결정 번호 432/QĐ-TTg에 의한 베트남 HIV/AIDS 예방 및 치료국 설립과 보건부 산하 예방의학 및 HIV/AIDS 예방 및 치료국을 베트남 예방의학국으로 명칭 변경

결정

||| 베트남 HIV/AIDS 방지국 설립에 관한 사항 보건부 산하에 있으며, 예방의학 및 HIV/AIDS 방지국을 베트남 예방의학국으로 명칭 변경함

보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령 제49/2003/NĐ-CP 2003년 5월 15일, 베트남 HIV/AIDS 방지 전략에 대한 총리 결정 제36/2004/QĐ-TTG 2004년 3월 17일을 근거로 함

_____________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2002년 11월 5일 정부가 제정한 「부처 및 부처급 기관의 기능·업무·권한 및 조직에 관한 규정」(제86호, 2002년 제정)을 근거로 함

보건부 장관과 내무부 장관의 건의를 검토함

보건부 산하 베트남 HIV/AIDS 방지국을 설립하며, 이전의 예방의학 및 HIV/AIDS 방지국을 베트남 예방의학국으로 명칭 변경함

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 HIV/AIDS 방지국은 법적 인격을 가지며 별도의 도장을 사용하고 별도의 계좌를 개설할 수 있으며 국가 예산 및 다른 법률에 따라 정해진 경비를 받으며 국가 금고에서 계좌를 개설하며 주소는 하노이 시에 있음

베트남 HIV/AIDS 방지국의 영어 이름은 Vietnam Administration of HIV/AIDS Control (VAAC)로 표기함

베트남 HIV/AIDS 방지국은 보건부 장관에게 국가 관리를 수행하고 전국 범위의 HIV/AIDS 방지 활동을 조직하는 기능을 지원함

조 2. 베트남 HIV/AIDS 방지국은 국장 1명, 부국장 최대 3명을 두며, 부서는 최대 7개로 구성됨

조 3. 보건부 장관은 베트남 예방의학국과 베트남 HIV/AIDS 방지국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 구체적으로 규정함

보건복지부 장관은 구체적으로 다음과를 규정한다: 베트남 예방보건국 및 베트남 HIV/AIDS 방지국의 기능, 임무, 권한 및 조직구성.

조 4. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 5. 각 장관, 중앙 부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 지방인민위원회 주석은 이 결정을 집행하는 책임을 지음./.

                                                                                                                정부총리 인준

                                                                                                                  총리

                                                                                                                  (인)

                                                                                                                    판 반 칸ハイ