시행령 제 42/2020/TT-BTC는 무역촉진협정(ACTS)을 통해 아세안을 경유하는 화물 통과 절차를 수행하기 위한 정보 지표와 증빙서류 모범 사례를 규정하며, 정부가 2020년 4월 9일에 발표한 시행령 제 46/2020/NĐ-CP에 따른 관세 절차 및 관세 검사 감독 절차를 준수하기 위함이다.

시행규칙

정보 지표 및 표준 서식을 규정하여 화물 통과 절차를 수행하기 위함
제46/2020/NĐ-CP호 2020년 4월 9일 정부가 발행한 "화물 통과에 대한 관세 절차 및 관세 검사 감독에 관한 규정"에 따라
2020년 4월 9일 정부가 발행한 "화물 통과에 대한 관세 절차 및 관세 검사 감독에 관한 규정"에 따라
아세안 관세 통과 시스템을 통해 화물 통과 절차를 수행하기 위함
아세안 관세 통과 시스템을 통해 화물 통과 절차를 수행하기 위한 제7호 관세 통과 시스템 협정을 이행하기 위함

2014년 6월 23일 관세법에 근거함

2020년 4월 9일 정부가 발행한 "화물 통과에 대한 관세 절차 및 관세 검사 감독에 관한 규정"에 근거함

2017년 7월 26일 정부가 발행한 "재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함

총국장의 제안에 따라

재무부 장관은 이 통지를 발행하여 화물 통과 절차를 수행하기 위한 정보 지표 및 표준 서식을 규정함

조 1. 적용범위

이 통지는 아세안 관세 통과 시스템(이하 ACTS라 함)을 통해 화물 통과 절차를 수행하기 위한 정보 지표 및 표준 서식을 규정함

조 2. 적용대상

1. ACTS를 통해 화물 통과 절차를 수행하는 조직 및 개인

2. 관련 권한 및 의무를 가진 조직 및 개인

3. 관세청, 관세공무원.

3. ACTS를 통해 화물 통과 활동을 관리하는 국가 기관

4. 보증인

조 3. 이 통지와 함께 다음 부록들을 발행함

1. 부록 I: 사용자 계정 등록, 정보 수정 및 삭제 표준 서식

2. 부록 II: ACTS를 통해 화물 통과 절차를 수행하기 위한 관세 절차 관련 정보 지표

3. 부록 III: 인쇄용 표준 서식

4. 부록 IV: 우선 적용 청구서 표준 서식

5. 부록 V: 문서 및 증빙 자료 제공 요청서 표준 서식

6. 부록 VI: 보증서 표준 서식

조 4. 시행규칙

이 통지는 2020년 7월 6일부터 효력 발생

2. 이행 중 발생한 문제는 관세청, 관세 신고인 및 관련 조직, 개인이 재무부에 보고하여 처리 및 지침을 받음

부록 I

사용자 계정 등록; 정보 수정, 보완 및 삭제 요청서 (ACTS 시스템)

(2020년 5월 22일 재무부 장관이 발행한 42/2020/TT-BTC호와 함께 발행됨)

순번 표준 서식 번호 1 사용자 계정 등록 표준 서식 01/ĐKTKNSD 2 정보 수정, 보완 요청 표준 서식 (표준 서식 02/SĐTTNSD) 3 계정 삭제 요청 표준 서식 (표준 서식 03/HHLTKNSD)

표준 서식 01/ĐKTKNSD

회사명 … 사회주의 공화국 독립 - 자유 - 행복 번호: …, 날짜 ... 월 ... 일 ...

금번 통보는: 세관총국

제46/2020/NĐ-CP호 2020년 4월 9일 정부가 발행한 "화물 통과에 대한 관세 절차 및 관세 검사 감독에 관한 규정"에 근거하여, 회사는 총국장을 통해 ACTS 시스템 사용자 계정 등록을 승인받기 위해 다음과 같은 정보를 제공함

순번 기본 정보 세부 정보 필수 정보 1 기업 정보 기업 이름 (회사 또는 지사로 명시):X 투자 인증서/기업 등록 인증서:X 기업 주소:X 우편번호:X 국가 코드:X 전화번호:X 팩스:X 이메일:X 2 법적 대표 정보 웹사이트:X 법적 대표 이름:X 직위:

주소:X 전화번호:X 팩스:X 이메일:X 3 식별 코드 기업 세금 번호:X 기존 관세청에서 발급된 기업 식별 코드 (TIN)

회사는 위 정보가 사실이며 법적 책임을 지게 됨

첨부 서류:

- 투자 인증서/기업 등록 인증서: 1부 복사본

- ACTS 시스템을 통해 화물 통과 절차를 수행할 직원에게 위임하는 서류: ... 원본

부장

(서명, 공인 인증)

 

회사명 ... 사회주의 공화국 독립 - 자유 - 행복 번호: …, 날짜 ... 월 ... 일 ...

위임장:

회사명:...

세금 번호:...

본사 주소:...

전화번호:...

팩스:...

이메일:

웹사이트:

회사는 아래 정보를 가진 직원들에게 ACTS 시스템을 통해 회사의 화물 통과 절차를 수행하도록 위임함

순번 기본 정보 세부 정보 필수 정보 1 직원 정보 이름: X 신분증 번호/X 카드 번호/X 여권 번호: 발급처: 만료일: X 세금 번호: X 주소: X 우편번호: X 국가 코드: 2 연락처 정보 이름: X 전화번호: X 팩스:

이메일: X 3 확인 위임받은 직원 서명: X 대표 서명, 도장: X

주의: 한 위임장은 한 직원만을 대상으로 함

표준 서식 02/SĐTTNSD

회사명 ... 사회주의 공화국 독립 - 자유 - 행복 번호: …, 날짜 ... 월 ... 일 ...

금번 통보는: 세관총국

회사명:...

계좌번호:...

세금 번호:...

전화번호:...

팩스:,,.

이메일:

웹사이트:...

투자 인증서/기업 등록 인증서:...; 최초 발급일:...; 발급 기관:...

ACTS 시스템에서의 TIN:…

제46/2020/NĐ-CP호 2020년 4월 9일 정부가 발행한 "화물 통과에 대한 관세 절차 및 관세 검사 감독에 관한 규정"에 근거하여, 회사는 총국장을 통해 ACTS 시스템 사용자 등록 정보 수정 및 보완을 승인받기 위해 다음과 같은 내용을 요청함

순번 등록된 항목 수정 및 보완 요청 항목 이유

감사합니다./.

(부속 서류:...)

경영자

• (서명, 도장) 보관:...

표준 서식 03/HHLTKNSD

TÊN CÔNG TY …공화 사회주의 베트남민주 - 자유 - 행복          번호: …, 날짜 ... 월 ... 년 …

금번 통보는: 세관총국

회사명:...

계좌번호:...

세금 번호:...

전화번호:...

팩스:...

이메일:...

웹사이트:...

투자 인증서/등록 기업 증명 번호:...; 최초 발급 일자:...; 발급 기관:...

ACTS 시스템에서의 TIN:…

제 22 조 제 46/2020/NĐ-CP 호 2020년 4월 9일 정부가 발표한 관세 절차 및 관세 검사 감독에 대한 규정에 따라 아세안 관세 통과 시스템을 통해 ASEAN 관세 통과 시스템 협정 7을 시행하기 위해 회사는 총국 관세청이 회사의 사용자 계정을 해지하고 승인하도록 요청합니다.

해지 사유:…

감사합니다./.

수신처: 감독총장

• 위와 같습니다; (서명, 도장)보관:,...

부록 II

아세안 관세 통과 시스템을 통한 통과 화물 관련 정보 목표

(42/2020/TT-BTC 호 2020년 5월 22일 재무부 장관이 함께 발표함)

I. 신고 서류 목록:

순서명칭표준형식1신고 정보 등록 항목아세안 관세 통과 시스템을 통한 관세 통과 신고서 등록.2신고 취소, 수정, 보완 항목 등록아세안 관세 통과 시스템을 통한 관세 통과 신고서 취소, 수정, 보완; 아세안 관세 통과 시스템을 통한 목적지 관세청에 도착 통보 등록.

II. 아세안 관세 통과 시스템을 통한 관세 통과 신고서 등록 항목 신고 정보

정보 항목설명, 주석필수 코드기본 정보신고서 정보.1기업 참조 번호기업 세금 번호 입력X2신고 표준 형식 선택신고 표준 형식 선택X3목적지 국가 코드목적지 국가 코드 선택4출하 국가 코드출하 국가 코드 선택5우선 기업 배치 위치 코드우선 기업 배치 위치 코드 선택6신고서 제출 일자신고서 제출 일자 선택X7신고서 등록 관세청신고서 등록 관세청 선택X8위치, 배치 위치 이름배치 위치 코드 선택

관세청 정보9출발지 관세청출발지 관세청 선택X10목적지 관세청목적지 관세청 선택X11통과 관세청통과 관세청 선택X화물 세부 정보12신고 항목 수신고 항목 수 입력X13총 무게(Gross)화물 총 무게 입력X14통화사용 통화 선택X15화물 수량화물 수량 입력16화물 가치화물 가치 입력X17컨테이너 내 화물컨테이너 내 화물인 경우 해당 체크박스 선택

18기업 식별 코드(TIN)해관이 지정한 TIN 코드를 입력 (예: 세금 번호가 123456인 기업의 TIN 코드는 VN123456으로 지정)X19기업 이름기업 이름 입력20주소(건물 번호, 거리 이름)기업 주소 입력21우편 번호기업 본사 우편 번호 입력22도시기업 본사 도시 이름 선택23국가 코드기업 본사 국가 코드 선택24구/군기업 본사 구/군 이름 입력25연락처 전화번호기업 연락처 전화번호 입력

26이메일 주소기업 이메일 주소 입력출하 기업 정보27TIN 코드출하 기업 TIN 코드 입력28출하 기업 이름출하 기업 이름 입력29주소출하 기업 주소 입력30우편 번호출하 기업 본사 우편 번호 입력31도시출하 기업 본사 도시 이름 입력32국가 코드출하 기업 본사 국가 코드 선택33구/군출하 기업 본사 구/군 이름 입력입력 기업 정보34TIN 코드입력 기업 TIN 코드 입력35수령인 이름입력 기업 이름 입력36주소입력 기업 주소 입력37우편 번호입력 기업 본사 우편 번호 입력38도시입력 기업 본사 도시 이름 입력39국가 코드입력 기업 본사 국가 코드 선택40구/군입력 기업 본사 구/군 이름 입력통과 관세 신고 대리인 정보 (해관 대리인)해관 신고인이 해관 대리인인 경우 다음 항목 41과 42를 입력해야 함

58 간소한 절차 기업이 우선적으로 간소한 절차를 사용하려면 이 박스에 체크합니다 59 운송 경로 화물 통과 운송 경로 선택 60 컨테이너 코드 및 번호 컨테이너 코드 및 번호 입력 61 셀 수량 셀 수량 입력 62 셀 유형 셀 유형 입력 63 통과 화물 정보 상세 63 화물 순번 화물 순번 입력 여러 항목이 있는 경우 "추가 항목" 박스에 체크합니다 64 화물 코드 화물 코드 입력 65 총 무게(브로스) 화물 총 무게 입력 66 수량 화물 수량 입력 67 단위 코드 단위 코드 선택 68 화물 가치 화물 가치 입력(상업 영수증 기준) 69 화폐 코드 화폐 종류 선택 70 원산지 화물 원산지 선택 71 수출국가 코드 수출국가 코드 선택 72 도착 국가 코드 통과 경로 도착 국가 코드 선택 73 화물 설명 화물 설명 입력 74 참조 문서 코드 이전 참조 문서 코드 선택 75 이전 세관 문서 참조 번호 이전 세관 문서 참조 번호 입력 76 추가 정보 화물 추가 정보 입력 관련 증빙서류/문서(상업 영수증, 세부 목록, 식물 검역증, 통과 허가증 등 관계 기관에서 발급한 제한된 물품과 관련된 다른 증빙서류)

77 증빙서류 유형 증빙서류/문서 유형 선택 78 참조 번호 증빙서류 참조 번호 입력(통과 허가증 또는 동등한 증빙서류가 필요한 경우 필수 입력) 79 발행 기관 증빙서류 발행 기관 입력 80 효력 발생 날짜 증빙서류 효력 발생 날짜 입력 81 만료 날짜 증빙서류 만료 날짜 입력 82 추가 정보 화물 추가 정보 입력 기업 정보 발송인 정보 83 이름 발송인 이름 입력 84 TIN 코드 발송인 TIN 코드 입력 수신인 정보 85 TIN 코드 수신인 TIN 코드 입력 86 수신인 이름 수신인 이름 입력 컨테이너 87 컨테이너 코드 컨테이너 코드 입력 88 컨테이너 번호 컨테이너 번호 입력 패키지 89 패키지 번호 및 코드 패키지 번호 및 코드 입력 90 패키지 유형 코드 패키지 유형 코드 입력 보증 정보 91 GRN 코드 세관 신고인이 ACTS 시스템에서 발급받은 보증 참조 코드(GRN) 입력 92 금액 세관 신고인이 보증 금액 입력 93 화폐 세관 신고인이 화폐 코드 입력

94 화물 코드 세관 신고인이 화물 코드 입력 95 화물 가치 세관 신고인이 화물 가치 입력 96 화폐 세관 신고인이 화폐 코드 입력 97 통과 경로 관련 국가 세관 신고인이 통과 경로 관련 국가 입력

3. ACTS 시스템을 통해 통과 신고서 취소, 수정, 보완 지표; ACTS 시스템을 통해 목적지 세관에 통보 등록

1. 통과 신고서 취소 지표

정보 지표 설명 주석 1 취소 요청 "actions" 필드에서 "취소 요청" 선택 2 수동 입력 취소 요청 방식 "수동 입력" 선택 3 취소 이유 취소 이유 입력 4 취소 요청 제출 "취소 요청 제출" 선택

2. 통과 신고서 수정 및 보완 지표

정보 지표 설명 주석 1 수정 및 보완 "actions" 필드에서 "수정 및 보완" 선택 신청서 상태가 "승인됨", "수정 요청됨", "보증 정보 수정" 중 하나일 때만 수정 및 보완 가능 2 수동 입력 수정 및 보완 방식 "수동 입력" 선택 3 수정 위치 수정 위치 선택 4 수정 시간 수정 시간 선택 5 수정 정보 유형 수정 정보 유형 선택 6 수정 정보 확인 "수정 정보 확인" 선택으로 수정 정보 업데이트 7 수정 요청 제출 "수정 요청 제출" 선택으로 수정 요청 제출

3. 통보 등록 지표

정보 지표 설명 주석 1 목적지 국가 "nước đích" 메인 화면에서 선택 2 통보 등록 "통보 등록" 선택 3 ARN 코드 ARN 코드 입력 4 기업 우대 대상 도착 장소 기업 우대 대상 도착 장소 입력 5 배치 장소 배치 장소 입력 6 우대 기업 번호 우대 기업 번호 입력 7 도착 통보 날짜 "도착 통보 날짜" 선택 8 세관 출하 기관 세관 출하 기관 선택 9 목적지 기업 이름 목적지 기업 이름 입력 10 목적지 기업 TIN 코드 목적지 기업 TIN 코드 입력 11 우대 기업 표시 목적지에서 우대 기업인 경우 해당 박스 체크 12 비정상 사항 경로 정보 비정상 사항 상세 11 비정상 사항 발생 위치 비정상 사항 발생 위치 입력 12 비정상 사항 발생 국가 코드 비정상 사항 발생 국가 코드 선택 13 비정상 사항 발생 인증 기관 시간 비정상 사항 발생 인증 기관 시간 선택 14 비정상 사항 인증 기관 비정상 사항 인증 기관 입력 15 인증 기관 위치 인증 기관 위치 선택

심사권한 비정상 발생 심사권한 비정상 발생16비정상이 발생한 국가 이름비정상이 발생한 국가 이름을 선택합니다17시스템 ACTS/사고 플래그 업데이트비정상 사항이 시스템 ACTS에 업데이트된 경우 "업데이트 완료" 상자를 체크합니다. 그렇지 않은 경우 시스템 ACTS에서 "사고 플래그" 상자를 체크합니다.18비정상 사항 정보비정상 사항 정보를 입력합니다봉인20봉인 수량봉인 수량을 입력합니다21신규 운송수단 수신규 운송수단 수를 입력합니다22신규 운송수단 국적신규 운송수단 국적을 선택합니다23운송수단 변경 확인일자운송수단 변경 확인일자를 선택합니다24운송수단 변경 확인기관운송수단 변경 확인기관을 입력합니다25운송수단 변경 확인 장소운송수단 변경 확인 장소를 입력합니다26운송수단 변경 확인 국가운송수단 변경 확인 국가를 선택합니다27도착 통보 등록발송 "도착 통보 등록"을 선택합니다

부록 3

인증 서식

(2020년 12월 22일 재무부령 제2020-2020호로 부터 부속되는)

STT인증 서식명1통관 초과 신고서는 관세당국 출발지에서 승인되었습니다 (TAD).

ASEAN 통관 시스템 ACTS2 수출자 TIN1 신고서 유형ARN 000000■KI'00008% 78145llllllll통관 인증 서식(TAD)2 종류4 총 수5 총 항목수6 수입자 TIN7 총 무게(kg)8 예상 출발 날짜9 해제 날짜10 기업 정보/ 세부 연락처 정보11 통과 국가 제안12 도착 국가13 운송 수단 번호14 컨테이너 □15 관리 기관16 운송 수단 국적17 운송 방법18 화물 적재 장소19 수출 관리 기관20 화물 위치21 컨테이너 번호, 표시, 항목 수, 항목 및 종류, 상품 설명22 상품 번호23 상품 코드24 통화 코드25 발행 금액26 총 무게(kg)27 순 무게(kg)28 보충 단위29 원산지 국가30 원산지 코드31 기타 정보 포함, 특정 요구 사항에 따른 물품 책임32 운송 수단/컨테이너 변경신규 장소와 국가신규 장소와 국가신규 운송 수단 번호와 국가신규 운송 수단 번호와 국가신규 컨테이너 여부? 신규 컨테이너 번호 □신규 컨테이너 여부? 신규 컨테이너 식별 □33 인증서신규 릴리프 번호: 릴리프 시리얼 번호:이름 및 서명 도장신규 릴리프 번호: 릴리프 시리얼 번호:이름 및 서명 도장34 운송자 TIN제출자장소 및 날짜:35 운송 중 기타 사고사항 및 대응 조치상세 사항: □36 인증서신규 장소와 국가신규 장소와 국가신규 운송 수단 번호와 국가신규 운송 수단 번호와 국가신규 컨테이너 여부? 신규 컨테이너 번호 □신규 컨테이너 여부? 신규 컨테이너 식별 □37 예상 통관 관리 기관38 통보 정보39 통보 가치가 없는 국가(코드)40 도착 국가 관세당국41 수출 관세당국 관리기간 릴리프 번호:릴리프 시리얼 번호:유효 기간(날짜):이름 및 서명: 도장42 수출 관세당국 관리기간도착 날짜:릴리프 확인:비고:43 등록 수신 번호:이름 및 서명: 도장

ASEAN 통관 시스템 ACTS 목록

34 운송자 TIN3 종류21 컨테이너 번호, 표시, 항목 수, 항목 및 종류, 상품 설명22 상품 번호23 상품 코드24 통화 코드25 발행 금액26 총 무게(kg)27 순 무게(kg)28 보충 단위29 원산지 국가30 원산지 코드31 기타 정보 포함, 특정 요구 사항에 따른 물품 책임21 컨테이너 번호, 표시, 항목 수, 항목 및 종류, 상품 설명22 상품 번호23 상품 코드24 통화 코드25 발행 금액26 총 무게(kg)27 순 무게(kg)28 보충 단위29 원산지 국가30 원산지 코드31 기타 정보 포함, 특정 요구 사항에 따른 물품 책임21 컨테이너 번호, 표시, 항목 수, 항목 및 종류, 상품 설명22 상품 번호23 상품 코드24 통화 코드25 발행 금액26 총 무게(kg)27 순 무게(kg)28 보충 단위29 원산지 국가30 원산지 코드31 기타 정보 포함, 특정 요구 사항에 따른 물품 책임21 컨테이너 번호, 표시, 항목 수, 항목 및 종류, 상품 설명22 상품 번호23 상품 코드24 통화 코드25 발행 금액26 총 무게(kg)27 순 무게(kg)28 보충 단위29 원산지 국가30 원산지 코드31 기타 정보 포함, 특정 요구 사항에 따른 물품 책임21 컨테이너 번호, 표시, 항목 수, 항목 및 종류, 상품 설명22 상품 번호23 상품 코드24 통화 코드25 발행 금액26 총 무게(kg)27 순 무게(kg)

28 보충 단위29 원산지 국가30 원산지 코드31 기타 정보 포함, 특정 요구 사항에 따른 물품 책임

부록 IV우선 혜택 관련 표준 문서 양식

(2020년 12월 22일 재무부령 제2020-2020호로 부터 부속되는)

STT표준 문서 명칭번호1우선 혜택을 받는 통관 기업 인증 요청서01/VBĐNADCĐƯT2통관 기업 검사 계획 통보서02/TBKT3통관 기업 현장 검사 기록서03/BBKT4우선 혜택을 받는 통관 기업 인증 결정서04/QĐCNDNƯT5특수 봉인 변경 요청서05/VBBSNPĐB6우선 혜택 포기 요청서06/VBTBCĐƯT7우선 혜택을 받는 통관 기업 활동 보고서07/BCHĐDNƯT8우선 혜택 조건 불만족 통보서08/VBTBKPĐKCĐƯT9우선 혜택 조건 만족 통보서09/VBTBĐĐƯCĐƯT10우선 혜택을 받는 통관 기업 인증 취소 또는 정지 결정서10/QĐĐC/THDNƯT11우선 혜택을 받는 통관 기업 인증 취소 또는 정지 결정서 회수 결정서11/QĐTHQĐĐC

01/VBĐNADCĐƯT

회사명... 사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복

번호: ,.rj 일 ... 월 ... 년...

敬启者: 海关总局

회사명:...

세금 번호:...

본사 주소:...

전화번호:..

팩스:...

이메일:...

웹사이트:...

투자증명서/기업등록증: ; 제1회 발급일:

(발급기관:)

(변경사항이 있는 경우 각 변경 사항을 모두 기재해 주시기 바랍니다)

기업형태:...

사업분야:...

기업의 대표인: ; 직위:...; 모바일 전화번호:..,;

이메일:...

다음에 근거하여, 정부가 2020년 4월 9일 제정한 제46/2020/NĐ-CP 호에 명시된 관세 절차, 검사 및 관리 절차에 대한 규정을 통해 ASEAN 관세 통과 시스템을 통해 통과하는 재화에 대한 조치를 시행하기 위해, 회사는 제46/2020/NĐ-CP 호에 명시된 조건을 검토하고 충족하는 것으로 판단되어 우선 통과 기업으로 인정받기 위한 구체적인 내용은 다음과 같습니다:

1. 기업의 본사에 대해:

(기업의 주소와 베트남 내 지점 및 대표 사무실의 주소를 명시하십시오)

1. ASEAN 관세 통과 시스템을 통한 통과 절차 사용 빈도에 대해:

부터 ~까지, 회사는 ASEAN 국가들로 통과하는 ~개의 통과 신고서를 제출하였습니다.

그 중 ~%는 ASEAN 관세 통과 시스템을 통해 제출되었습니다.

(기업이 수행한 통과 신고서의 총 수)

1. 세무 회계 법규 준수에 대해:

(기업의 재무 보고서는 독립 회계사에 의해 검토되었으며, 해당 회계사는 법인세 관련 법률에 따라 적격한 회계 서비스를 제공할 수 있는 자격을 갖추고 있습니다.)

1. 관세 서류 보관, 장부 및 경비 증빙서류 등과 관련된 재화 통과에 대한 보관에 대해:

(기업은 2014년 관세법 제18조 제2항에 따라 관세 서류, 장부 및 경비 증빙서류 등을 보관하고 있습니다.)

1. 관세법 및 세금 관련 법규 준수

최근 5년간 (~~년 ~~월 ~~일부터 ~~년 ~~월 ~~일까지), 회사는 관세법을 잘 준수하였다고 자체 평가하였습니다. 이 평가는 통지, 시행령, 법률 등에 근거합니다.

회사가 관세당국으로부터 과징금 처분을 받은 횟수 (있을 경우):

(각 처분 결정에 따라 기재)

처분 결정 번호: 날짜:

처분 기관:

위반 행위:

과징금 금액:

보조 제재 형식 (있을 경우):

1. 세금 관련 법규 준수

현재까지 (회사가 요청한 시점), 회사는 연체 세금, 지연 비용, 과징금을 청구받은 적이 없습니다.

1. 특별 봉인 사용 조건

관세 당국이 승인한 특별 봉인 번호 (변경 또는 추가된 봉인 포함)를 명시하십시오.

회사는 이 공문에 첨부된 정보와 문서들이 사실적이고 정확하며, 제46/2020/NĐ-CP 호에 명시된 규정을 엄격히 준수하겠다는 의지를 표명하며, 법적 책임을 부담합니다.

해관총국은 회사를 우선 통과 기업으로 인정해 줄 것을 요청합니다./.

(부속 서류:...)

배부처소 - 위와 같음; - 보관:...

(서명, 공인 인증)

재무부

세관검정국

번호: /TB-

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

하노이, ~~년 ~~월 ~~일

통지사항 - 기업 본사에서의 검사 계획에 관한

敬启者: (4)

다음에 근거하여, 정부가 2020년 4월 9일 제정한 제46/2020/NĐ-CP 호에 명시된 관세 절차, 검사 및 관리 절차에 대한 규정을 통해 ASEAN 관세 통과 시스템을 통해 통과하는 재화에 대한 조치를 시행하기 위해, 검사 결과에 근거하여, 해관총국은 기업이 우선 통과 기업으로 인정받기 위한 신청서를 검토한 후, 기업 본사에서의 검사 계획을 다음과 같이 통보합니다:

1. 시간: ~~년 ~~월 ~~일부터 ~~년 ~~월 ~~일까지 장소: 기업 본사내 검사 내용: 기업이 최근 5년 동안 수행한 통과 활동과 관련된 서류, 증빙서류, 자료를 검사하여 기업이 제46/2020/NĐ-CP 호에 명시된 조건을 충족하는지 평가합니다.

기업은 위에서 언급된 서류, 증빙서류, 자료를 준비하여 검사에 협력해야 합니다.

감사합니다./.

배부처소 - 총장

-위와 같습니다;

- 보관: VT (문서를 발행한 단위)

결정기관 명칭

검사단 명칭

사회주의 공화국 베트남독립 - 자유 - 행복

검사 기록

사항

다음에 근거하여, 해관총국장이 ~~년 ~~월 ~~일에 제정한 ~~호 결정에 따라

해관총국장은

~~년 ~~월 ~~일 ~~시 ~~분에

~~에서, 검사단은 기업 본사에서 실질적인 검사를 진행하였습니다.

기업이 우선 통과 기업으로 인정받기 위한 조건을 충족하는지 검사하였습니다.

1. 참석자 명단은 다음과 같습니다:

1. 검사단 대표:

• 성함:직위:성함:직위:

1. 기업 대표:

• 성함:직위:성함:직위:

II. 검사 내용

(검사 내용 및 결과; 검사 대상 기관, 단체, 개인의 의견 (있을 경우))

검사가 ~~년 ~~월 ~~일 ~~시 ~~분에 종료되었습니다.

이 기록은 참석자들에게 읽혀지고 아래에 서명으로 확인되었습니다. 이 기록은 동일한 법적 효력을 가지며 각자 한 부씩 보관합니다./.

(서명, 성명 기재)

(서명, 성명 기재 및 직위 및 인장 날인)

재무부 사회주의 공화국 베트남

검사단 대표

(서명, 이름 기재)

해관총국 독립 - 자유 - 행복

번호: ... /QĐ-TCHQ 하노이, ~~년 ~~월 ~~일 ...

결정사항 - 우선 통과 기업으로 인정

해관총국장

다음에 근거하여,

2014년 6월 23일 제13기 국회가 제정한 제54/2014/QH13 호 관세법;

정부가 2020년 4월 9일 제정한 제46/2020/NĐ-CP 호에 명시된 관세 절차, 검사 및 관리 절차에 대한 규정을 통해 ASEAN 관세 통과 시스템을 통해 통과하는 재화에 대한 조치를 시행하기 위해;

정부 총리가 2015년 12월 17일 제정한 제65/2015/QĐ-TTg 호에 명시된 해관총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정;

기업이 우선 통과 기업으로 인정받기 위한 신청서와 함께 기업이 제출한 문서 번호 ... ~~년 ~~월 ~~일;

관리감독국장이 제출한 제... 호 문건에 명시된 사항에 대한 요청을 검토하였습니다.,

결정함에 있어서:

조 1. 아세안 관세청 통과 시스템(ACTS)을 통해 경유 기업으로 인정받은 기업에 대해서는 정부가 2020년 4월 9일에 제정한 제46호 정부령에 따라 우선 적용 대상으로 인정한다; 법인 등록 번호:...; 주소: ...

조 2. 해당 기업은 정부가 ...년 ...월 ...일에 제정한 정부령 및 관련 법령을 준수해야 한다.

법률에 규정된 바와 같이.

조 3. 우선 적용 대상 지위를 부여받은 기간은 이 결정서 서명일로부터 36개월이며, 이 기간이 끝나면 해당 기업이 여전히 조건을 충족하는 경우 우선 적용 대상 지위를 연장할 수 있다.

조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력을 발생함

조 5. 해당 기업, 관세 감독국 국장, 각 지방 관세청 국장은 이 결정을 집행해야 한다./

총국장

• 조 5와 같이 집행하도록; 각 부총국장은 지시하도록; 각 총국 소속 단위는 집행하도록; 보관: VT, GSQL (3b).

모형번호 05/VBBSNPĐB

...공화국 사회주의 베트남

— 독립 - 자유 - 행복

번호: ..., 날짜: ...년 ...월 ...일

금번 통보는: 세관총국

회사명:...

세금 번호:...

본사 주소:..

전화번호:..

팩스 번호:...

이메일:...

웹사이트:...

총국장이 발행한 총국 관세청의 결정에 따라 경유 기업으로 우선 적용 대상으로 인정받음.

1. 특별 봉인 번호 변경 요청:등록된 특별 봉인 번호변경된 특별 봉인 번호변경 사유

2. 특별 봉인 추가 요청:추가되는 특별 봉인 번호총 수:

수신처:

• 위와 같이; 보관:...

(서명, 공인 인증)

모형번호 06/VBTBCĐƯT

...공화국 사회주의 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: ..., 날짜: ...년 ...월 ...일

귀하: 총국 관세청.

기업 이름:..,

세금 번호:...

본사 주소:...

전화번호:..

팩스:...

웹사이트:.„

총국장이 발행한 총국 관세청의 결정에 따라 경유 기업으로 우선 적용 대상으로 인정받음.

이제 우리 기업은 경유 기업 우선 적용 대상 지위를 포기하고자 함. (상세한 이유를 명시).

총국 관세청은 우리 기업의 우선 적용 대상 지위 포기 신청을 검토하여 승인해 주시기를 바랍니다.

감사합니다./.

수신처: - 위와 같음; - 보관:...

기업 이름 ...

번호:

공화국 사회주의 베트남독립 - 자유 - 행복

..., 年...月...日...

경유 기업 우선 적용 대상 지위 보고서

{보고 기간: ...년 1월 1일부터 ...년 12월 31일까지)

귀하: 총국 관세청.

...기업은 총국 관세청에 경유 활동 상황, 관세법 및 세금 준수 상황을 ...년도에 대해 보고하며, 구체적으로 다음과 같습니다:

1. 경유 신고서 총 수:

• ASEAN 국가들 중 경유 신고서 총 수 (일반 경유 절차를 통해 제출된 신고서와 ACTS 시스템을 통해 제출된 신고서 포함);ACTS 시스템을 통해 제출된 경유 신고서 총 수, 전체 경유 신고서 총 수에서 차지하는 비율 (연도별로).

1. 위반사항, 문제점

(각 위반 사항별로: 관세법, 세법 위반; 각 위반 사항별로, 문제점)

위반사항: ...

처벌 결정 번호: ... 날짜 ... 처벌 결정을 발행한 기관...

처벌 금액: ...

보조 처벌: ...

처벌 결정 이행 상황: ...

문제점: ...

지방 관세청의 문제점 처리 방안: ...

기업의 제안: ...

1. 기업의 변경사항 (있을 경우)

(투자 인증서, 기업 이름 변경, 법인 등록 번호 변경, 본사 주소 변경 등 포함)

수신처:

• 위와 같이; 보관:...

(서명, 도장 찍기)

기업 이름...

번호:

사회주의 공화국 베트남독립 - 자유 - 행복

날짜 ...년 ...월 ...일...

금번 통보는: 세관총국

회사명:...

세금 번호:...

본사 주소:...

전화 번호:...;

팩스:...

발급일:…

웹사이트:

정부가 2020년 4월 9일에 제정한 제46호 정부령 제32조에 규정된 조건을 현재 기업은 더 이상 충족하지 못함.

(기업은 구체적인 변경사항 또는 위반사항을 명시하고 설명하며, 필요한 경우 해결책을 제시)

우리 기업은 위 문제를 해결하여 정부가 2020년 4월 9일에 제정한 제46호 정부령 제32조에 규정된 조건을 다시 충족할 수 있음을 약속합니다. 그 기간은 ...

총국 관세청은 우리 기업의 이러한 노력들을 고려하여 우선 적용 대상 지위를 유지해 주실 것을 간곡히 요청드립니다./.

(부속 서류:...)

수신처:

- 위와 같습니다;

- 보관:...

(서명, 도장 찍기)

모형번호 09/VBTBĐĐƯCĐƯT

기업 이름...

번호:

날짜 ...년 ...월 ...일...

금번 통보는: 세관총국

회사명:...

세금 번호:...

본사 주소:...

전화번호:...

팩스:...

발급일:…

웹사이트:

총국 관세청은 ...년 ...월 ...일에 다음과 같은 결정을 내렸습니다.

경유 기업으로 우선 적용 대상 지위를 인정받았으나, 기업이 정부가 2020년 4월 9일에 제정한 제46호 정부령 제32조에 규정된 조건을 더 이상 충족하지 않아 우선 적용 대상 지위를 취소함.

이제, 우리 기업은 우선 적용 대상 지위를 유지하기 위해 필요한 조건을 모두 충족하였으며, 정부가 2020년 4월 9일에 제정한 제46호 정부령 제32조에 규정된 조건을 충족하고 있습니다.

따라서, 우리 기업은 총국 관세청이 우선 적용 대상 지위를 취소한 결정을 철회하고 우리 기업이 우선 적용 대상 지위를 계속 유지할 수 있도록 허용해 주실 것을 요청합니다.

감사합니다./.

(제출 문서:...)

수신처: 감독관

• 위와 같음; (서명, 도장 찍기)보관:...

모형번호 10/QĐĐC/THDNƯT

재무부총국 관세청

번호: /QĐ-TCHQ

하노이, 날짜 ... 월 ... 일 ...

결정경유 기업 우선 적용 대상 지위 취소 또는 회수에 관한 것

총국장 총국 관세청

2014년 6월 23일 제13기 국회가 제정한 제54/2014/QH13 호 관세법;

정부가 2020년 4월 9일에 제정한 제46호 정부령 제35조에 근거하여 아세안 관세청 통과 시스템(ACTS)을 통해 경유 물품에 대한 관세 절차, 검사, 감독 절차를 규정함으로써 아세안 관세청 통과 시스템에 관한 제7호 정부령을 시행함;

정부 총리가 2015년 12월 17일에 제정한 제65호 지시에 근거하여 총국 관세청 직속 부서인 관세 감독국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

관세 감독국 국장이 제출한 ...년 ...월 ...일 ...번 보고서에 근거하여 아세안 관세청 통과 시스템(ACTS)을 통해 경유 기업에게 우선 적용 대상 지위를 부여한 것을 취소하거나 회수하기 위한 것,

결정함:

조 1. 회사 ...의 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정을 중지하거나 회수한다; 세금 번호: ; 주소: ...

정지 기간은 ...개월로 결정일로부터 계산한다.

조 이 조는 서명일부터 효력이 발생한다.

조 3. 회사 ..., 관세 감독관리국 국장, 지방 관세청 국장은 이 결정을 집행할 책임이 있다./.

국가 직업 교육 총국장

• 제3조와 같이(집행); 부총국장 각하(지도); 총국 소속 단위(집행); 보관; VT, GSQL

색인번호 11/QĐTHQĐĐC

재무부 관세총국

번호: ... /QĐ-TCHQ

하노이, 날짜 ... 월 ... 일 ...

결정에 관한 규정에 따라 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지를 회수함

관세총국장

2014년 6월 23일 제13기 국회가 제정한 제54/2014/QH13 호 관세법;

관세 통과 절차 및 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통해 실시하는 협정서 7에 따른 통과 절차 검사 및 감독에 관한 2020년 4월 9일 제46/2020/NĐ-CP 호 정부령 제35조 규정에 근거함

정부 총리가 2015년 12월 17일에 제정한 제65호 지시에 근거하여 총국 관세청 직속 부서인 관세 감독국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

회사 ...에 대한 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수에 대한 요청서를 검토함, 2020년 ...월 ...일 관세 감독관리국 국장 제출

결정함에 있어서:

조 1. 회사 ...의 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지를 회수한다; 세금 번호: ; 주소: ...

조 이 조는 서명일부터 효력이 발생한다.

조 3. 회사 ..., 관세 감독관리국 국장, 지방 관세청 국장은 이 결정을 집행할 책임이 있다./.

수신처:

• 제3조와 같이(집행); 총국장 각하, 부총국장 각하(지도); 총국 소속 단위(집행); 보관: VT, GSQL

부록 V

샘플 문서 11/TT-BTC 2020년 12월 31일 재무부 장관 고시에 첨부된 표준 양식 제공 및 증빙 서류 요구서(통합문서)(Ban hành kèm theo Thông tư số 11/2020/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

샘플 문서 01/VBĐNCCCT

관세청

관세지청

번호...

, 날짜

존경하는 회사에게

2014년 6월 23일 제13기 국회가 제정한 제54/2014/QH13 호 관세법;

2020년 4월 9일 제46/2020/NĐ-CP 호 정부령 제14조 규정에 근거함

회사는 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 다음의 서류와 증빙을 제공해야 함을 요청합니다.

1. 신고서 정보 제공을 위한 정보

• 신고서 참조 번호(ARN):기업 이름:세금 식별 번호(TIN):

1. 확인 사항

회사 ...는 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 다음의 서류와 증빙을 제공해야 함을 요청합니다.

해당 신고서의 참조 번호(ARN)에 따른 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 신고서에 명시된 정보 변경사항이 발생한 관세청 또는 통과 국가 관세청(있을 경우)에서 제공된 정보를 포함하여 제공해야 합니다.

만약 회사가 해당 신고서의 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 필요한 서류와 증빙을 제공하지 못한다면, 회사는 해당 신고서에 명시된 화물에 대한 모든 관련 정보와 증빙 서류(운송장, 상세 목록 등)를 제공해야 하며, 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동이 완료된 관세청 정보도 제공해야 합니다.

회사는 위에서 언급된 1, 2항의 정보를 지청 관세청(주소, 전화번호)에 30일 내로 제공해야 합니다.

이 문서가 발행된 날로부터 30일 이내에 제공해야 합니다.

지청장 승인

• 위와 같이;(날인)보관:...

샘플 문서 02/VBĐNCCCT

세관청...

관세지청

수치

, 날짜

존경하는 관세청에게

아세안 관세 통과 시스템(ACTS)에 따른 협정서 7 제34조 규정에 근거함

회사는 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 다음의 서류와 증빙을 제공해야 함을 요청합니다.

신고서 정보 제공을 위한 정보

1. 신고서 참조 번호(ARN):신고자:운송자:수출자:수입자:보증인:

• (지원 서류 첨부)

현재 지청 관세청(출발지 관세청) ...는 목적지 관세청 ...로부터 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 신고서 참조 번호(ARN)에 따른 화물 통과 활동이 완료되었음을 알리는 정보를 받지 못했습니다. 우리는 화물 소유자(이름 및 주소)에게 연락했으나 답변을 받지 못하거나 답변이 불충분하거나 정보가 맞지 않다는 내용의 답변을 받았습니다(상세하게 설명).

1. 확인 사항

회사는 화물 소유자에게 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 필요한 증빙 서류를 제공하도록 지원해야 합니다.

신고서 참조 번호(ARN)에 따른 아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동이 완료되었음을 증명하는 증빙 서류와 목적지 관세청 또는 통과 국가 관세청(있을 경우)에서 발생한 정보 변경사항을 제공해야 합니다.

제공된 정보와 증빙 서류는 (요청된 관세청 이름 및 주소)에게 제공되어야 합니다.

수신처: 지청장

위와 같이;(날인, 본인명기)보관:...

샘플 문서 02/VBĐNCCCT

감사합니다./.

...관세국 사회주의 베트남

• ...관세지청 독립 - 자유 - 행복

번호... , 날짜

■ 서신

상태 확인을 위한 서류 요청

관세청에 보내드립니다

아세안 관세 통과 시스템(ACTS)에 따른 협정서 7 제34조 규정에 근거함

아세안 관세 통과 시스템(ACTS)을 통한 화물 통과 활동에 대한 기업 우대 인정 결정 중지 회수를 위해 다음의 서류와 증빙을 제공해야 함을 요청합니다.

세부 사항:

아세안 관세 통과 시스템(ACTS) 참조 번호(ARN):신고자:운송자:수출자:수입자:보증인:

1. (확인을 돕기 위한 지원 서류 첨부)

• 세부 확인 사항

(관련 서류 첨부하여 관세당국의 확인을 지원함)

1. 상세조사

관세청 지부(출발국 관세당국)는 목적지 국가 관세청으로부터 해당 화물에 대한 ACTS 절차 완료에 관한 피드백을 받지 못했습니다. 화물 소유자(이름 및 주소)와 연락하였으나 답변을 받지 못하거나 충분한 정보가 포함되지 않은 답변을 받았습니다(상세 사항 명시). 목적지 국가 관세청과 경유 국가 관세청(있을 경우)에서 화물 처리가 올바르게 완료되었음을 증명하는 문서 증거를 요청하여 화물 소유자에게 제공해 줄 것을 요청드립니다. 문서 증거는 저희에게 보내주시기 바랍니다(요청된 관세청 이름 및 주소). 감사합니다.

관세청 지부장에게

위와 같이;(서명, 성명 및 인장)

- 보관:...

부록 6

보증서 양식

(2020년 재무부 고시 제2020/12/2020 호에 부속하여 공포됨)

표준번호표시

통보서

독립 - 자유 - 행복

번호: /TB-(2)(3) 일자 ...

통보서

敬启者: (4)

관세청 지부는 정부가 2020년 4월 9일 제정한 제46/2020/NĐ-CP 호 정부령 제24조에 근거하여 다음과 같이 통보합니다.

1. 세관 신고인(이름, 사업자등록번호 및 주소):

이하로 세관 통과 신고서 번호 (ARN) 일자 ... / ... / ; 참조 보증서 번호 (GRN) ; 상품 설명: ; 예상 세금 금액

동반되는 통화: 동;

현재까지 세관 통과 신고서가 승인된 날짜로부터 90일이 경과하였으나 통과 활동이 완료되지 않았습니다.

세관 기관은 세관 신고인에게 해당 세관 통과 신고서의 통과 활동 완료를 증명하는 서류를 제출하도록 요청한 문서 번호를 발행하였습니다. 그러나 지금까지 필요한 서류를 제출하지 않았으며 관련 국가의 세관 기관들과 협력하여 통과 활동을 확인하고 있습니다.

1. 현재 규정에 따라, (5) 회사의 세관 통과 화물에 대한 보증인으로서, 우리는 은행에 알리고 협력하기 위해 다음과 같이 통보합니다.

(서명, 성명 및 인장)

1. 보증인 …(1부); 보관: VT, 통보를 내린 기관 이름(약자) (...부);

위 줄에는 상위 직속 관리 기관 이름을 기재하고 아래 줄에는 통보를 내린 기관 이름을 기재합니다;

기관 대표

2> 통보를 내린 기관 이름 약자를 기재합니다;

수신처:

• !ỉ> 행정 구역 이름을 기재합니다;

참고:

보증인의 이름, 사업자등록번호를 기재합니다;

• (S)세관 신고인의 이름, 사업자등록번호를 기재합니다.

표준번호 02/TBNKHQ

상위 직속 관리 기관 이름

통보를 내린 기관 이름 (,)

번호: /TB-(2)

(3), 일자 ...

통보서

세관 통과 신고서 번호 (ARN) 일자

; 참조 보증서 번호 (GRN) 발행, 발생 세금, 지연 수수료, 벌금은 다음과 같습니다:

수입세: 동; 다른 세금: 동; 지연 수수료: 동; 벌금: 동; 총 납부해야 할 금액: 동. 이유:

敬启者: (4)

관세청 지부는 정부가 2020년 4월 9일 제정한 제46/2020/NĐ-CP 호 정부령 제24조에 근거하여 다음과 같이 통보합니다.

1. (4)는 위에서 언급된 세금, 지연 수수료, 벌금을 납부할 것을 요청드립니다.

위에서 언급된 금액을 국고 계좌 번호로 10일 이내에 납부해야 합니다. 정해진 기간 내에 (4)가 세금, 지연 수수료, 벌금(있을 경우)을 국가 예산에 납부하지 않거나 통과 활동이 완료되지 않았다면 세관 기관은 법에 따른 강제 조치를 취하게 됩니다.

• 수신: 단위 책임자

1. 세관 신고인 …(1부); (서명, 성명 및 인장) 보증인 (1부); 보관: VT, 통보를 내린 기관 이름(약자) (...부);

통보를 내린 기관 이름 약자를 기재합니다; 행정 구역 이름을 기재합니다; 세관 신고인의 이름, 사업자등록번호를 기재합니다;

보증인의 이름, 사업자등록번호를 기재합니다.

표준번호 03/TBNBL

상위 직속 관리 기관 이름

• 통보를 내린 기관 이름 (I)

참고:

보증인의 이름, 사업자등록번호를 기재합니다;

1. (3J, 일자 ...

통보서

(5)에게

정부가 2020년 4월 9일 제정한 제46/2020/NĐ-CP 호 정부령 제24조에 근거하여 관세청 지부는 다음과 같이 통보합니다.

세관 통과 신고서 번호 (ARN) 일자

세관 통과 신고서 번호 (ARN) 일자

참조 보증서 번호 (GR.N) ; 보증 금액 ; 현재까지 세관 기관이 통보서 번호 일자

/ / 에 통보를 발행한 후 10일이 경과하였으나 (4)는 국가 예산에 세금을 납부하지 않았습니다.

(5)는 세관 통과 신고서 번호의 세금, 지연 수수료, 벌금(있을 경우)을 국고 계좌 번호로 30일 이내에 납부할 것을 요청드립니다.

세관 통과 신고서 번호의 세금, 지연 수수료, 벌금(있을 경우)은 다음과 같습니다:

수입세: 동; 다른 세금: 동; 지연 수수료: 동; 벌금: 동; 총 납부해야 할 금액: 동.

1. 정해진 기간 내에 세금, 지연 수수료, 벌금(있을 경우)이 국가 예산에 납부되지 않으면 세관 기관은 법에 따른 강제 조치를 취하게 됩니다.

단위 책임자(서명, 성명 및 인장)

보증인 (1부); 세관 신고인 …(1부); 보관: VT, 통보를 내린 기관 이름(약자) (...부);

위 줄에는 상위 직속 관리 기관 이름을 기재하고 아래 줄에는 통보를 내린 기관 이름을 기재합니다;

1. 2> 통보를 내린 기관 이름 약자를 기재합니다;

||| 통과신고서 번호의 금액을 국고계좌 번호에 입금한 경우

국가보유재산청에 다음과 같이 입금됩니다:

• 수입세 금액: 동;기타 세금: 동;연체금: 동;벌금: 동;총 납부 금액: 동.

위 금액은 관세당국이 본 공지를 발행한 날로부터 30일 이내에 납부해야 합니다. 정해진 기간 내에 세금, 연체금, 벌금(있을 경우)이 국가예산에 완납되지 않으면 관세당국은 강제집행 조치를 취합니다.

단위 책임자(명인 및 직인)

• 보증인(1부);신고인 (1부);보관: VT, 공지 발행 기관 명칭(약자)(...부);

주:

||| 윗 줄에는 상위 직접 관리 기관 명칭을 기재하고 아랫 줄에는 공지 발행 기관 명칭을 기재합니다;

||| 공지 발행 기관 명칭 약자를 기재합니다;

(ĩ> 행정 지명 기재;

i4> 신고인의 이름 및 세금 등록 번호 기재;

1. 보증인의 세금 등록 번호 기재;

양식번호 04/TBKCNBL

상위 관리청 명칭상태청 명칭 (l)

세관 통과 신고서 번호 (ARN) 일자

(3\ 일 ... 월 ... 년

통지사항보증서 불승인에 관한 통지

敬启者:

정부령 제 46/2020/NĐ-CP 호 2020년 4월 9일에 의거, 관세청은 다음과 같이 통지합니다:

보증서 번호 .../.../... 발행일자;

보증 대상 기관: (5)

ACTS 통관 신고 번호 (ARN) 등록일자

... / / ; 보증 참조 번호 (GRN) ; 보증 금액

보증

... 월 ... 일부터 보증 기간이 만료되었으나

세금 등록 번호 소유자가 약정된 조건을 준수하지 않았습니다.

관세청은 각 지방 관세청에 이 사실을 알리며

전국적으로 보증을 인정하지 않습니다./.

수신처:

• 보증인 (01 부본);지방 관세청;보관: ...

참고:

상단에는 상위 관리청 명칭을, 하단에는 통지기관 명칭을 기재합니다;

(2> 통지기관의 약자를 기재;

<3) 행정 지명을 기재;

(4> 보증인의 이름 및 세금 등록 번호를 기재;

신고인의 이름 및 세금 등록 번호를 기재;

양식번호 05/TBHTQC

상위 관리청 명칭사회주의 베트남 공화국

통지기관 명칭 (1) 독립 - 자유 - 행복

번호: /TB-(2) (3), 일 ... 월 ... 년

통지사항과천 활동 완료에 대한 통지

敬启者: (4)

정부령 제 46/2020/NĐ-CP 호 2020년 4월 9일에 의거, 관세청은 다음과 같이 통지합니다:

1. ACTS 통관 신고 번호 (ARN) 등록일자

; 보증 참조 번호 (GRN) ; 보증 금액

동을 (4)가 발행하였으며, 예상 도착일: .../ /

1. ... 일 ACTS 통관 신고 번호는 규정에 따라 운송 경로를 완료하였습니다.

단체장 (직인, 본명 기재)

발신처:

- 보증인 (01 부본);

- 보관: VT, 통지기관 명칭 (약자) (... 부본);

참고:

상단에는 상위 관리청 명칭을, 하단에는 통지기관 명칭을 기재합니다;

(2) 통지기관의 약자를 기재;

(3> 행정 지명을 기재;

<4> 보증인의 이름 및 세금 등록 번호를 기재;

양식번호 06/TBCTĐC

상위 관리청 명칭사회주의 베트남 공화국 통지기관 명칭 (l) 독립 - 자유 - 행복

번호: /TB-(2) (3), 일 ... 월 ... 년

통지사항보증금 입금에 대한 통지

敬启者: (4)

ASEAN 관세 통과 시스템에 따른 협정서 7의 부록 기술 조항 8호 및 37호에 근거하여,

관세청은 다음과 같이 통지합니다:

1. (4)는 위에서 언급된 세금, 지연 수수료, 벌금을 납부할 것을 요청드립니다.

; 보증 참조 번호 (GRN) ; 보증 금액 ; 예상 도착일

그러나 아직까지 통과 활동이 완료되지 않았으며

법인 (5)는 국가 예산에 대한 세금 의무를 아직 수행하지 않았습니다.

관세청의 통지 번호 .../ / 에 따르면.

1. (4)는 ACTS 통관 신고 번호의 보증금을 국가 재정 계좌에 입금하도록 요청합니다.

국가 재정 계좌 번호는 다음과 같습니다:

관세: 동;기타 세금: 동;연체료: 동;총 납부 금액: 동.

• 출발 국가 관세청 (01 부본);신고인 (01 부본);보관: VT, 통지기관 명칭 (약자) (... 부본);

감사합니다./.

단위 책임자(명인 및 직인)

• (1> 상단에는 상위 관리청 명칭을, 하단에는 통지기관 명칭을 기재합니다;

참고:

a> 행정 지명을 기재;

(2> 통지기관의 약자를 기재;

출발 국가 관세청 명칭을 기재;

신고인의 이름 및 주소를 기재;

양식번호 07/TBCTĐC

상위 관리청 명칭사회주의 베트남 공화국

통지기관 명칭 (1) 독립 - 자유 - 행복

번호: /TB-(2) (3), 일 ... 월 ... 년

통지사항보증금 입금에 대한 통지

(4)에게

ASEAN 관세 통과 시스템에 따른 협정서 7의 부록 기술 조항 8호 및 37호에 근거하여,

관세청은 다음과 같이 통지합니다:

1/ ACTS 참조 번호 (ARN) 등록일자

; 보증 참조 번호 (GRN) ; 보증 금액 ; 예상 도착일, 시간이 만료되었지만 통과 작업이 완료되지 않았으며 법인 (5)는 국가 재정에 대한 의무를 아직 수행하지 않았습니다.

관세청의 통지 번호 .../ / 에 따르면.

2/ (4)는 ACTS 통관 신고 번호의 보증금을 국가 재정 계좌 번호에 입금하도록 요청합니다.

구체적으로 다음과 같습니다:

관세: VND;기타 세금: VND;연체료: VND;총 납부 금액: VND.

감사합니다./.

단체장

(직인, 본명 기재)

• 출발 국가 관세청 (01 부본);신고인 (01 부본);보관: VT, 통지기관 명칭 (약자) (... 부본);

주의사항:

상단에는 상위 관리청 명칭을, 하단에는 통지기관 명칭을 기재합니다;

(2> 통지기관의 약자를 기재;

• <3) 행정 지명을 기재;

<4) 출발 국가 관세청 명칭을 기재;

(5) 신고인의 이름 및 주소를 기재.

TÊN NGƯỜI NỘP THƯÉ

Số: / -

V/v đề nghị miễn bảo lãnh

, ngày …tháng…năm…

Kính gửi: (Tên cơ quan hải quan có thẩm quyền miễn bảo lãnh nhiều hành trình).

Căn cứ Điều 26 Nghị định số 46/2020/NĐ-CP ngày 09 tháng 04 năm 2020 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số ngày / / của Tổng cục trưởng Tổng cục

Hải quan về công nhận doanh nghiệp quá cảnh được ưu tiên;

(tên người khai hải quan), mã số thuế…, địa chỉ…

Đề nghị …(tên cơ quan hải quan có thẩm quyền miễn bảo lãnh) xem xét miễn bảo lãnh nhiều hành trình đối với hàng hóa quá cảnh của Công ty (tên người khai hải quan) thực hiện thủ tục hải quan thông qua Hệ thống ACTS, do Công ty đã đáp

ứng các điều kiện theo quy định và được công nhận là doanh nghiệp quá cảnh được ưu tiên.

(Gửi kèm hồ sơ, tài liệu được công nhận doanh nghiệp quá cảnh được ưu tiên)

Công ty... cam kết, chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các nội dung nêu trên./.

Nơi nhận: NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT

Như trên; (HOẶC NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN)

■ Lưu: (Kỷ, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Mầu số 08/TBMBL

TÊN CQ CHỦ QUẢN CÁP TRÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÊN CQ RA THÔNG BÁO (1) Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: /TB-(2) ngày ... tháng ... năm

THÔNG BÁOvề miễn bảo lãnh đối vói hàng hóa quá cảnh

(tên người khai hải quan), mã số thuế…, địa chỉ…được miễn bảo lãnh nhiều hành trình đối với-hàng hóa quá cảnh thông qua Hệ thống ACTS.

Khi phát sinh tiền thuế hải quan và các khoản phải nộp khác của hàng hóa quá cảnh thông qua Hệ thống ACTS mà đã được miễn bảo lãnh, (4) có trách nhiệm

thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế và các khoản phải nộp khác theo quy định pháp luật.

-Người khai hải quan (01 bản);

Đề nghị …(tên cơ quan hải quan có thẩm quyền miễn bảo lãnh) xem xét miễn bảo lãnh nhiều hành trình đối với hàng hóa quá cảnh của Công ty (tên người khai hải quan) thực hiện thủ tục hải quan thông qua Hệ thống ACTS, do Công ty đã đáp

ứng các điều kiện theo quy định và được công nhận là doanh nghiệp quá cảnh được ưu tiên.

(Gửi kèm hồ sơ, tài liệu được công nhận doanh nghiệp quá cảnh được ưu tiên)

관세청은 다음과 같이 통지합니다:

신고인 이름..., 세금번호..., 주소...는 ACTS 시스템을 통해 통과하는 화물에 대해 다수 여행에 대한 보증 면제를 받습니다.

ACTS 시스템을 통해 보증 면제된 통과 화물에 대한 관세와 기타 납부해야 하는 금액이 발생하면,

법률 규정에 따라 세금과 기타 납부해야 할 금액을 모두 부담해야 합니다.

단위 책임자(명인 및 직인)

수신처:

신고인 (1부);

|- 보존: VT, 관청 명칭(줄임말) (... 처리);

참고:

| 상단에 직속 상위 주관 기관 명칭, 하단에 통지 발행 기관 명칭을 기재한다;

| (2)> 줄임말로 통지 발행 기관 명칭을 기재한다;

1. | 행정 구역명을 기재한다;

| (4)> 수입신고인의 성명 및 사업자등록번호를 기재한다.

| 양식 번호 09/CVGBL

| 납세자 이름

| 번호: /

| 감면 보증금 청구 사유

독립 - 자유 - 행복

| , 날짜...

| 경부: (감면 보증금 권한이 있는 관세청 명칭).

| 근거: 정부령 제46/2020/NĐ-CP 호 2020년 4월 9일 정부령 제27조;

Công ty... cam kết, chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các nội dung nêu trên./.

| 요청: (감면 보증금 권한이 있는 관세청 명칭)은 여러 항목에 대한 보증금 감면을 검토하여 보증금 감면 비율 (%)을 명시하라 (보증금 감면 비율 50% 또는 25%를 명확히 기재).

| ACTS 시스템을 통해 통과하는 화물에 대한 보증금을 50% 또는 25%로 감면하라.

| 해당 회사는 이미 필요한 조건을 충족하였기 때문에 보증금 감면을 받을 자격이 있다.

| 회사는 위 내용의 정확성과 진실성을 법적으로 책임진다./.

