42/2000/QĐ-BCN號工業部決定將中南化建公司中南分公司轉變為中南越南工業建設總公司的分公司。新分公司不具有完全法人資格，經營範圍包括建築和相關服務，自2000年7月27日起生效。
핵심 사항
- 中南越南工業建設總公司的分公司不具有完全法人資格，設有公章和銀行賬戶。
- 分公司的經營範圍包括工業、民用、交通、水利工程的建設；安裝、維修工程；鋼結構加工製造；銷售建築設備、材料和貨物運輸。
- 分公司必須按照分公司章程，經總公司董事會批准後，完成所有登記手續。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：为新分公司的生产经营活动创造有利条件，提高资源和人力资源的使用效率。
- 消极影响：可能在转换过程中给相关方如客户、老合作伙伴带来不便。
❓ 자주 묻는 질문
新分公司是否具有法人资格？
不，中南越南工業建設總公司的分公司僅具有不完全法人資格。
分公司的经营范围是什么？
分公司從事工業、民用和公共設施的建設、安裝、維修；交通、水利、郵電設施；基礎設施建設；35千伏及以下電力線路和變電站的建設；鋼結構、非標設備和機械產品的加工製造，用於建設工程；建築設備、材料和貨物運輸的銷售；酒店和旅遊業的經營。
本決定的有效期是多久？
本決定自簽署之日起15天後，即2000年7月27日起生效。
新分公司需要办理哪些手续？
分公司必須根據總公司董事會批准的分公司章程和其他法律規定，完成所有登記手續。
本决定废除哪些文件？
本決定廢除與本決定內容相抵觸的先前文件。
전문
|
산업부
|
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
|
| 번호: 42/2000/QĐ-BCN | 하노이, 2000년 7월 12일 |
결정
중부 화학 건설공사 회사 소속 중부 화학 건설공사 지점의
베트남 산업 건설공사 총공사 중부 지점으로 변경에 관한 건설공
업 베트남 중부总公司分公司
산업부 장관
||| 정부가 1995년 11월 1일에 제정한 74/CP 호 정부령(공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 법률)에 근거를 두고
정부가 1996년 8월 28일 제정한 50/CP 호에 의거한 국가 기업 설립, 조직 개편, 해산 및 파산에 관한 정부 지침에 근거함;
베트남 산업 건설공사 총공사 이사회(제15/TT-HĐQT 호, 2000년 6월 23일)의 건의를 검토함에 있어,
조직-인사국 국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 중부 화학 건설공사 회사 소속 중부 화학 건설공사 지점을 베트남 산업 건설공사 총공사 중부 지점으로 변경한다.
베트남 산업 건설공사 총공사 중부 지점은 총공사의 종속 계산 단위로서, 법적 인격을 갖추지 아니하나, 도장을 보유하고 은행 계좌를 개설할 수 있는 자격을 가진다.
국제 거래 명칭: Branch the Middle of VINAINCON
본원 주소: 다낭 시 판주친 거리 324번지.
조 2. 지점의 사업 영역은 다음과 같다:
- 공업, 민간 및 공공 시설, 교통, 수리, 우편 시설, 기반 시설 건설, 설치, 수리;
- 35kV 이하 전력선 및 변전소 건설, 설치;
- 철골 구조물, 비표준 설비 및 건설용 기계 제품 제작, 가공;
- 건설자재, 운송, 호텔, 관광 사업;
- 총공사가 위임한 다른 업무 수행.
조 3. 베트남 산업 건설공사 총공사 중부 지점은 지점 조례를 승인한 베트남 산업 건설공사 총공사 이사회와 법률의 다른 규정에 따라 사업 등록 절차를 완료하고 운영해야 한다.
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생함. 본 결정과 충돌하는 이전의 모든 문서는 폐지됨
부 장관실장, 부 감사실장, 부 소속 각 실장, 각 국장, 베트남 산업 건설공사 총공사 이사장 및 총경리, 화학 건설공사 회사 경리, 중부 화학 건설공사 회사 지점 경리, 베트남 산업 건설공사 총공사 중부 지점 경리는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.
|
장관
(인)
邓武初
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: