✦ Smart summary
1950년 호 Chí Minh이 발령한 지시 제41/SL은 Nguyễn Lẫm, Đỗ Trọng Kim, 그리고 Đỗ Văn Thảo의 부재정부 사무실 내 직위 임명과 조정에 관한 것임
Key points
- Nguyễn Lẫm이 부재정부 사무총리를 맡음
- Đỗ Trọng Kim이 부재정부 부사무총리를 맡음
- Đỗ Văn Thảo가 부재정부 부사무총리를 맡음
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
특령
대통령
베트남 민주공화국
제 41/SL 1950년 3월 22일
베트남 민주공화국 대통령
1946년 5월 29일 제 75-SL에 따라 재무부 조직;
1946년 6월 7일에 재무부 사무실 동리로 도 중 김 선임;
1948년 3월 2일 제 142-SL에 따라 재무부 사무국 국장으로 도 văn Thảo 선임;
재무부 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의 승인 후;
특 령 하 명
조 1: 다음과 같이 임명함.
응우옌 람을 재무부 사무실 동리로,
도 중 김을 재무부 사무실 부동리로,
도 문 태를 재무부 사무실 부동리로 임명함.
조 2: 재무부 장관은 본 특령에 따라 시행함.
호 Chí 민
(서명)
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
282/SL
Sắc lệnh số 282/SL Về việc quy định chế độ báo chí
Expired
12/SL
Sắc lệnh số 12/SL Về việc ấn định chế độ kiểm duyệt báo chí và các ấn loát phẩm
In effect
75-SL
Not in the system
142-SL
Not in the system
41/SL
지시 제41/SL에 따라 Nguyễn Lẫm, Đỗ Trọng Kim, 그리고 Đỗ Văn Thảo가 각각 부재정부 사무실 총리 및 부총리 직을 맡음
만료됨
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 41/SL về việc cử các ông Nguyễn Lẫm, Đỗ Trọng Kim, Đỗ Văn Thảo giữ các chức Đổng lý , Phó đổng lý Văn phòng Bộ tài chính
English
Decree No. 41/SL appoints Mr. Nguyen Lam, Do Trong Kim, and Do Van Thao to hold the positions of Director and Deputy Directors of the Ministry of Finance's Office.
中文
命令第41/SL号关于任命阮览、杜重金和杜文草担任财政部办公厅总理和副总理职务。