| 위와 같이; (또는 위임받은 사람)

TÊN CQ CHỦ QUẢN CÁP TRÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

| ■ 서명, 성명 기재, 인장 찍기

| Mẫu số 10/TBGBL

| 사회주의 공화국 베트남

| 관세청 명칭

Khi phát sinh tiền thuế hải quan và các khoản phải nộp khác của hàng hóa quá cảnh thông qua Hệ thống ACTS mà đã được miễn bảo lãnh, (4) có trách nhiệm

thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế và các khoản phải nộp khác theo quy định pháp luật.

| 보증금 감면 통지

| 근거: 정부령 제46/2020/NĐ-CP 호 2020년 4월 9일 정부령 제27조;

관세청은 다음과 같이 통지합니다:

1. | 보증금 감면 통지 부분:

• | (수입신고인 이름), 사업자등록번호..., 주소..., 보증금 감면 비율 (%)을 명시하라 (보증금 감면 비율 50% 또는 25%를 명확히 기재). ACTS 시스템을 통해 통과하는 화물에 대한 보증금 감면 기간은 이 통지 날짜로부터 2년을 초과하지 않아야 한다. 보증금 감면된 화물에 대한 세금과 다른 부과금이 발생하면, 그에 따른 모든 의무를 준수해야 한다.

| 보증금 감면되지 않은 통지 부분:

1. | (수입신고인 이름), 사업자등록번호..., 주소...가 보증금 감면 조건을 충족하지 못했다.

| 이유: (규정에 따라 충족되지 않은 조건을 명시).

| 수신:

기관 대표

(서명, 성명 기재 및 인장 날인)

| - 보존: VT, 관청 명칭(줄임말) (... 처리);

신고인 (1부);

| - 상단에 직속 상위 주관 기관 명칭, 하단에 통지 발행 기관 명칭을 기재한다;

참고:

| (2) 줄임말로 통지 발행 기관 명칭을 기재한다;

| 행정 구역명을 기재한다;

| (4) 수입신고인의 성명 및 사업자등록번호를 기재한다.

| 보증인 이름

| 번호: .. /

| , 날짜...

| 보증금 철회 요청

| 경부: (보증금 철회 권한이 있는 관세청 명칭).

| 근거: 정부령 제46/2020/NĐ-CP 호 2020년 4월 9일 정부령 제28조;

| (보증인 이름, 사업자등록번호..., 주소...)

| 요청: (보증금 철회 권한이 있는 관세청 명칭)은

| (보증인 이름)이 발행한 보증서 번호.../.../...을 철회하도록 허락해 달라. 이를 통해 (수입신고인 이름, 사업자등록번호)에게 보증을 제공한다.

| 이유: (보증 철회 요청 사유를 명시).

| 우리는 법적 책임을 지고, 보증서를 철회하기 전에 발생한 모든 관세를 완납하였음을 약속한다.

| (관세 완납 증빙 서류 첨부)

| 수신; - 위와 같이;

| - 보존:

| 양식 번호 12/TBHBL

| 통지 발행 기관 명칭 (1)

정부가 2020년 4월 9일 제정한 제46/2020/NĐ-CP 호 정부령 제24조에 근거하여 관세청 지부는 다음과 같이 통보합니다.

| ( ), 날짜 ... 월 ... 년

세관 통과 신고서 번호 (ARN) 일자

| 보증금 철회 통지

| 근거: 정부령 제46/2020/NĐ-CP 호 2020년 4월 9일 정부령 제28조;

| 보증서 번호.../.../...를 철회한다. 이 보증서는 ACTS 시스템을 통해 발행된 GRN 보증을 위한 것이다.

관세청은 다음과 같이 통지합니다:

| 보증 철회 이유:

| 보증 철회는 이전에 사용된 보증서에 대한 관세와 다른 부과금의 납부에 영향을 미치지 않는다.

| 관세청은 (보증인 및 수입신고인)에게 이 사실을 알리고 준수하도록 통지한다./.

| 수입신고인 (1부); 보증인 (1부); 보존: VT, 관청 명칭(줄임말) (... 처리).

| (수입신고인, 보증인)

| 상단에 직속 상위 주관 기관 명칭, 하단에 통지 발행 기관 명칭을 기재한다;

수신처:

• | (2) 줄임말로 통지 발행 기관 명칭을 기재한다;

| (4) 수입신고인의 성명 및 사업자등록번호를 기재한다.

기관 대표

(서명, 성명 기재 및 인장 날인)

참고:

| 보증인의 이름과 주소를 기재한다.

| 양식 번호 13/TBTDTHNT

| (4) 수입신고인의 성명 및 사업자등록번호를 기재한다.

| 사회주의 공화국 베트남

| 독립 - 자유 - 행복

| 번호: /TB-(2) (3) 날짜 ... 월 ... 년

| 관세 연체금 징수 중지 통지

| ASEAN 관세 통과 시스템 프로토콜 7 부록 기술 규정 제37조에 근거하여;

| 관세청은 다음 날짜에 (4) 국가 관세청으로부터 관세 연체금 징수 지원 요청 문서를 받았다.

| (ARN) 번호의 신고서를 등록한 화물에 대한 연체금 징수를 요청하였다.

| 그러나 관세청은 다음 날짜에 (5) 회사로부터 연체금 징수를 받고 있는 상태임을 증명하는 서류를 제출받았다.

| 따라서 관세청은 회사의 요청에 따라 연체금 징수를 일시 중지한다는 통지를 발송한다.

관세청은 다음과 같이 통지합니다:

| 연체금 징수 중지가 종료되거나 다른 정보가 있으면 아래 주소로 알려주십시오: 전화번호: 이메일 주소:

| 관세청은 (4) 국가 관세청에게 이 사실을 알린다./.

| 단체장 (서명, 성명 기재, 인장 찍기)

| 관세 연체금 징수 국가 관세청 (1부); 수입신고인 (1부); 보존: VT, 관청 명칭(줄임말) (... 처리);

| 줄임말로 통지 발행 기관 명칭을 기재한다; 행정 구역명을 기재한다;

| (4) 연체금 징수 요청 국가 관세청 명칭 및 사업자등록번호를 기재한다;

| 수입신고인의 이름과 주소를 기재한다.

| 양식 번호 13/TBTDTHNT

| 사회주의 공화국 베트남

| 관세청 명칭

| 독립 - 자유 - 행복

| 번호: /TB-(2) 날짜

| 관세 연체금 징수 중지 통지

| ASEAN 관세 통과 시스템 프로토콜 7 부록 기술 규정 제37조에 근거하여;

• | 관세청은 다음 날짜에 (4) 국가 관세청으로부터 관세 연체금 징수 지원 요청 문서를 받았다.

참고:

상단에는 상위 관리청 명칭을, 하단에는 통지기관 명칭을 기재합니다;

1. 공지 발행 기관 명칭 약자; 행정 구역 명칭 기재;

||| 요청한 관세당국의 이름, 세금번호를 기재합니다;

1. 신고인의 이름, 주소를 기재합니다.

양식 번호 13/TBTDTHNT

사회주의 베트남 중앙기관 명칭

공지 발행 기관 명칭(1) 독립 - 자유 - 행복

번호: /TB-<2) 발행일자

관세채무 유예 공지

관세통과 시스템에 따른 협정 제7부록의 기술 부록 제37조에 따라,

. 관세국이 다음과 같이 통지합니다:

. 일자에, 우리는 .에서 발송한 공식 편지 번호를 받았습니다.

관세청이 체납관세의 징수를 요청함

ACTS 참조번호(ARN)에 따른

회사 GRN<5)

그러나 우리가 접수한 날짜에

회사(5)가 제출한 증거로 체납관세가 해당 국가에서

심의되고 있다는 것을 알림

따라서 관세청은 회사의 요청된 체납관세 징수의 일시 연기에 대해 알림

체납관세 징수가 종료되었거나 다른 정보가 있는 경우 아래 주소로 알려주십시오: 전화번호

; 이메일:

관세청은 관세청에 알림

수신자: 기관장

체납관세를 징수하는 관세당국 (01 (서명, 성명 및 도장)

• 복사본);

관세신고인 (01 복사본); 문서 보관 부서, 공문 발행 기관의

• 명칭(약어)(... 복사본);

직속 상위 기관의 명칭을 위 줄에, 공문 발행 기관의 명칭을 아래 줄에 기재; 공문 발행 기관의 명칭 약어; 행정 지명;

<4) 출발 국가 관세청 명칭을 기재;

1. <4> 체납관세 징수를 요청하는 관세당국의 명칭 및 세무 번호;

<5> 관세신고인의 명칭 및 주소.

||| 신고인 이름, 주소