시행규칙 제 42/2010/TT-BCT 는 철강 제품 중 일부에 대한 자동 수입 허가 적용 기간을 2011년 12월 31일까지 연장한다. 이 문서는 새로운 규정을 제정하지 않고, 시행규칙 제 22/2010/TT-BCT 및 시행규칙 제 31/2010/TT-BCT에 따라 기간을 연장한다.
Key points
- 철강 제품 중 일부에 대한 자동 수입 허가 적용 기간을 2011년 2월 14일부터 2011년 12월 31일까지 연장한다.
🌐 Social impact of this document
- 철강 산업 분야의 기업은 자동 수입 허가 신청 절차를 수행할 필요가 없어져 수입 과정에서 비용과 시간을 절약하게 된다.
- 그러나 이러한 기간 연장은 무역 관리에 영향을 미칠 수 있다.
❓ Frequently asked questions
자동 수입 허가 적용 기간은 언제까지 연장되나?
자동 수입 허가 적용 기간은 2011년 2월 14일부터 2011년 12월 31일까지 연장된다.
기간 연장은 기업에 어떤 영향을 미치는가?
철강 산업 분야의 기업은 자동 수입 허가 신청 절차를 수행할 필요가 없어져 수입 과정에서 비용과 시간을 절약하게 된다.
이 시행규칙은 철강 수입에 대한 새로운 규정을 제정하는가?
아니오, 이 시행규칙은 새로운 규정을 제정하지 않고, 이전 시행규칙에 따라 기간만 연장한다.
Full text
시행규칙
철강 제품 중 일부에 대한 자동 수입 허가 적용 연장
통지 제22/2010/TT-BCT에 따른 규정 2010년 5월 20일 그리고
통지 제31/2010/TT-BCT 2010년 7월 27일 공상부 장관
___________________________________
다음에 근거하여, 2007년 12월 27일 정부가 발령한 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 고시;
정부령 제12/2006/NĐ-CP 2006년 1월 23일 총리령에 따라 상거래법에서 국제 상품 거래 및 외국과의 구매, 판매, 가공 및 통과 상품 활동에 대한 세부 시행 규정을 규정함에 따라
||| 정부 총리 결정 제41호 2005년 3월 2일 제정 공고에 따른 수입 허가 규정 발포를 근거로
공상부 장관은 철강 제품 중 일부에 대한 자동 수입 허가 적용을 연장하며 다음과 같이 합니다.
조 1. 연장 내용
통지 제22/2010/TT-BCT 2010년 5월 20일 및 통지 제31/2010/TT-BCT 2010년 7월 27일 공상부 장관에 따른 철강 제품 중 일부에 대한 자동 수입 허가 적용에 대한 규정에 따른 자동 수입 허가 적용 연장입니다.
조 2. 효력 발생
본 통지는 2011년 2월 14일부터 2011년 12월 31일까지 효력이 발생합니다./.
부총리
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: