통일된 지침 제433-TTLT는 집행 강제에 참여하는 공무원 및 직원에게 제공되는 보수 지급 방안을 안내한다.

통지연합

보상 제도를 시행함에 있어

집행관 및 직원이 직접 강제집행을 수행하는 경우에 대한

______________

정부총리가 1997년 4월 17일에 발표한 제242/TTg 결정에 따라 집행관 및 직원이 직접 강제집행을 수행할 때의 보상 제도를 시행하기 위해 정부조직-인사청, 재무부, 법무부는 다음과 같이 지침을 시행한다.:

I- 보상금 지급 대상

집행관, 집행관 직원, 검찰관, 경찰, 민방위대원, 지방정부 대표, 사회단체 대표 등이 직접 강제집행을 수행하면 일인당 일당으로 20,000동을 받을 수 있다. 강제집행에 참여하는 인원과 구성은 집행기관의 책임자가 적절하게 결정한다.

II- 강제집행 보상금 지급 비용 출처

1. 피집행인이 납부하는 비용:

피집행인은 이 지침의 목 I에서 규정된 강제집행에 직접 참여하는 대상자에게 보상금을 지급하기 위해 돈을 납부해야 한다(피집행인이 국가예산으로 보상금을 면제 또는 감면받는 경우 제II목 제2호에서 규정된 경우를 제외하고).

2. 국가 예산이 다음 경우에 강제집행 보상금을 지급한다:

피집행인이 경제적으로 어려움을 겪고 있어 보상금을 지급받을 수 없는 경우, 법령에 따라 면제 또는 감면되는 경우 국가 예산이 강제집행 보상금을 지급한다.

면제 또는 감면 사항은 해당 개인이 주민등록을 한 시, 구, 읍, 면의 인민위원회 또는 그 개인이 근무하는 기관 또는 단체의 책임자가 확인하여 면제 또는 감면 여부를 판단하는 근거로 삼아야 한다.

III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. 매년 각 지방 민사집행기관은 국가 예산으로 지급되는 강제집행 보상금 예산을 작성하여 법무부에 제출하고, 법무부는 재무부에 이를 통합하여 정부에 제출한다. 국회의 예산 승인 후 정부는 연간 예산안에 포함된 강제집행 보상금 예산을 민사집행기관에 공지한다.

민사집행기관은 이 지침에 따라 강제집행에 참여하는 직원에게 보상을 제공할 때 현재 행정사립기관 회계제도에 따른 회계 조직 및 결산 보고를 준수해야 한다.

1997년에는 1997년 예산 계획에 이미 포함된 강제집행 보상금 예산을 사용한다.

2. 재산 압류 강제집행 과정에서 민사집행기관이 국가 예산으로 보상금을 예치하였다면, 재산 매각 후 보상금을 국가 예산으로 반환해야 한다.

3. 민사집행기관은 직접 보상금을 강제집행에 참여하는 대상자에게 지급한다.

본 지침은 1997년 5월 2일부터 효력을 발생한다.

시행 중 문제점이 발생하면 연부에 보고하여 즉시 지침을 개선하도록 해야 한다.