제44/2001/QĐ-BNN 호 农业与农村发展部关于在信息网络上传输信息的组织和责任分工决定

결정

정보통신망을 통한 정보 전송 및 책임 분담에 관한 사항

농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 73/CP 호에 의거하여 농업부와 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함;
총리가 1997년 4월 29일 제정한 280/TTg 호에 의거하여 행정기관에서 정보를 전송하고 수신하기 위한 광역 정보통신망 구축에 관한 사항;
본 계획 정보기술 프로그램 지도부 상임위원회와 농업부 비서실장의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

본 결정에 따라 04개 산업 기준을 제정함. 2001년 5월 1일부터 농업부와 농촌개발부의 행정 정보를 정보통신망을 통해 전송하며, 이는 다음과 같음:

+ 농업부의 광역 정보통신망 (AGRUNET 네트워크);

+ 농업부 비서실의 인터넷 웹사이트.

정보통신망을 통해 얻은 정보는 원본과 동등한 효력을 가짐.

농업부와 농촌개발부, 그 소속 단위 및 관련 국가 기관에서 발행하는 비밀이 아닌 문건과 정보는 농업부 정보통신망을 통해 빠르고 정확하게 보급되도록 허용됨.

적인 실행을 위해 붉은 도장을 찍어야 하는 문건은 여전히 우편으로 보내야 함.

농업부 정보통신망을 통해 전송되는 모든 문건과 정보는 현재의 문서 관리 규정에 따라 등록 및 신고되어야 함.

조 1에서 언급된 기준은 다음의 산업 기준을 대체함. 농업부 비서실장은 다음과 같은 책임을 가지며:

1. 농업부 정보통신망을 통해 전송되는 모든 정보의 내용과 형식이 국가 비밀 보호 법률에 따른 컴퓨터 네트워크 및 인터넷을 통한 정보 전송 규정을 준수하도록 보장해야 함;

2. 농업부 컴퓨터 시스템 및 정보통신망을 잘 관리하고 운용하며 유지보수를 실시하며, 바이러스 방지, 공용 데이터베이스 업데이트를 통해 정보통신망을 통해 관리 및 지휘 활동을 지원해야 함;

3. 농업부와 농촌개발부 관련 정보 및 행정 문서를 포함한 농업부 비서실 인터넷 웹사이트를 구축하여 먼 거리에 있는 단위들이 빠르고 효율적으로 정보에 접근할 수 있도록 돕아야 함;

정보통신망을 활용하여 양방향 정보 전송 및 인터넷 이메일 사용을 위한 기술 교육을 제공해야 함.

조 1에서 언급된 기준의 강제 적용 효력은 본 결정 서명일로부터 15일 후부터 발생함. 농업부 소속 단위의 책임자, 각 성 농업국장, 각 성 검림국장, 중앙 직할 도시, 정보통신망을 활용하여 정보를 수집하고 전송하는 기관 및 단위의 책임자는 다음과 같은 책임을 가지며:

1. 농업부 정보통신망에 연결하여 단위의 관리, 지휘, 생산 활동을 지원하는 농업부의 정보를 수신해야 함;

2. 정보통신망을 통해 정보를 수집하고 보고하며, 인터넷 이메일을 통해 정보를 정확하고 진실하게 전송해야 함;

3. 매일 오전과 오후에 각각 최소 1회씩 정보통신망에 접속하여 농업부의 지시사항 및 새로운 국가 문서를 실시간으로 확인해야 함;

정보 전송 및 수집에 대한 철저한 관리를 실시하며, 정보통신망에서 얻은 정보를 직접 검토하고 이를 실행하기 위해 보급해야 함

본 결정의 집행에 대한 책임은 부수정 통신부 사무총장, 과학기술과 국장, 부서장, 부속기관 및 관련 개인과 단체가 부담함./. 농업부 소속 단위의 책임자, 각 성 농업국장, 각 성 검림국장, 중앙 직할 도시, 정보통신망을 활용하여 정보를 수집하고 전송하는 기관 및 단위의 책임자는 본 결정을 시행해야 함.