCVN 03:2020/BCT | ||
| 2.7 | 유액 폭발물 광산용 | QCVN 04:2020/BCT | ||
| 2.8 | 유액 폭발물 안전형 광산용 터널 | QCVN 05:2020/BCT | ||
| 2.9 | 유액 폭발물 안전형 광산용 가스 폭발 위험 | QCVN 06:2020/BCT | ||
| 2.10 | ANFO 폭발물 | QCVN 04:2012/BCT | ||
| 2.11 | 수분에 노출되는 ANFO 폭약 | QCVN 12-9:2022/BCT | ||
| 2.12 | 산업용 폭약을 위한 폭약 점화재 | QCVN 08:2015/BCT | ||
| 2.13 | 유속 폭약 (광산 터널, 가스 및 분진이 없는 지하 공사용) | QCVN 05:2012/BCT | ||
| 2.14 | 분리형 유속 폭약 | QCVN 12-10:2022/BCT | ||
| 2.15 | 강화 폭약 점화재 | QCVN 12-11:2022/BCT | ||
| 2.16 | 트리니토톨루엔 (TNT) 폭약 | QCVN 12-12:2022/BCT | ||
| 2.17 | 헥소젠 폭약 | QCVN 12-13:2022/BCT | ||
| 2.18 | 산업용 연료선 | QCVN 06:2015/BCT | 3603.10.00 |
|
| 2.19 | 폭발 신호 전송 선 | QCVN 06:2012/BCT | 3603.20.00 |
|
| 2.20 | 방수 폭약 선 | QCVN 04:2015/BCT | 3603.40.00 |
|
| 2.21 | 일반 폭약 선 | QCVN 12-7:2022/BCT | ||
| 2.22 | 산업용 8번 타이머 폭약 점화재 | QCVN 03:2015/BCT | ||
| 1.23 | 비전기식 지상 타이머 폭약 점화재 | QCVN 07:2012/BCT | ||
| 1.24 | 비전기식 지표면 타이머 폭약 점화재 (오픈 마인, 광산 터널, 가스 및 분진이 없는 지하 공사용) | |||
| 1.25 | 비전기식 지하 타이머 폭약 점화재 (가스 및 분진이 없는 광산 터널/터널용) | |||
| 1.26 | 메탄 가스가 있는 광산 터널에서 안전하게 사용 가능한 비전기식 지하 타이머 폭약 점화재 | QCVN 03:2013/BCT | ||
|
1.27 |
비전기식 폭발 시작 점화재 (LIL 코일) | QCVN 12-8:2022/BCT | ||
| 1.28 | MS 비전기식 타이머 폭약 점화재 | QCVN 12-5:2022/BCT | ||
| 1.29 | LP 느린 타이머 비전기식 폭약 점화재 | QCVN 12-6:2022/BCT | ||
| 1.30 | 8번 전기식 폭약 점화재 | QCVN 02:2015/BCT | 3603.60.00 |
|
| 1.31 | 전기식 타이머 폭약 점화재 | |||
| 1.32 | 안전한 전기식 타이머 폭약 점화재 | |||
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: