시행규칙 제 43/2018/TT-BTC는 정부령 제 30/2018/NĐ-CP일로부터 형사 소송에서 재산 평가위원회의 설립 및 운영에 관한 세부사항을 지시하는 2018년 3월 7일의 정부령을 구체적으로 설명함.

시행규칙

제30/2018/ND-CP号政府法令的若干条款指南

2018年3月7日颁布的关于成立和运作资产估价委员会的具体规定

及其活动；

制定和实施

2015년 11월 27일 형사 소송법;

根据第30/2018/ND-CP号政府法令，2018年3月7日颁布的规定成立和运作资产估价委员会的具体规定；刑事诉讼中资产估价程序和手续； 刑事诉讼中资产估价程序和手续；

2017년 7월 26일 총리령 제87/2017/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.

가격관리국 국장의 제안에 따라

财政部长发布本通令，以指导第30/2018/ND-CP号政府法令的若干条款 关于成立和运作资产估价委员会的具体规定；刑事诉讼中资产估价程序和手续。

장 1

총칙

조 1. 적용 범위

          本通令指导第30/2018/ND-CP号政府法令关于资产估价依据；价格调查、收集与待估资产相关的信息；使用资产估价方法的要求及费用；刑事诉讼中资产估价费用预支和支付手续。

  제2조 적용 대상

  本通令适用于资产估价委员会；资产估价委员会成员；与刑事诉讼中资产估价有关的机关、组织和个人。

장 II

구체적인 규정

  제3조 가격 결정 근거

  1. 资产估价必须基于第30/2018/ND-CP号政府法令第15条规定的至少一项资产估价依据。

对于第30/2018/ND-CP号政府法令第15条第1款规定的资产估价依据，如果有两项或以上，资产估价委员会根据待估资产的性质、特点以及收集到的相关信息情况确定各项资产估价依据的优先顺序。

  2. 第30/2018/ND-CP号政府法令第15条第1款规定的资产估价依据包括以下内容：

  a) 市场价格是指在估价时间和地点上，待估资产或类似资产的普遍交易价格。

  市场上普遍交易是指合法公开进行的资产买卖行为。当有三个或以上类似资产在市场上进行交易时，该资产被视为普遍交易。普遍交易价格是从成功的交易中获取的实际购买或销售价格；生产或服务提供者公布的定价；报价；申报价格；中标价格；销售或服务合同上的价格等。

          b) 政府机构规定的定价是有效期内，在要求估价的时间点上由政府机构规定的具体价格。如果政府机构规定了最高价、最低价或价格区间，则采用生产或经营者在要求估价时间点上规定的具体价格；

          c) 审定公司提供的定价是根据审定公司的审定证书和审定报告中的结果确定的有效价格，适用于被委托审定的资产；

           d) 合法文件中关于该类资产的价格，由有权机关或要求估价机关提供；

          đ) 其他有助于确定待估资产价格的信息，如最佳使用状态下的资产价值；供需关系；有权机关或相关组织和个人的意见；相关方的陈述和文件；其他案件中类似资产的估价结果；从官方网站上收集的类似资产价格。

  3. 禁止物品的估价依据按照第30/2018/ND-CP号政府法令第15条第2款的规定执行。

          对于审定公司提供的定价：按照本条第2款c项的规定执行。

          对于禁止物品的市场价格，由有权机关或组织通报或提供信息：有权机关包括根据当地法律设立并运营且获准通报或提供信息的机关或组织。

          4. 本条第2款和第3款规定的各信息来源的价格应在有权机关进行刑事诉讼时要求的估价时间和地点确定。

          a) 如果在要求估价的时间点无法收集到待估资产或类似资产的价格，则可适用估价时间或接近估价时间但不超过两年（24个月）的价格。估价时间是反映有权机关进行刑事诉讼要求的资产价值的时间点；

          b) 지정된 평가 장소에서 평가 대상 재산 또는 유사 재산의 가격을 수집할 수 없는 경우, 유사한 시장 특성을 가진 다른 지역으로 정보 수집 범위를 확장한다. 만약 베트남 내에서 평가 대상 재산 또는 유사 재산의 가격을 수집할 수 없는 경우에는 해당 지역과 세계 각지의 공식 정보 웹사이트를 통해 가격을 수집한다.

  5. 제4조 a 호 및 b 호에서 규정된 경우에 가격을 수집할 때, 해당 가격은 평가 재산에 대한 평가 방법에 따라 평가 재산 평가위원회가 정한 규정에 따라 평가 요청 시점과 장소에 맞게 조정되어야 한다.

          조 4. 가격 조사 및 평가 대상 재산 관련 정보 수집

  1. 평가 대상 재산 관련 가격 조사 및 정보 수집은 대통령령 제30호 2018년 제30호 명령서 제16조 제2항 및 본 통지서 제3조 제4항에 따른 규정에 따라 이루어진다.

  2. 대통령령 제30호 2018년 제30호 명령서 제16조 제2항 a 호에서 규정된 대로 평가 대상 재산 또는 유사 재산의 소매 및 도매 가격에 따른 시장 가격 조사를 실시하는 경우 다음과 같이 진행된다.

  a) 금지품이 아닌 재산에 대해서는, 재산의 특성과 시장 유통 조건에 따라 평가 재산 평가위원회 또는 평가위원회 지원조(있을 경우)가 직접 시장 조사 또는 인터넷을 통해 공급업체가 제공하는 공식 웹사이트를 통해 조사한다.

  금지품인 경우, 평가 재산 평가위원회는 해당 금지품이 평가 요청된 장소나 다른 지역에서 불법 거래가 이루어지는 곳에서 비공식 시장 조사를 실시한다.

  b) 가격 수집은 조사표를 사용하여 이루어진다. 조사표는 평가 재산 평가위원이 작성하거나 평가위원회 지원조원(있을 경우)에게 작성하도록 할 수 있으며, 다음 내용을 포함해야 한다.

  - 조사 대상 재산의 이름 및 기본 경제-기술적 특징

  - 재산 종류: 일반 상품, 금지품 등

  - 조사 장소(읍/면, 시/군, 성); 조사 대상

  - 조사 시점 및 방법(직접 조사, 인터넷 조사, 전화 조사 등)

  - 조사 결과: 조사된 가격(도매가, 소매가 등), 배송 조건, 할인, 프로모션 등(있을 경우); 가격 단위(원/kg, 원/개 등); 가격 유형(구매 제안가, 판매 제안가, 표준 가격, 계약서 상의 가격, 영수증 상의 가격 등) 등

  - 조사자의 이름 및 서명

  - 추천 사항, 어려움, 문제점(있을 경우)

  c) 수집된 가격은 도매가 또는 소매가 또는 두 가지 모두일 수 있다.

  d) 조사는 다음과 같이 이루어진다.

          d1) 조사 내용 작성:

          - 평가 대상 재산의 법적 특성, 주요 경제-기술적 특성, 평가 상태(미사용, 사용 후, 부분 파손, 전체 파손이지만 복구 가능, 분실, 전체 파손이지만 복구 불가능, 위조품, 시장에서 일반적으로 거래되지 않는 재산 등), 재산의 특성(귀금속, 보석, 유물, 고고학적 가치, 문화적, 종교적, 건축적, 역사적 가치 등); 금지품 등

평가 대상 재산이 파손되거나 분실되었을 경우, 평가위원회는 사법 기관에 처음 상태와 재산의 구성 요소를 확인하도록 요청할 수 있다.

          금지품인 경우, 평가위원회는 사법 기관에 조사 장소와 대상, 비공식 시장에서의 가격 정보 수집을 위한 협력을 요청할 수 있다.

          - 평가 대상 재산이 위치한 행정 구역(시/군, 성)을 결정하고 조사 대상(생산 및 판매 업체, 평가 대상 재산에 대한 지식과 이해를 가진 전문가, 판매점, 쇼핑몰 등)을 선택한다.

          - 평가 대상 재산의 평가 시점과 조사 시점을 결정한다.

          - 가격 조사 방법을 결정한다: 공식 시장 또는 비공식 시장에서 직접 조사, 인터넷 웹사이트를 통한 조사 등

          d2) 가격 조사 및 재산 가격 수집:

          - 결정된 조사 내용에 따라 가격 조사를 실시한다. 금지품인 경우 필요하다면 평가 재산 평가위원회는 사법 기관에 조사 참여를 요청할 수 있다.

          - 조사 및 가격 수집은 각 재산에 대한 평가를 위해 정해진 내용을 바탕으로 최소한 3건 이상의 조사표를 작성해야 한다. 3건 이상의 조사표를 수집하지 못한 경우, 조사 결과 보고서에는 조사 과정에서 발생한 어려움과 문제점, 이러한 어려움과 문제점이 재산 평가와 평가 결과(있을 경우)에 미치는 영향을 명시해야 한다.

          - 가격 수집은 본 통지 제3조 제4항의 규정을 준수해야 한다.

          d3) 수집된 정보를 바탕으로 수집된 자료를 종합하고, 이를 재산 평가 위원회에 보고하는 문서를 작성한다.

          3. 가격 조사 결과 및 재산 평가 관련 정보는 재산 평가 위원회가 재산 평가 방법을 결정하는데 사용되며, 이는 정부령 제30/2018/NĐ-CP 제17조의 규정에 따라 이루어진다.

          제5조. 평가 방법 적용 시 요구 사항

  1. 사용되지 않은 재산은 동일하거나 유사한 새로운 재산의 가격 또는 조정된 가격으로 평가되며, 이는 평가 시점의 재산 상태와 일치하도록 한다.

  2. 두 개 이상의 평가 방법을 사용할 경우, 재산 평가 위원회는 평가 결과에 대한 결론을 내리기 위해 평가 방법을 평가, 분석, 계산 또는 선택해야 한다.

          제6조. 재산 평가 및 재평가 비용; 재평가 비용의 임시 지급 및 결제 절차

  1. 재산 평가 및 재평가 비용, 임시 지급 및 결제 절차는 현재 법률에서 정한 감정 및 평가 비용에 관한 규정에 따라 이루어진다.

  2. 감정 기관 또는 가치 평가 기업을 고용하는 것은 현재 법률에 따라 이루어진다.

  3. 재산 평가 및 재평가 비용의 결제는 다음과 같이 이루어진다:

          a) 작업비, 재산 평가 위원회의 회의를 조직하는 비용: 현재 법률에서 정한 공무비 및 회의비 지출 규정에 따라 이루어진다.

          b) 가격 조사 및 재산 평가 관련 정보 수집 비용, 감정 기관 및 가치 평가 기업을 고용하는 비용: 각각의 구체적인 상황에 따라 실제 발생한 비용을 기준으로 하며, 계약서(있을 경우)와 법령에서 정한 영수증 및 증빙서류를 근거로 한다.

          c) 사무용품 비용, 문서 인쇄 비용, 보관 비용, 물자 구입 및 장비 비용, 평가 작업을 위한 수단 임차 비용: 본 조 제3항 제b호의 규정에 따라 이루어진다.

          d) 평가 작업을 지원하기 위한 기타 비용: 현재 법률에서 정한 감정 및 평가 비용에 관한 규정에 따라 이루어진다.

장 III

시행규정

조 7. 효력 발생 및 시행

1. 본 통지는 2018년 6월 25일부터 효력이 발생한다.

2. 재무부가 2006년 6월 22일에 발행한 통지 제55/2006/TT-BTC는 2005년 3월 2일에 정부가 발행한 정부령 제26/2005/NĐ-CP에 따른 몇 가지 조항의 시행에 대한 지침을 제공하였으나, 본 통지가 효력이 발생한 날부터 그 효력을 상실한다.

3. 시행 중 어려움이나 문제가 발생한 경우, 관련 기관 및 단체는 재무부에 신속히 보고하여 연구 및 수정을 위한 적절한 조치를 취해야 한다./.